Weitere Songs von Maciej Skiba
Beschreibung
Komponist, Texter, Sänger, Musikproduktion: Maciej Skiba
Musikproduktion: Tom Martin
Musikproduktion, Komponist: Piotr Królikowski
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Millennium Mixing
Komponistin und Texterin: Monika Mimi Wydrzyńska
Komponist: Thomas Leithead-Docherty
Songtext und Übersetzung
Original
Ktoś dzisiaj zwolnił cały świat.
To trochę tak, jakbym nadal spał.
Od czego zacząć? Hej, to ja.
Zostawmy dziś stracony czas. Co został nam?
Prawie się kończy ten kolejny rok. Jak to możliwe? Też dziwię się wciąż.
Wiem, milczałem aż za długo. Do dziś. Nie znam nikogo jak
Ty. Przygotuję dla nas miejsce.
Ja też nie wiem, dokąd tak biegnę. Zostań choć na kilka dni. Nie znam nikogo jak
Ty.
Nie znam nikogo jak Ty.
Tym razem nie chcę żadnych prób. Nadzieję mam.
Zostań tu. Zostań.
Nie wiem, co dla nas ma kolejny rok. Jedno wiem nie chcę już bez Ciebie świąt.
Choć milczałem aż za długo. Do dziś. Nie znam nikogo jak
Ty. Przygotuję dla nas miejsce.
Ja też nie wiem, dokąd tak biegnę. Zostań choć na kilka dni. Nie znam nikogo jak
Ty.
Nie znam nikogo jak Ty.
Chcę Ci życzyć na te święta.
Jeśli nadal blisko nie masz kogoś, komu powiesz dziś. Nie znam nikogo jak Ty.
Przygotuję dla nas miejsce. Ja też nie wiem, dokąd tak biegnę.
Zostań choć na kilka dni.
Nie znam nikogo jak Ty. Trochę czasu mamy jeszcze.
Zapamiętam to, co najlepsze.
Zawsze masz otwarte drzwi. Nie znam nikogo jak Ty.
Nie znam nikogo jak
Ty.
Deutsche Übersetzung
Jemand hat heute die ganze Welt gefeuert.
Es ist so, als ob ich noch schlafe.
Wo soll ich anfangen? Hey, ich bin es.
Lassen wir heute die verschwendete Zeit hinter uns. Was bleibt uns übrig?
Wieder ist ein Jahr fast vorbei. Wie ist das möglich? Ich bin auch immer noch überrascht.
Ich weiß, ich habe zu lange geschwiegen. Bis heute. Ich kenne niemanden wie ihn
Du. Ich werde einen Platz für uns vorbereiten.
Ich weiß auch nicht, wohin ich renne. Bleiben Sie mindestens ein paar Tage. Ich kenne niemanden wie ihn
Du.
Ich kenne niemanden wie dich.
Diesmal möchte ich keine Prüfungen. Ich habe Hoffnung.
Bleib hier. Bleiben.
Ich weiß nicht, was das nächste Jahr für uns bereithält. Ich weiß eines: Ich möchte Weihnachten nicht mehr ohne dich.
Auch wenn ich zu lange geschwiegen habe. Bis heute. Ich kenne niemanden wie ihn
Du. Ich werde einen Platz für uns vorbereiten.
Ich weiß auch nicht, wohin ich renne. Bleiben Sie mindestens ein paar Tage. Ich kenne niemanden wie ihn
Du.
Ich kenne niemanden wie dich.
Ich möchte Ihnen diese Feiertage wünschen.
Wenn Sie immer noch niemanden in Ihrer Nähe haben, sagen Sie es noch heute jemandem. Ich kenne niemanden wie dich.
Ich werde einen Platz für uns vorbereiten. Ich weiß auch nicht, wohin ich renne.
Bleiben Sie mindestens ein paar Tage.
Ich kenne niemanden wie dich. Wir haben noch etwas Zeit.
Ich werde mich an das Beste erinnern.
Du hast immer eine offene Tür. Ich kenne niemanden wie dich.
Ich kenne niemanden wie ihn
Du.