Weitere Songs von Małolat
Weitere Songs von EMAS
Weitere Songs von Frank Leen
Weitere Songs von Dtvnll
Beschreibung
Gesang: Małolat
Gesang: EMAS
Gesang: Frank Leen
Produzent: Dtvnll
Programmierer: Dtvnll
Texter: Michał Kapliński
Texter: Marcin Cebeńko
Texter: Tobiasz Fryzowicz
Komponist: Dominik Tevnell
Songtext und Übersetzung
Original
Niebo nad miastem ciemniejsze niż zwykle. Chciała mówić, ale widzę jak milknie.
Na twarzy prawda. Na ustach mam fikcję. Jej oczy widzą to, czego sobie nie wyśnie.
Dobrze, że nie wiesz i nigdy nie byłaś, gdzie byłem. Do-dobrze.
Krew w moich oczach. Ulica i spacer po linie.
Do-dobrze. Też miałaś hardcore, ale wiesz, wszystko mija. Wiesz, wszystko mija.
Do czekania na ciebie już dawno przywykłem jak dyjak. Dawno przywykłem.
Może tak jest lepiej. Ja nie wiem. Kiedy nic nie mówimy jak posągi.
Teraz tylko naprawiać siebie i nie mówić sobie dzień dobry. Albo nieme rozmowy na story jak Chaplin.
Tylko pozory jak widzenia przez pleksi. Patti Smith i znów poniedziałek. Trzeba żyć.
Już to -powiedziałem. -Umieramy całe życie jak na murze róże.
Poniedziałek coraz bliżej. Już nie umiem uciec.
Umieramy całe życie jak na murze róże. Choć upadam, dalej idę. W końcu czuję ulgę.
Niebo nad miastem to piekło. Nie wszystko da się na miękko. Ona popsuła mi sensor.
Jak można nie poznać osoby pod ręką? Nieme rozmowy jak na InstaStories.
Teraz kto inny gra tam w Monopoly. Korpo do nocy i tak mija serial. Boty z Tindera.
Kanapka bez mięsa. Nadal chce, ale nie wie co. Teraz inną drogą biegnie czarny koń.
Posadził drzewo, a potem je wyciął. A po lekach nie działa libido.
Nie naprawi już tego paragon. Widziałem tu piekło i gram moje fado.
Patti Smith i znów poniedziałek. Trzeba żyć. Ale już to słyszałem.
Umieramy całe życie jak na murze róże. Poniedziałek coraz bliżej.
Już nie umiem uciec. Umieramy całe życie jak na murze róże.
Choć upadam, dalej idę. W końcu czuję ulgę. Umieramy całe życie jak na murze róże.
Poniedziałek coraz bliżej. Już nie umiem uciec.
Umieramy całe życie jak na murze róże. Choć upadam, dalej idę.
W końcu czuję ulgę.
Deutsche Übersetzung
Der Himmel über der Stadt ist dunkler als gewöhnlich. Sie wollte etwas sagen, aber ich sehe, wie sie verstummt.
Die Wahrheit liegt Ihnen ins Gesicht geschrieben. Fiktion liegt auf meinen Lippen. Ihre Augen sehen, wovon sie nicht träumen kann.
Gut, dass du es nicht weißt und noch nie dort warst, wo ich war. Gut.
Blood in my eyes. Straßen- und Gratwanderung.
Gut. Du hattest auch Hardcore, aber weißt du, alles geht vorbei. Wissen Sie, alles vergeht.
Ich war es schon lange gewohnt, wie ein Teufel auf dich zu warten. Ich habe mich schon lange daran gewöhnt.
Vielleicht ist es so besser. Ich weiß nicht. Wenn wir nichts sagen wie Statuen.
Jetzt reparieren Sie sich einfach und sagen Sie sich nicht selbst einen guten Morgen. Oder stille Gespräche über Scheuklappen wie Chaplin.
Nur der Schein, als würde man durch Plexiglas sehen. Patti Smith und es ist wieder Montag. Du musst leben.
Das ist es, sagte ich. -Wir sterben unser ganzes Leben lang wie Rosen an einer Wand.
Der Montag rückt näher. Ich kann nicht mehr entkommen.
Wir sterben unser ganzes Leben lang wie Rosen an einer Wand. Auch wenn ich falle, mache ich weiter. Endlich fühle ich mich erleichtert.
Der Himmel über der Stadt ist die Hölle. Nicht alles kann sanft gemacht werden. Sie hat meinen Sensor kaputt gemacht.
Wie kann es passieren, dass man die betreffende Person nicht erkennt? Stille Gespräche wie auf InstaStories.
Jetzt spielt dort jemand anderes Monopoly. Corpo bis in die Nacht und die Serie geht trotzdem vorbei. Tinder-Bots.
Sandwich ohne Fleisch. Er will es immer noch, aber er weiß nicht was. Jetzt läuft ein dunkles Pferd einen anderen Weg.
Er pflanzte einen Baum und fällte ihn dann. Und nach der Einnahme von Medikamenten funktioniert die Libido nicht.
Eine Quittung wird das Problem nicht beheben. Ich habe hier die Hölle gesehen und spiele meinen Fado.
Patti Smith und es ist wieder Montag. Du musst leben. Aber ich habe es schon einmal gehört.
Wir sterben unser ganzes Leben lang wie Rosen an einer Wand. Der Montag rückt näher.
Ich kann nicht mehr entkommen. Wir sterben unser ganzes Leben lang wie Rosen an einer Wand.
Auch wenn ich falle, mache ich weiter. Endlich fühle ich mich erleichtert. Wir sterben unser ganzes Leben lang wie Rosen an einer Wand.
Der Montag rückt näher. Ich kann nicht mehr entkommen.
Wir sterben unser ganzes Leben lang wie Rosen an einer Wand. Auch wenn ich falle, mache ich weiter.
Endlich fühle ich mich erleichtert.