Weitere Songs von Triángulo de Amor Bizarro
Weitere Songs von Rufus T. Firefly
Beschreibung
Produzent: Victor Cabezuelo
Produzent: Javier Martin
Musikverlag: Mushroom Pillow
Texter, Komponist: Rodrigo Caamaño
Texter, Komponist: Isabel Sea
Komponist, Texter: Rafael Mallo
Komponist, Texter: Ruben Muñoz
Songtext und Übersetzung
Original
Vieja estrella solitaria, ¿para quién brillas?
Si ya no hay casi nadie mirándote.
Vieja estrella solitaria, ¿para quién cantas?
Si ya no queda casi nadie bailando.
Pasas la tarde viendo tus viejas películas.
Pasas la noche escuchando tus viejos discos de guitarras.
Hacen que recuerde cuando todo el mundo me quería.
Hacen que recuerde cuando todos casi me querían.
Hacen que recuerde cuando todo el mundo me quería.
Hacen que recuerde cuando todos casi me querían.
Vieja estrella solitaria, cuando eras joven.
Cuando eres joven nadie puede alcanzarte.
Vieja estrella solitaria, cuando toco tus fotos alcanzo a probar eso que está suspendido entre los días y los años, entre el tiempo y el espacio, en el lugar y el día donde todos casi me querían.
Hacen que recuerde cuando todo el mundo me quería.
Hacen que recuerde cuando todos casi me querían.
Oh, vieja estrella, recuerdo cuando salías y eras casi feliz todos los días.
Hoy para quién brillas si apenas nadie piensa en ti.
Recuerdo cuando casi te querían.
Como tú y yo, que casi me dices que me querías, que casi me dices que me querías.
Ya no te acuerdas, ya no te acuerdas, ya no te acuerdas, ya no te acuerdas.
Deutsche Übersetzung
Einsamer alter Stern, für wen strahlst du?
Wenn dich fast niemand mehr ansieht.
Alter einsamer Star, für wen singst du?
Wenn fast niemand mehr tanzt.
Sie verbringen den Nachmittag damit, Ihre alten Filme anzusehen.
Du verbringst die Nacht damit, dir deine alten Gitarrenplatten anzuhören.
Sie erinnern mich daran, wie mich alle liebten.
Sie erinnern mich daran, als mich fast jeder liebte.
Sie erinnern mich daran, wie mich alle liebten.
Sie erinnern mich daran, als mich fast jeder liebte.
Einsamer alter Star, als du jung warst.
Wenn du jung bist, kann dich niemand erreichen.
Alter einsamer Stern, wenn ich deine Fotos berühre, schaffe ich es, das zu beweisen, was zwischen Tagen und Jahren, zwischen Zeit und Raum, an dem Ort und Tag, an dem mich fast jeder liebte, schwebt.
Sie erinnern mich daran, wie mich alle liebten.
Sie erinnern mich daran, als mich fast jeder liebte.
Oh, alter Stern, ich erinnere mich, als du ausgegangen bist und jeden Tag fast glücklich warst.
Für wen strahlst du heute, wenn kaum noch jemand an dich denkt.
Ich erinnere mich, als sie dich fast liebten.
Wie du und ich, die mir fast gesagt hätten, dass du mich liebst, die mir fast gesagt hätten, dass du mich liebst.
Du erinnerst dich nicht mehr, du erinnerst dich nicht mehr, du erinnerst dich nicht mehr, du erinnerst dich nicht mehr.