Weitere Songs von Parov Stelar
Beschreibung
Komponist: Marvin Gaye
Komponist: Marcus Füreder
Texter: Marvin Gaye
Songtext und Übersetzung
Original
Cause I'm falling never parting
Is it falling is it falling
Am I running am I running
Am I falling am I falling
Cause I'm falling never parting
Is it falling is it falling
Am I falling am I falling
Drifting through the sands of time
Each grain a life, a fleeting sign
Reality bends, the edges blur
Dreams unravel, I'm not sure
Through the fabric, I feel the pull
Worlds collide where time is full
Morning said, baby rearrange
The desire burns, but it feels so strange
Cause I'm falling never parting
Is it falling is it falling
Am I running am I running
Am I falling am I falling
Cause I'm falling never parting
Is it falling is it falling
Am I running am I running
Am I falling am I falling
Cause I'm falling never parting
Is it falling is it falling
Am I running am I running
Am I falling am I falling
Falling am I falling
Falling am I falling
Falling am I falling
Falling am I falling
Jumping through what's yet to be
Reality's a stormy sea
Faces change, but the eyes remain
They haunt my dreams, they call my name
Cause I'm falling never parting
Is it falling is it falling
Am I running am I running
Am I falling am I falling
Cause I'm falling never parting
Is it falling is it falling
Am I running am I running
Am I falling am I falling
Cause I'm falling never parting
Is it falling is it falling
Am I running am I running
Am I falling am I falling
Falling am I falling
Falling am I falling
Falling am I falling
Falling am I falling
The time is running out
The time is
Time is
The time is running out
The time is running out
Deutsche Übersetzung
Denn ich falle und trenne mich nie
Fällt es, fällt es?
Renne ich, renne ich?
Falle ich? Falle ich?
Denn ich falle und trenne mich nie
Fällt es, fällt es?
Falle ich? Falle ich?
Durch den Sand der Zeit treiben
Jedes Korn ein Leben, ein flüchtiges Zeichen
Die Realität verbiegt sich, die Grenzen verschwimmen
Träume lösen sich auf, ich bin mir nicht sicher
Durch den Stoff spüre ich den Zug
Welten kollidieren dort, wo die Zeit voll ist
Der Morgen sagte, Baby, ordne es neu
Das Verlangen brennt, aber es fühlt sich so seltsam an
Denn ich falle und trenne mich nie
Fällt es, fällt es?
Renne ich, renne ich?
Falle ich? Falle ich?
Denn ich falle und trenne mich nie
Fällt es, fällt es?
Renne ich, renne ich?
Falle ich? Falle ich?
Denn ich falle und trenne mich nie
Fällt es, fällt es?
Renne ich, renne ich?
Falle ich? Falle ich?
Fallen falle ich
Fallen falle ich
Fallen falle ich
Fallen falle ich
Springe durch das, was noch kommen wird
Die Realität ist ein stürmisches Meer
Gesichter verändern sich, aber die Augen bleiben
Sie verfolgen meine Träume, sie rufen meinen Namen
Denn ich falle und trenne mich nie
Fällt es, fällt es?
Renne ich, renne ich?
Falle ich? Falle ich?
Denn ich falle und trenne mich nie
Fällt es, fällt es?
Renne ich, renne ich?
Falle ich? Falle ich?
Denn ich falle und trenne mich nie
Fällt es, fällt es?
Renne ich, renne ich?
Falle ich? Falle ich?
Fallen falle ich
Fallen falle ich
Fallen falle ich
Fallen falle ich
Die Zeit wird knapp
Die Zeit ist
Zeit ist
Die Zeit wird knapp
Die Zeit wird knapp