Weitere Songs von FANKA
Beschreibung
Komponistin: Anna Wójcik
Komponist: Piotr Zborowski
Komponist: Bartek Marszałek
Texterin: Anna Wójcik
Songtext und Übersetzung
Original
Kiedy w moim sercu żal.
Szare dni, zagubiona błądzę gdzieś.
Tylko Ty mnie rozumiesz.
Razem dziś układamy wspólny rytm.
Kiedy wszyscy wokół uczą nas jak żyć. Już nie boję się gorszych chwil.
Przy Tobie nie stanie się nic.
Kiedy w moim sercu żal, kiedy wali mi się świat.
To Ty załatasz wszystkie rany. Układasz w głowie plan.
Zabierasz cały strach.
Przy Tobie znowu czuję spokój.
Płonie w nas ogień, który nigdy nie gaśnie, nawet gdy nadchodzi ulewa.
Jesteś moim parasolem, który ten nasz ogień chroni przed złem, przed złem.
Już nie boję się gorszych chwil. Przy Tobie nie stanie się nic.
Kiedy w moim sercu żal, kiedy wali mi się świat. To
Ty załatasz wszystkie rany. Układasz w głowie plan.
Zabierasz cały strach.
Przy Tobie znowu czuję spokój.
Kiedy w moim sercu żal, kiedy wali mi się świat.
To Ty załatasz wszystkie rany
Deutsche Übersetzung
Wenn in meinem Herzen Bedauern ist.
Graue Tage, verloren, irgendwohin wandernd.
Nur du verstehst mich.
Heute schaffen wir einen gemeinsamen Rhythmus.
Wenn jeder um uns herum uns lehrt, wie man lebt. Ich habe keine Angst mehr vor schlimmeren Momenten.
Bei dir wird nichts passieren.
Wenn Traurigkeit in meinem Herzen ist, wenn meine Welt zusammenbricht.
Du bist derjenige, der alle Wunden heilen wird. Du machst einen Plan in deinem Kopf.
Du nimmst alle Angst.
Bei dir fühle ich mich wieder ruhig.
In uns brennt ein Feuer, das nie erlischt, selbst wenn es regnet.
Du bist mein Regenschirm, der unser Feuer vor dem Bösen schützt, vor dem Bösen.
Ich habe keine Angst mehr vor schlimmeren Momenten. Bei dir wird nichts passieren.
Wenn Traurigkeit in meinem Herzen ist, wenn meine Welt zusammenbricht. Dies
Du wirst alle Wunden flicken. Du machst einen Plan in deinem Kopf.
Du nimmst alle Angst.
Bei dir fühle ich mich wieder ruhig.
Wenn Traurigkeit in meinem Herzen ist, wenn meine Welt zusammenbricht.
Du bist derjenige, der alle Wunden heilen wird