Weitere Songs von Nitro
Weitere Songs von Salmo
Weitere Songs von Sally Cruz
Weitere Songs von Low Kidd
Beschreibung
Zugehöriger Interpret: Nitro feat. Salmo und Sally Cruz
Assoziierter Künstler: Nitro
Assoziierter Darsteller: Salmo
Assoziierte Darstellerin: Sally Cruz
Texter: Nicola Albera
Texter: Maurizio Pisciottu
Texterin: Alessia Rossi
Komponist: Lorenzo Paolo Spinosa
Produzent: Low Kidd
Songtext und Übersetzung
Original
Mob
Ah, yah
Ci chiediamo che c'è dopo
Col tempo è sbiadito pure il tuo sorriso
Come nelle vecchie foto, vorrei rivederle a fuoco
Odio il tempo perché è poco (Oh, oh) che da sobrio viene a dirmi
Che ne ho troppo per ferirmi e ne ho troppo poco per preferirmi
Perché sposarti se a separarci sarà la morte?
Io voglio amarti anche oltre, mischiarci se siamo polvere
Perdonarmi per le mie colpe, trabocchi di cose in forsе
Più dubbi di BoJack Horseman, sono l'endorsen di 'stе borse sotto le cornee
Scusa se non credo nel matrimonio
Perché ha reso casa mia un manicomio
Perché per me è un cliche contraddittorio
È dire "Va be' sto con te ma ti odio"
Passare da "Ti voglio" a "Non ti sopporto"
Quando l'orgoglio ha corrotto il rapporto
Scopri che i giorni in cui siete d'accordo
Saranno all'altare o quello del divorzio, ah
I-Io non sono facile per niente
Ho l'umore instabile perenne (Eh)
Che ne fanno i maiali delle perle
Non serve un tramite per anime gemelle
È umiliante, peggio del denaro che consuma l'arte e le succhia il sangue
Fa male di più da grande, sembrano parolacce pure "Scusa" e "Grazie"
Siamo distruzione ormai
Tu non vedi che io cado a pezzi
Come tossici cercando amore
Spesso vogliamo ciò che non serve
E non vedrai
Il mio dolore toglie anche la sete
Mi son chiesta scusa ma non serve
Odiarsi fino in fondo, sottopelle
Bruciamo come l'inferno lo sai
Che a volte non si può scappare
Da tutto ciò che più fa male
Siamo legati dal dolore
Anche tu lo sai
Che a volte non si può cambiare
Qualcosa che non vuoi cambiare e fa male (Ah, male)
Al matrimonio preferisco un infarto
Il prete unisce le famiglie e non sa niente a riguardo
Vai vestito con i piedi di fango
Pensi di essere felice eppure stai sognando (Eh)
L'amore ha il suo criterio, c'è differenza tra bisogno e desiderio
Se diventi adulto poi finisce in adulterio
Insieme da una vita ma da soli al cimitero, eh, eh
Portami con te come un cimelio (Cimelio)
Intrecciamo i nostri corpi, micelio
Non ho un cuore dentro il petto, è un incendio (Incendio)
Sto ballando tra le fiamme ridendo (Ah-ah)
I matti pare siano tutti uguali
Stanno come i poeti e non sanno di essere tali
E spiega questa cosa che è normale, agiamo per istinto animale, ehi
Mi alzo dal terreno senza le ali (Le ali)
Toccherò il soffitto con le mani
Sentirai la voce tra le strade, nella notte come spari (Ehi)
E scusami per come stono, mai fedele a come suono
Chi segue le stelle come noi (Come noi), è destinato a diventare un uomo solo
Siamo distruzione ormai
Tu non vedi che io cado a pezzi
Come tossici cercando amore
Spesso vogliamo ciò che non serve
E non vedrai
Il mio dolore toglie anche la sete
Mi son chiesta scusa ma non serve
Odiarsi fino in fondo, sottopelle
Bruciamo come l'inferno lo sai
Che a volte non si può scappare
Da tutto ciò che più fa male
Siamo legati dal dolore e anche tu lo sai
Che a volte non si può scambiare
Qualcosa che non vuoi cambiare e fa male
Deutsche Übersetzung
Mob
Ah, ja
Wir fragen uns, was als nächstes kommt
Mit der Zeit ist sogar Ihr Lächeln verblasst
Wie auf den alten Fotos würde ich sie gerne noch einmal scharf sehen
Ich hasse die Zeit, weil es nicht lange dauert (Oh, oh), bis ich es mir im nüchternen Zustand sagen kann
Dass ich zu viel habe, um mich selbst zu verletzen, und zu wenig, um mich selbst zu bevorzugen
Warum heiraten, wenn der Tod uns trennt?
Ich möchte dich noch mehr lieben, um uns zu vermischen, wenn wir Staub sind
Verzeih mir meine Fehler, ich bin voller Zweifel
Ich bin zweifelhafter als BoJack Horseman und der Befürworter dieser Taschen unter den Hornhäuten
Tut mir leid, wenn ich nicht an die Ehe glaube
Weil er mein Haus in ein Irrenhaus verwandelt hat
Denn für mich ist es ein widersprüchliches Klischee
Es heißt: „Okay, ich stimme dir zu, aber ich hasse dich.“
Von „Ich will dich“ zu „Ich kann dich nicht ausstehen“
Wenn Stolz die Beziehung ruiniert hat
Finden Sie heraus, an welchen Tagen Sie einverstanden sind
Sie werden vor dem Altar oder dem der Scheidung stehen, ah
Ich-ich bin überhaupt nicht einfach
Ich habe eine ständig instabile Stimmung (Eh)
Was machen Schweine mit Perlen?
Du brauchst keinen Soulmate-Conduit
Es ist demütigend, schlimmer als das Geld, das die Kunst verschlingt und ihr das Blut aussaugt
Es tut mehr weh, wenn man erwachsen ist, selbst „Entschuldigung“ und „Danke“ wirken wie Schimpfwörter
Wir sind jetzt Zerstörung
Du siehst nicht, dass ich auseinanderfalle
Wie Junkies auf der Suche nach Liebe
Wir wollen oft das, was wir nicht brauchen
Und du wirst es nicht sehen
Mein Schmerz nimmt auch meinen Durst
Ich habe mich entschuldigt, aber es hat keinen Zweck
Ich hasse mich selbst bis ins Innerste, unter der Haut
Wir brennen wie die Hölle, weißt du?
Dem kann man manchmal nicht entkommen
Von allem, was am meisten weh tut
Wir sind durch den Schmerz gebunden
Du weißt es auch
Das kann man manchmal nicht ändern
Etwas, das du nicht ändern willst und das weh tut (Ah, weh)
Ich bevorzuge einen Herzinfarkt gegenüber einer Ehe
Der Priester vereint die Familien und weiß nichts davon
Ziehen Sie Schlammfüße an
Du denkst, du bist glücklich und träumst doch (Eh)
Liebe hat ihre Kriterien, es gibt einen Unterschied zwischen Bedürfnis und Verlangen
Wenn man erwachsen wird, endet es mit Ehebruch
Ein Leben lang zusammen, aber allein auf dem Friedhof, eh, eh
Nimm mich mit wie ein Erbstück (Erbstück)
Verflechten wir unsere Körper, Myzel
Ich habe kein Herz in meiner Brust, es ist ein Feuer (Feuer)
Ich tanze in den Flammen und lache (Ah-ah)
Verrückte Menschen scheinen alle gleich zu sein
Sie sind wie Dichter und wissen nicht, dass sie Dichter sind
Und erklären Sie mir, was normal ist: Wir handeln nach tierischem Instinkt, hey
Ich erhebe mich vom Boden ohne Flügel (Flügel)
Ich werde die Decke mit meinen Händen berühren
Du wirst die Stimme auf den Straßen hören, in der Nacht wie Schüsse (Hey)
Und es tut mir leid, wie ich klinge, ich höre mich nie so an, wie ich klinge
Wer wie wir (wie wir) den Sternen folgt, ist dazu bestimmt, ein einsamer Mann zu werden
Wir sind jetzt Zerstörung
Du siehst nicht, dass ich auseinanderfalle
Wie Junkies auf der Suche nach Liebe
Wir wollen oft das, was wir nicht brauchen
Und du wirst es nicht sehen
Mein Schmerz nimmt auch meinen Durst
Ich habe mich entschuldigt, aber es hat keinen Zweck
Ich hasse mich selbst bis ins Innerste, unter der Haut
Wir brennen wie die Hölle, weißt du?
Dem kann man manchmal nicht entkommen
Von allem, was am meisten weh tut
Uns verbindet der Schmerz und das wissen Sie auch
Was manchmal nicht umgetauscht werden kann
Etwas, das man nicht ändern möchte und das weh tut