Weitere Songs von Natalia Przybysz
Weitere Songs von Moo Latte
Beschreibung
Worte: Natalya Pshibysh
Musik: Natalia Przybysz, Mu Latte, Jurek Zagurski, Mateusz Waskiewicz
Regie: Michal Radzei Radzejewski
Kameramann: Lukasz Skotnicki.
Kreativer Produzent/Ausführender Produzent: Tomasz Kempski
Produktionshaus: By People Films
Produktionsleitung: Izabela Komonska
Produktionsassistentin: Olga Grishevskaya
1. AC: Szymon Mzyglod
Meister: Cuba Machoy
Lichtingenieur: Mikolay Lamaszewski
Produktionsdesigner: Artur Kostelny
Styling: Karla Grushecka, Paulina Tarnowicz.
Make-up: Iza Kuczmerowska, Monika Dembinska
Haare: Yaga Khupalo Prakovnya, Yaga Khupalo, Jakub Gizulevsky
Food-Styling: Maia Salamon, Justina Dragan | Warschauer Essen
Im Dienst: Hubert Bialek, Adam Wojtowicz | Dardzin-Film
Herausgeber: Michal Radzei Radzejewski.
Farbkorrektur: Oscar Pospolitak
KI-Künstler: Michal Radzej Radzejewski
Verfasser/Online: Bartek Reidich
Songtext und Übersetzung
Original
Jemy razem ramen, gdy jesteśmy same.
Dziś ugotowałam coś na twoją ranę.
Chociaż słyszę lament. W twojej głowie zamęt.
To skomplikowane.
Wiem, to skomplikowane, ale teraz ramen.
Smacznego kochanie.
Zaraz z serca spadnie ten okrutny kamień.
Zaraz czułe słowo.
Słowo stanie się ciałem.
Ale teraz ramen.
Bo ten świat to nie żart. Trzeba sił, by w nim trwać.
Czasem serce jak ptak, co zaczyna wracać sam. Tam, gdzie zawsze jest ktoś. Bo to gniazdo, to dom.
Tutaj ważny twój głos. Upadek i wzlot.
Jemy razem ramen.
Znów jesteśmy same.
Dziś ugotowałaś coś na moją ranę.
Chociaż słyszysz lament. W mojej głowie zamęt.
To skomplikowane. Wiesz, to skomplikowane.
Ale teraz ramen.
Smacznego kochanie.
Zaraz z serca spadnie ten okrutny kamień. Zaraz czułe słowo.
Słowo stanie się ciałem.
Ale teraz niech się stanie ramen.
Bo ten świat to nie żart. Trzeba sił, by w nim trwać.
Czasem serce jak ptak, co zaczyna wracać sam. Tam, gdzie zawsze jest ktoś.
Bo to gniazdo, to dom. Tutaj ważny twój głos. Upadek i wzlot.
Bo ten świat to nie żart. Trzeba sił, by w nim trwać.
Czasem serce jak ptak, co zaczyna wracać sam. Tam, gdzie zawsze jest ktoś.
Bo to gniazdo, to dom. Tutaj ważny twój głos. Upadek i wzlot.
Bo ten świat to nie żart. Trzeba siły, by trwać. Czasem serce jak ptak, co zaczyna wracać sam.
Tam, gdzie zawsze jest ktoś. Bo to gniazdo, to dom. Tutaj ważny twój głos.
Upadek i wzlot. Bo ten świat to nie żart. Trzeba siły, by w nim trwać.
Czasem serce jak ptak. Tam, gdzie zawsze jest ktoś.
Bo to gniazdo, to dom.
Deutsche Übersetzung
Wenn wir alleine sind, essen wir gemeinsam Ramen.
Heute habe ich etwas für deine Wunde gekocht.
Obwohl ich die Klage höre. Dein Kopf ist verwirrt.
Es ist kompliziert.
Ich weiß, es ist kompliziert, aber jetzt sind es Ramen.
Guten Appetit, Liebling.
Dieser grausame Stein wird bald von deinem Herzen fallen.
Ein süßes Wort jetzt.
Das Wort wird Fleisch.
Aber jetzt Ramen.
Denn diese Welt ist kein Scherz. Es braucht Kraft, darin zu bleiben.
Manchmal ist das Herz wie ein Vogel, der von alleine zurückkommt. Wo immer jemand ist. Denn es ist ein Nest, es ist ein Zuhause.
Ihre Stimme ist hier wichtig. Der Fall und der Aufstieg.
Wir essen zusammen Ramen.
Wir sind wieder allein.
Heute hast du etwas für meine Wunde gekocht.
Obwohl man die Klage hört. Mein Kopf ist verwirrt.
Es ist kompliziert. Wissen Sie, es ist kompliziert.
Aber jetzt Ramen.
Guten Appetit, Liebling.
Dieser grausame Stein wird bald von deinem Herzen fallen. Ein süßes Wort jetzt.
Das Wort wird Fleisch.
Aber jetzt lasst das Ramen geschehen.
Denn diese Welt ist kein Scherz. Es braucht Kraft, darin zu bleiben.
Manchmal ist das Herz wie ein Vogel, der von alleine zurückkommt. Wo immer jemand ist.
Denn es ist ein Nest, es ist ein Zuhause. Ihre Stimme ist hier wichtig. Der Fall und der Aufstieg.
Denn diese Welt ist kein Scherz. Es braucht Kraft, darin zu bleiben.
Manchmal ist das Herz wie ein Vogel, der von alleine zurückkommt. Wo immer jemand ist.
Denn es ist ein Nest, es ist ein Zuhause. Ihre Stimme ist hier wichtig. Der Fall und der Aufstieg.
Denn diese Welt ist kein Scherz. Es braucht Kraft, um durchzuhalten. Manchmal ist das Herz wie ein Vogel, der von alleine zurückkommt.
Wo immer jemand ist. Denn es ist ein Nest, es ist ein Zuhause. Ihre Stimme ist hier wichtig.
Der Fall und der Aufstieg. Denn diese Welt ist kein Scherz. Es braucht Kraft, darin zu bleiben.
Manchmal ein Herz wie ein Vogel. Wo immer jemand ist.
Denn es ist ein Nest, es ist ein Zuhause.