Weitere Songs von Kasia Dereń
Weitere Songs von Ghosty
Beschreibung
Kameramann: Konrad Brzezinski.
Herausgeber: Rafal Felak
Cover: Rafal Felak
Text: Tomasz Kulik, Piotr Gozdek, Julia Boyur, Kasia Deren, Michal Kubasewicz
Musik: Tomasz Kulik, Piotr Gozdek, Julia Boyur, Kasia Deren, Michal Kubasewicz
Produktion: Phantom
Mix und Master: Ghosty
Studiopersonal: Tomasz Kulik, Piotr Gozdek,
Songtext und Übersetzung
Original
Zabierz mnie na brzeg. Już coś wisi w powietrzu. Pozostaje mrok.
Znów jak echo po dźwięku. Tracę balans. Zaburzona równowaga.
Znam tematy zastępcze. Stoję w miejscu, a pędzę gdzieś.
Jakbym miała obsesję. Jakbym miała to.
Może pora wstać. Może pora się obudzić. Tracę równowagę. Może powinnam zawrócić.
Nie wiem, co powiedzieć, ale dobrze wiem, co mówić.
Pewnie dlatego znowu idę do ludzi. Może pora wstać. Może pora się obudzić. Tracę równowagę.
Może powinnam zawrócić. Nie wiem, co powiedzieć, ale dobrze wiem, co mówić.
Pewnie dlatego znowu idę do ludzi.
Idziemy do przodu, nawet jeśli to bez sensu.
Jak nie wiesz, co robić, to po prostu manifestuj. Czujemy na pozór i to tylko forma testu.
Jakie masz sposoby, aby pomóc szczęściu?
Biorę wdech, próbuję myśli poukładać na nowo. Gdzie?
Gdzie łapię balans?
Równowaga.
Może pora wstać. Może pora się obudzić. Tracę równowagę. Może powinnam zawrócić.
Nie wiem, co powiedzieć, ale dobrze wiem, co mówić.
Pewnie dlatego znowu idę do ludzi. Może pora wstać. Może pora się obudzić.
Tracę równowagę. Może powinnam zawrócić.
Nie wiem, co powiedzieć, ale dobrze wiem, co mówić.
Pewnie dlatego znowu idę do ludzi.
Znam tematy zastępcze. Stoję w miejscu, a pędzę gdzieś.
Jakbym miała obsesję. Jakbym miała to.
Może pora wstać. Może pora się obudzić. Tracę równowagę. Może powinnam zawrócić.
Nie wiem, co powiedzieć, ale dobrze wiem co mówić.
Może pora wstać. Może pora się obudzić. Tracę równowagę. Może powinnam zawrócić.
Nie wiem, co powiedzieć, ale dobrze wiem, co mówić.
Pewnie dlatego znowu idę do ludzi.
Deutsche Übersetzung
Bring mich zum Ufer. Es liegt schon etwas in der Luft. Dunkelheit bleibt.
Wieder wie ein Echo nach einem Ton. Ich verliere das Gleichgewicht. Gestörtes Gleichgewicht.
Ich kenne Ersatzthemen. Ich stehe still und renne irgendwo hin.
Als ob ich besessen wäre. Als ob ich es hätte.
Vielleicht ist es Zeit aufzustehen. Vielleicht ist es Zeit aufzuwachen. Ich verliere das Gleichgewicht. Vielleicht sollte ich umkehren.
Ich weiß nicht, was ich sagen soll, aber ich weiß gut, was ich sagen soll.
Das ist wahrscheinlich der Grund, warum ich wieder zu den Leuten gehe. Vielleicht ist es Zeit aufzustehen. Vielleicht ist es Zeit aufzuwachen. Ich verliere das Gleichgewicht.
Vielleicht sollte ich umkehren. Ich weiß nicht, was ich sagen soll, aber ich weiß gut, was ich sagen soll.
Das ist wahrscheinlich der Grund, warum ich wieder zu den Leuten gehe.
Wir machen weiter, auch wenn es keinen Sinn ergibt.
Wenn Sie nicht wissen, was Sie tun sollen, manifestieren Sie sich einfach. Wir spüren es an der Oberfläche und es ist nur eine Art Test.
Welche Möglichkeiten haben Sie, zu Ihrem Glück beizutragen?
Ich atme durch und versuche, meine Gedanken wieder zu ordnen. Wo?
Wo finde ich Balance?
Gleichgewicht.
Vielleicht ist es Zeit aufzustehen. Vielleicht ist es Zeit aufzuwachen. Ich verliere das Gleichgewicht. Vielleicht sollte ich umkehren.
Ich weiß nicht, was ich sagen soll, aber ich weiß gut, was ich sagen soll.
Das ist wahrscheinlich der Grund, warum ich wieder zu den Leuten gehe. Vielleicht ist es Zeit aufzustehen. Vielleicht ist es Zeit aufzuwachen.
Ich verliere das Gleichgewicht. Vielleicht sollte ich umkehren.
Ich weiß nicht, was ich sagen soll, aber ich weiß gut, was ich sagen soll.
Das ist wahrscheinlich der Grund, warum ich wieder zu den Leuten gehe.
Ich kenne Ersatzthemen. Ich stehe still und renne irgendwo hin.
Als ob ich besessen wäre. Als ob ich es hätte.
Vielleicht ist es Zeit aufzustehen. Vielleicht ist es Zeit aufzuwachen. Ich verliere das Gleichgewicht. Vielleicht sollte ich umkehren.
Ich weiß nicht, was ich sagen soll, aber ich weiß gut, was ich sagen soll.
Vielleicht ist es Zeit aufzustehen. Vielleicht ist es Zeit aufzuwachen. Ich verliere das Gleichgewicht. Vielleicht sollte ich umkehren.
Ich weiß nicht, was ich sagen soll, aber ich weiß gut, was ich sagen soll.
Das ist wahrscheinlich der Grund, warum ich wieder zu den Leuten gehe.