Weitere Songs von Maciej Skiba
Beschreibung
Komponist, Produzent: Roland Kiss
Mastering Engineer, Mixing Engineer: Millennium Mixing
Sänger, Komponist und Texter: Maciej Skiba
Komponistin und Texterin: Magdalena Wójcik
Songtext und Übersetzung
Original
Chodziłem sam po mieście i sądziłem, że to nie jest mi dane
Czy ja coś ciągle psułem czy w tym wszystkim nie umiałem się znaleźć
A ja stoję w drzwiach
Setny raz
Do Twoich oczu słabość mam
Poddaje się, bo i tak
Przy Tobie nie mam żadnych szans
Już nie mam żadnych szans
Zdarzyło się mi w ciemnym pokoju tkwić
Zmieniłaś to tym, że tu jesteś
Stoję w drzwiach setny raz
Do Twoich oczu słabość mam
Ja nadal słabość mam
Do Twoich oczu słabość mam
Ja nadal słabość mam
Nie mam się czym chwalić, że czasami czułem miłość inaczej
Przez to budowałem coś co było tylko chwilą, banałem
A ja stoję w drzwiach
Setny raz
Do Twoich oczu słabość mam
Poddaje się, bo i tak
Przy Tobie nie mam żadnych szans
Już nie mam żadnych szans
Zdarzyło się mi w ciemnym pokoju tkwić
Zmieniłaś to tym, że tu jesteś
Stoję w drzwiach setny raz
Do Twoich oczu słabość mam
Ja nadal słabość mam
Do Twoich oczu słabość mam
Ja nadal słabość mam
Do Twoich oczu słabość mam
Ja nadal słabość mam
Deutsche Übersetzung
Ich bin alleine durch die Stadt gelaufen und dachte, das sei für mich nicht möglich
Habe ich ständig etwas vermasselt oder habe ich mich einfach nicht zurechtgefunden?
Und ich stehe in der Tür
Zum hundertsten Mal
Ich habe eine Schwäche für deine Augen
Ich gebe auf, weil sowieso
Bei dir habe ich keine Chance
Ich habe keine Chance mehr
Es passierte mir, dass ich in einem dunklen Raum festsaß
Das haben Sie durch Ihre Anwesenheit geändert
Ich stehe zum hundertsten Mal in der Tür
Ich habe eine Schwäche für deine Augen
Ich habe immer noch eine Schwäche
Ich habe eine Schwäche für deine Augen
Ich habe immer noch eine Schwäche
Ich kann mich nicht rühmen, dass ich Liebe manchmal anders empfand
Aus diesem Grund baute ich etwas auf, das nur einen Moment, ein Klischee, darstellte
Und ich stehe in der Tür
Zum hundertsten Mal
Ich habe eine Schwäche für deine Augen
Ich gebe auf, weil sowieso
Bei dir habe ich keine Chance
Ich habe keine Chance mehr
Es passierte mir, dass ich in einem dunklen Raum festsaß
Das haben Sie durch Ihre Anwesenheit geändert
Ich stehe zum hundertsten Mal in der Tür
Ich habe eine Schwäche für deine Augen
Ich habe immer noch eine Schwäche
Ich habe eine Schwäche für deine Augen
Ich habe immer noch eine Schwäche
Ich habe eine Schwäche für deine Augen
Ich habe immer noch eine Schwäche