Weitere Songs von Bizzey
Weitere Songs von Frank Van Etten
Beschreibung
Komponist: Frank van Etten.
Texter: Frank van Etten
Komponist: Ukahzo J. Hoogdorp
Texter: Ukahzo J. Hoogdorp
Komponist: Leo Rulandschap.
Songtext und Übersetzung
Original
Ik weet al heel lang waar je woont.
Wil je zo graag ontmoeten, maar jouw leven is zo anders.
Zo anders als dat van mij.
Oh.
Ja, zij komt van het kamp. Oh, en ik kom uit de stad.
Ik ben nog steeds verliefd. Met heel mijn hart op jou, mijn schat.
Oh ja, zij komt van het kamp.
Oh, en ik kom van de stad. Ik ben nog steeds verliefd.
Met heel mijn hart op jou, my love.
Ik neem haar mee naar de B.
Ik loop met haar naar de wagen. Ze vraagt me Schat, zijn we safe?
-Ja, ik woon hier al jaren. -Het is al kwart over twee.
Wordt jij bij -me thee mag niet van je vader. -Maar wat niet weet wat niet deert.
Oh oh oh ja, zij komt van het kamp.
Oh en ik kom uit de stad. Ik ben nog steeds verliefd.
Met heel mijn hart op jou, mijn schat.
Oh oh ja, zij komt van het kamp.
Oh en ik kom van de stad. Ik ben nog steeds verliefd.
Met heel mijn hart op jou, my love.
-We zijn nu weggelopen. -Nu ben ik thuis bij je mama.
-Ben onderweg om te venten. -Ben altijd nog die gualla.
Ik wil het liefste bij je zijn, maar weet dat ik echt vecht voor jou.
-Ik laat niet los.
-Oh oh oh ja, zij komt van het kamp.
Oh en ik kom uit de stad. Ik ben nog steeds verliefd.
Met heel mijn hart op jou, mijn schat.
Oh oh ja, zij komt van het kamp.
Oh en ik kom van de stad. Ik ben nog steeds verliefd.
Met heel mijn hart op jou, my love.
Oh op jou, my love. Ja, zij komt van het kamp.
Deutsche Übersetzung
Ich weiß schon lange, wo du wohnst.
Ich möchte dich so sehr kennenlernen, aber dein Leben ist so anders.
So anders als meiner.
Oh.
Ja, sie ist aus dem Lager. Oh, und ich komme nicht aus der Stadt.
Ich bin immer noch verliebt. Von ganzem Herzen bin ich bei dir, mein Schatz.
Oh ja, sie ist aus dem Lager.
Oh, und ich komme nicht aus der Stadt. Ich bin immer noch verliebt.
Von ganzem Herzen bin ich bei Dir, meine Liebe.
Ich bringe sie zum B.
Ich begleite sie zum Auto. Sie fragt mich, Schatz, sind wir in Sicherheit?
-Ja, ich lebe seit Jahren hier. -Es ist schon Viertel nach zwei.
Dein Vater erlaubt dir nicht, mit mir Tee zu trinken. -Aber was du nicht weißt, schadet nicht.
Oh oh oh ja, sie ist aus dem Lager.
Oh, und ich komme nicht aus der Stadt. Ich bin immer noch verliebt.
Von ganzem Herzen bin ich bei dir, mein Schatz.
Oh oh ja, sie ist aus dem Lager.
Oh, und ich komme nicht aus der Stadt. Ich bin immer noch verliebt.
Von ganzem Herzen bin ich bei Dir, meine Liebe.
-Wir sind jetzt weggelaufen. -Jetzt bin ich zu Hause bei deiner Mutter.
-Ich bin auf dem Weg zu verkaufen. -Ich bin immer noch dieser Gualla.
Ich möchte mehr als alles andere bei dir sein, aber ich weiß, dass ich wirklich für dich kämpfe.
-Ich lasse nicht los.
-Oh oh oh ja, sie ist aus dem Lager.
Oh, und ich komme nicht aus der Stadt. Ich bin immer noch verliebt.
Von ganzem Herzen bin ich bei dir, mein Schatz.
Oh oh ja, sie ist aus dem Lager.
Oh, und ich komme nicht aus der Stadt. Ich bin immer noch verliebt.
Von ganzem Herzen bin ich bei Dir, meine Liebe.
Oh zu dir, meine Liebe. Ja, sie ist aus dem Lager.