Weitere Songs von Avi
Weitere Songs von Frank Leen
Weitere Songs von INDEB
Beschreibung
Produzent: INDEB
Mix/Master: ENZU
Label: Mein Label
Ausführender Produzent: Schweres Herz
Regisseur: Boris Bernatsky
Kameramann: Stasik Wojcik
Produktionsleiterin: Karolina Susło
Produktionsassistent: Krzysztof Lipiński
Fokusassistent: Kuba Makowski
Beleuchtungsmeister: Tony Beleki
Lichttechniker: Igor Gruszczyński, Polina Talay.
Szenenbildner: Filip Karchmarczyk
Requisite: Christian Lipinski
Maske: Julia Bulakowska
Diensthabender: Mateusz Keliak
Ausrüstung: Dardzin Film
Schauspielerin: Irena Jankowska
Songtext und Übersetzung
Original
To jest ten świat, w którym żyć nam przyszło
Gdybym został na lodzie noszę buty z łyżwą
Nie wszystko zawsze idzie tak jak chcesz
Przez to pieskie życie wokół kilka wesz
Patrzę na syna jak stawia pierwsze kroki
Jeśli pójdzie we mnie no to lepiej zejść mu z drogi
Nie miałem ojca no i proszę, sam nim jestem
Toksyczne domy choć niepokryte azbestem
To szara Polska nie winnice w Toskanii
Codziennie widzę jacy są zatroskani
Wszystko drożeje, od chleba aż do ćwiartek
I tylko ludzkie życie jakoś coraz mniej warte
Gram dalеj nawet jeśli przegram
Żеbyś tylko wiedział ile odmówiłem reklam, ale
Nie wszystko dla kwitu więc odpuszczę
Przynajmniej nie ma wstydu, tam w lustrze
Świat taki szary i zimny, a w dni takie jak te
Z moimi ludźmi co byli przy mnie śpiewamy hymny oo oo
Świat taki szary i zimny, a w dni takie jak te
Z moimi ludźmi co byli przy mnie śpiewamy hymny oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo oo oo)
(oo oo oo oo)
(oo oo oo oo)
To znowu ja i te trzy nogi w herbie
Pojebane, że najlepiej piszę kiedy cierpię
Pluję atramentem jak kałamarnica
A5 biała kartka, a nie biała audica (oh)
Jedni czekają żeby zrobić sobie fotkę
Inni tylko na to aż w końcu się potknę
Dla tych pierwszych czas się zawsze znajdzie
Jednak to ci drudzy motywują mnie najbardziej (oh)
To stara szkoła ja nie opuszczam lekcji
Są Ulmowie, jest Kolbe i Pilecki
Znasz historię to wiesz za co ich podziwiam
A że zniknęli z muzeum no to będą na Spotify
Dzieciaki na psychiatrii
W sierocińcach te, których starzy się wyparli
Trzeba będzie zacząć wszystko od nowa
Zmień boga jeśli każe byś mordował
Świat taki szary i zimny, a w dni takie jak te
Z moimi ludźmi co byli przy mnie śpiewamy hymny oo oo
Świat taki szary i zimny, a w dni takie jak te
Z moimi ludźmi co byli przy mnie śpiewamy hymny oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo oo oo)
(oo oo oo oo)
(oo oo oo oo)
Deutsche Übersetzung
Das ist die Welt, in der wir leben
Wenn ich auf dem Eis bleiben würde, würde ich Skateschuhe tragen
Nicht immer läuft alles so, wie Sie es möchten
Aufgrund dieses Hundelebens gibt es ein paar Läuse
Ich beobachte, wie mein Sohn seine ersten Schritte macht
Wenn er auf mich zukommt, gehe ich ihm besser aus dem Weg
Ich hatte keinen Vater und hier bin ich
Giftige Häuser, obwohl sie nicht mit Asbest bedeckt sind
Das ist das graue Polen, keine Weinberge in der Toskana
Jeden Tag sehe ich, wie besorgt sie sind
Alles wird teurer, vom Brot bis zum Viertel
Und das menschliche Leben ist irgendwie immer weniger wert
Ich spiele weiter, auch wenn ich verliere
Wenn Sie nur wüssten, wie viele Anzeigen ich abgelehnt habe, aber
Da nicht alles gegen Quittung ist, verzichte ich darauf
Zumindest ist da im Spiegel keine Schande zu sehen
Die Welt ist so grau und kalt, und das an Tagen wie diesen
Mit meinen Leuten, die bei mir waren, singen wir Hymnen oo oo
Die Welt ist so grau und kalt, und das an Tagen wie diesen
Mit meinen Leuten, die bei mir waren, singen wir Hymnen oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo oo oo)
(oo oo oo oo)
(oo oo oo oo)
Ich bin es wieder und diese drei Beine im Wappen
Es ist beschissen, dass ich am besten schreibe, wenn ich Schmerzen habe
Ich spucke Tinte aus wie ein Tintenfisch
Weißes A5-Blatt Papier, nicht weiße Audica (oh)
Einige warten darauf, ein Foto zu machen
Andere machen es einfach, bis ich schließlich stolpere
Für Ersteres wird es immer Zeit geben
Aber letzteres motiviert mich am meisten (oh)
Es ist altmodisch, ich schwänze den Unterricht nicht
Es gibt die Ulmas, es gibt Kolbe und Pilecki
Wenn Sie die Geschichte kennen, wissen Sie, warum ich sie bewundere
Und da sie aus dem Museum verschwunden sind, werden sie auf Spotify zu finden sein
Kinder in der Psychiatrie
In Waisenhäusern diejenigen, deren Eltern sie verstoßen haben
Sie müssen noch einmal von vorne beginnen
Ändere Gott, wenn er dir sagt, dass du morden sollst
Die Welt ist so grau und kalt, und das an Tagen wie diesen
Mit meinen Leuten, die bei mir waren, singen wir Hymnen oo oo
Die Welt ist so grau und kalt, und das an Tagen wie diesen
Mit meinen Leuten, die bei mir waren, singen wir Hymnen oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo oo oo)
(oo oo oo oo)
(oo oo oo oo)