Weitere Songs von ILLENIUM
Beschreibung
Produzent: ILLENIUM
Produzent: Lostboy
Sänger, Komponist, Texter: Ryan Tedder
Tonmischung: Tom Norris
Ausführender Produzent: Alex Seaver
Komponist, Texter: Nicholas Miller
Komponist, Texter: Peter Rycroft
Komponistin, Texterin: Amy Allen
Songtext und Übersetzung
Original
I've been messed up, I've been lonely.
Burning both ends, living only for the quick lights. Like a sunrise, it'll always come down.
I've been sideways, I've been empty.
I was built that way till you met me.
Had a wild ride, over that life. Feels a couple worlds away from now.
I've been thinking 'bout that night, halfway to Heaven.
Nearly lost my life, lost but I found it with your love.
I found it with your love.
I've been thinking 'bout that day, laid down my weapons.
Threw my past away, all 'cause you showed up with your love.
Showed up with your love. With your love.
Woah.
Woah. Woah.
With your love.
With your love.
Now I'm so done, moving on now.
Holding someone, standing on solid ground. Yeah, it took time, wasn't a straight line.
But every road led to you somehow.
I've been thinking 'bout that night, halfway to Heaven.
Nearly lost my life, lost but I found it with your love.
I found it with your love.
I've been thinking 'bout that day, laid down my weapons.
Threw my past away, all 'cause you showed up with your love.
Showed up with your love.
With your love. With your love.
Woah.
Woah.
Woah.
With your love.
Deutsche Übersetzung
Ich war durcheinander, ich war einsam.
Ich verbrenne beide Enden und lebe nur für die schnellen Lichter. Wie ein Sonnenaufgang wird er immer untergehen.
Ich war seitwärts, ich war leer.
Ich war so gebaut, bis du mich kennengelernt hast.
Hatte eine wilde Fahrt über dieses Leben. Fühlt sich ein paar Welten entfernt an.
Ich habe über diese Nacht nachgedacht, auf halbem Weg zum Himmel.
Ich hätte fast mein Leben verloren, verloren, aber ich habe es mit deiner Liebe gefunden.
Ich habe es mit deiner Liebe gefunden.
Ich habe über diesen Tag nachgedacht und meine Waffen niedergelegt.
Ich habe meine Vergangenheit weggeworfen, nur weil du mit deiner Liebe aufgetaucht bist.
Mit deiner Liebe aufgetaucht. Mit deiner Liebe.
Woah.
Woah. Woah.
Mit deiner Liebe.
Mit deiner Liebe.
Jetzt bin ich so fertig und mache weiter.
Jemanden halten, auf festem Boden stehen. Ja, es hat einige Zeit gedauert, es war keine gerade Linie.
Aber jeder Weg führte irgendwie zu dir.
Ich habe über diese Nacht nachgedacht, auf halbem Weg zum Himmel.
Ich hätte fast mein Leben verloren, verloren, aber ich habe es mit deiner Liebe gefunden.
Ich habe es mit deiner Liebe gefunden.
Ich habe über diesen Tag nachgedacht und meine Waffen niedergelegt.
Ich habe meine Vergangenheit weggeworfen, nur weil du mit deiner Liebe aufgetaucht bist.
Mit deiner Liebe aufgetaucht.
Mit deiner Liebe. Mit deiner Liebe.
Woah.
Woah.
Woah.
Mit deiner Liebe.