Weitere Songs von Marta Santos
Beschreibung
Chor: Alejandro Manuel Bejarano Laura
Spanische Gitarre: Alejandro Manuel Bejarano Laura
Bass, Chor, Schlagzeug, Percussion, Klavier, Synthesizer: Carlos Almazan
Mixer, Produzent: Carlos Almazan
Mastering-Ingenieur: Julio Rodriguez Sangrador
Gesang: Marta Santos
Drehbuchautor: Alejandro Manuel Bejarano Laura
Drehbuchautor: Carlos Almazan Fuentes
Drehbuchautorin: Martha Santos
Songtext und Übersetzung
Original
Se escuchan voces, se ven las luces por la ventana
Huele distinto cada mañana
Es hora de brindar
Por todos los que estamos y no están
Y repetir cada 25 de diciembre
La mesa llena con toda mi gente
Y la candela dando calor
Volverte a ver bajo la estrella
Que hay en la casa
Es el regalo que deseaba
Pasar la noche junto a ti
Volverte a ver bailando al son de las campanas
Mientras te digo lo que te quiero
La Navidad ya está aquí
La Navidad ya está aquí
Esto se va en un suspiro
Y si no te tengo cerca no respiro
Los bombones saben mejor contigo
Ay qué bonito
En la casa de la abuela otra vez
Llega la rumba, en el bar de siempre
Todos se juntan
Haciendo la previa pa' las uvas
La tele de fondo
Jamón y gambitas pa' comer
Volverte a ver bajo la estrella
Que hay en la casa
Es el regalo que deseaba
Pasar la noche junto a ti
Volverte a ver bailando al son de las campanas
Mientras te digo lo que te quiero
La Navidad ya está aquí
Volverte a ver bajo la estrella
Que hay en la casa
Es el regalo que deseaba
Pasar la noche junto a ti
Volverte a ver bailando al son de las campanas
Mientras te digo lo que te quiero
La Navidad ya está aquí
Ra ra ra ra
Ra ra ra ra
La Navidad ya está aquí
Ra ra ra ra
Ra ra ra ra
La Navidad ya está aquí
La Navidad ya está aquí
Deutsche Übersetzung
Stimmen sind zu hören, Lichter sind durch das Fenster zu sehen
Riecht jeden Morgen anders
Es ist Zeit anzustoßen
Für alle von uns, die es sind und nicht
Und jeden 25. Dezember wiederholen
Der Tisch füllte sich mit all meinen Leuten
Und die Kerze spendet Wärme
Wir sehen uns wieder unter dem Stern
Was ist im Haus?
Es ist das Geschenk, das ich wollte
verbringe die Nacht mit dir
Wir sehen uns wieder beim Tanzen zum Klang der Glocken
Während ich dir sage, was ich dich liebe
Weihnachten ist da
Weihnachten ist da
Das geht blitzschnell weg
Und wenn ich dich nicht in meiner Nähe habe, atme ich nicht
Schokolade schmeckt bei Ihnen besser
oh wie schön
Wieder bei Oma
Die Rumba kommt in der üblichen Bar an
Alle kommen zusammen
Vorbereitung für die Trauben
Der Fernseher im Hintergrund
Schinken und Garnelen zum Essen
Wir sehen uns wieder unter dem Stern
Was ist im Haus?
Es ist das Geschenk, das ich wollte
verbringe die Nacht mit dir
Wir sehen uns wieder beim Tanzen zum Klang der Glocken
Während ich dir sage, was ich dich liebe
Weihnachten ist da
Wir sehen uns wieder unter dem Stern
Was ist im Haus?
Es ist das Geschenk, das ich wollte
verbringe die Nacht mit dir
Wir sehen uns wieder beim Tanzen zum Klang der Glocken
Während ich dir sage, was ich dich liebe
Weihnachten ist da
Ra ra ra ra
Ra ra ra ra
Weihnachten ist da
Ra ra ra ra
Ra ra ra ra
Weihnachten ist da
Weihnachten ist da