Weitere Songs von RIA
Beschreibung
Althorn: Ludwig Noe Montaño
Akustische Gitarre: Erick Ruiz
Tololoche: Julio César Mendoza
Posaune: Carlos Eduardo Brito
Mischtechniker, Tontechniker, Komponist, Texter: Jose Ricardo Cortes Salcedo
Mastering-Ingenieur: Dave Kutch
Tontechniker: Jesús Caballero
Toningenieur, Komponist, Texter: Oscar Cadena
Toningenieur, Komponist, Texter: Kenji Domínguez Kato
Assistenzproduzent: Abraham Hernández Orellana
Komponistin, Texterin: Victoria Gómez
Komponist, Texter: Daniel Sobrino
Produzent: Suena Tribu
Komponistin und Texterin: Victoria Gómez
Komponist und Texter: Daniel Sobrino
Komponist und Texter: Oscar Cadena
Komponist und Texter: Kenji Domínguez Kato
Komponist und Texter: Jose Ricardo Cortes Salcedo
Songtext und Übersetzung
Original
Me quería quedar sola aquí en mi casa donde no podía tomar malas decisiones y tomé una nada más pa' ver qué pasaba y pasó que te vi llegar.
Esta noche yo no iba a salir.
Aunque no vine por nadie, -solo me quedé por ti. Solo por ti. -Solo por ti.
Me gusta cómo a ti te pega la luz y brillas más que tu cadena de cruz.
Otra pagana nos tomamos pa' ver dónde terminamos.
Me gusta que te gusto y me gustas tú. Y que te besé así de bien a sin cruz.
Otra pagana nos tomamos y mira dónde terminamos.
Mira dónde terminamos.
Mira dónde terminamos.
Dijiste mi nombre y desde entonces ya me tienes.
Que tú y yo chocamos, eso no fue un accidente.
Dijiste mi nombre y desde entonces ya me tienes.
Que tú y yo chocamos, eso no fue un accidente.
E-e-esta noche yo no iba a salir.
Aunque no vine por nadie, solo me quedé por ti. Solo por ti.
Me gusta cómo a ti te pega la luz y brillas más que tu cadena de cruz.
Otra pagana nos tomamos pa' ver dónde terminamos. Me gusta que te gusto y me gustas tú.
Y que te besé así de bien a sin cruz.
Otra pagana nos tomamos y mira dónde terminamos.
Mira dónde terminamos.
Mira dónde terminamos.
Mira dónde terminamos.
Mira dónde terminamos.
Deutsche Übersetzung
Ich wollte allein hier in meinem Haus bleiben, wo ich keine schlechten Entscheidungen treffen konnte, und ich traf eine, nur um zu sehen, was passieren würde, und zufällig sah ich dich ankommen.
Heute Abend ging ich nicht aus.
Obwohl ich für niemanden gekommen bin, bin ich nur für dich geblieben. Nur für dich. -Nur für dich.
Mir gefällt, wie das Licht auf dich trifft und du heller strahlst als deine Kreuzkette.
Wir nehmen einen anderen Heiden mit, um zu sehen, wo wir landen.
Ich mag es, dass du mich magst und ich dich mag. Und dass ich dich ohne Kreuz so gut geküsst habe.
Wir nehmen einen weiteren Heiden und schauen, wo wir landen.
Schauen Sie, wo wir gelandet sind.
Schauen Sie, wo wir gelandet sind.
Du hast meinen Namen gesagt und seitdem hast du mich schon.
Dass du und ich zusammengestoßen sind, das war kein Zufall.
Du hast meinen Namen gesagt und seitdem hast du mich schon.
Dass du und ich zusammengestoßen sind, das war kein Zufall.
T-t-heute Abend ging ich nicht aus.
Obwohl ich für niemanden gekommen bin, bin ich nur für dich geblieben. Nur für dich.
Mir gefällt, wie das Licht auf dich trifft und du heller strahlst als deine Kreuzkette.
Wir nehmen einen anderen Heiden mit, um zu sehen, wo wir landen. Ich mag es, dass du mich magst und ich dich mag.
Und dass ich dich ohne Kreuz so gut geküsst habe.
Wir nehmen einen weiteren Heiden und schauen, wo wir landen.
Schauen Sie, wo wir gelandet sind.
Schauen Sie, wo wir gelandet sind.
Schauen Sie, wo wir gelandet sind.
Schauen Sie, wo wir gelandet sind.