Weitere Songs von FTISLAND
Beschreibung
Texter: VIP
Komponist: VIP
Arrangeur: VIP
Songtext und Übersetzung
Original
끝나버린 이 사랑에 고민하지 말자.
서로를 위한 일이야. 더 미루지 말자.
그토록 지겹게 했던 말 사랑해. 미워해. 미안해.
너와 난 아픈 이별만이 답이야.
슬픈 이별만이 답이야.
서로가 차마 못하는 말. 헤어지자 너와 나.
더 이상 이 사랑은 아니야. 그냥 이별만이 답이야.
결국엔 해야 하는 그 말. 헤어지자 너와 나.
우린 이별이 답이야.
다 지나간 시간 앞에 노력하지 말자.
누구나 겪는 일이야. 더 피하지 말자.
언젠가 그리워질 그 말.
사랑해. 미워해. 미안해.
너와 난 아픈 이별만이 답이야.
슬픈 이별만이 답이야.
서로가 차마 못하는 말. 헤어지자 너와 나.
더 이상 이 사랑은 아니야. 그냥 이별만이 답이야.
결국엔 해야 하는 그 말. 헤어지자 너와 나.
미친 이별이 답이야.
더 아껴주지 못해서.
널 뒤돌아서 잡지 못해서 미안해.
나.
널 아프게 한 내가 나쁜 놈이야. 그래, 나는 나쁜 놈이야.
더 미안하게 하지 말고 그만하자 너와 나.
우리가 잘못한 게 아니야. 그냥 이별만이 답이야.
서로가 없던 사람처럼 그만하자 너와 나.
아픈 이별이 답이야.
Deutsche Übersetzung
Machen wir uns keine Sorgen über diese Liebe, die zu Ende ist.
Es ist füreinander da. Lassen wir es nicht länger aufschieben.
Ich liebe dich, die Worte, die du so ermüdend gesagt hast. Ich hasse dich. Entschuldigung.
Die einzige Antwort für Sie und mich ist eine schmerzhafte Trennung.
Eine traurige Trennung ist die einzige Antwort.
Worte, die keiner von uns sagen kann. Lass uns Schluss machen, du und ich.
Nicht mehr diese Liebe. Einfach Schluss machen ist die Antwort.
Das sind die Worte, die am Ende gesagt werden müssen. Lass uns Schluss machen, du und ich.
Für uns ist Trennung die Antwort.
Lassen Sie uns nicht in die Vergangenheit blicken.
Es passiert jedem. Vermeiden wir es nicht mehr.
Diese Worte, die ich eines Tages vermissen werde.
liebe dich. Ich hasse dich. Entschuldigung.
Die einzige Antwort für Sie und mich ist eine schmerzhafte Trennung.
Eine traurige Trennung ist die einzige Antwort.
Worte, die keiner von uns sagen kann. Lass uns Schluss machen, du und ich.
Nicht mehr diese Liebe. Einfach Schluss machen ist die Antwort.
Das sind die Worte, die am Ende gesagt werden müssen. Lass uns Schluss machen, du und ich.
Eine verrückte Trennung ist die Antwort.
Weil ich dich nicht mehr retten konnte.
Es tut mir leid, dass ich mich nicht umdrehen und dich auffangen konnte.
Mich.
Ich bin der Bösewicht, der dir wehgetan hat. Ja, ich bin ein Bösewicht.
Hören wir auf, uns zu bedauern, du und ich.
Es war nicht unsere Schuld. Einfach Schluss machen ist die Antwort.
Lass uns aufhören, so zu tun, als hätten wir uns nie gehabt, du und ich.
Eine schmerzhafte Trennung ist die Antwort.