Weitere Songs von Bomba Estéreo
Beschreibung
Assoziierter Künstler: Bomba Estéreo
Gesang: Liliana Saumet
Performance-Arrangeur, E-Gitarre, Bass, Programmierer, Produzent: José Castillo
Assoziierter Darsteller: Pacho
Produzent, Programmierer, Percussion, ausführender Produzent, Synthesizer, assoziierter Künstler, Performance-Arrangeur: Juan Carlos Maya
Hintergrundgesang: Liset Alea
Hintergrundgesang: Christina Garcia
Hintergrundgesang: Adrian González
Hintergrundgesang: Javier Garcia
Hintergrundgesang: Liz Saenger
Hintergrundgesang: LUBA
Hintergrundgesang: Dian Gil
Hintergrundgesang: Angel Eduviel
Schlagzeug: Jose Javier Freire
Synthesizer: Anthony Laurencio
Texter, Komponist: Juan Luis Guerra
Gesangsingenieur, Aufnahmeingenieur: Felipe Trujillo
Mastering-Ingenieur, Mixing-Ingenieur: Lewis Pickett
Gesangsingenieur: Roberto Reynoso
Songtext und Übersetzung
Original
Oye, me dio una fiebre el otro día
Por causa de tu amor, cristiana
Que fui a parar a enfermería
Sin yo tener seguro 'e cama
Y me inyectaron suero de colores (ey)
Y me sacaron la radiografía
Y me diagnosticaron mal de amores, uh
Al ver mi corazón como latía
Oye, y me trastearon hasta el alma
Con rayos X, cirugía
Y es que la ciencia no funciona (que no funciona)
Solo tus besos, vida mía
Ay, negra, mira, búscate un catéter (ey)
Inyéctame tu amor que me da vida
Y dame vitamina de cariño, uh
Que me ha subido la bilirrubina
Me sube la bilirrubina
Ay, me sube la bilirrubina
Cuando te miro y no me miras
Ay, cuando te miro y no me miras
Y no lo quita la aspirina
No, ni un suero con penicilina
Es un amor que contamina
Ay, me sube la bilirrubina
Me sube la bilirrubina
Ay, me sube la bilirrubina
Cuando te miro y no me miras
Ay, cuando te miro y no me miras
Y no lo quita la aspirina
No, ni un suero con penicilina
Es un amor que contamina
Ay, me sube la bilirrubina
Bo-Bo-Bo-Bomba Estéreo
Bomba Estéreo
Que se me su-su-sube
Que se me su-su-sube
Que se me sube
Que se me sube
Que se me sube
Que se me sube
Que se me sube
Que se me sube, se me sube, se me sube, se me sube
Que se me sube, se me sube, se me sube, se me sube
Ay, negra, mira, búscate un catéter (ey)
Inyéctame tu amor que me da vida
Vestido tengo el rostro de amarillo, uh
Y me ha subido la bilirrubina
Me sube la bilirrubina
Ay, me sube la bilirrubina
Cuando te miro y no me miras
Ay, cuando te miro y no me miras
Y no lo quita la aspirina
No, ni un suero con penicilina
Es un amor que contamina
Ay, me sube la bilirrubina
Me sube la bilirrubina
Ay, me sube la bilirrubina
Cuando te miro y no me miras
Ay, cuando te miro y no me miras
Y no lo quita la aspirina
No, ni un suero con penicilina
Es un amor que contamina
Ay, me sube la bilirrubina
Deutsche Übersetzung
Hey, ich habe neulich Fieber bekommen
Wegen deiner Liebe, Christian
Dass ich auf der Krankenstation gelandet bin
Ohne dass ich eine Versicherung in meinem Bett habe
Und sie haben mir farbiges Serum injiziert (hey)
Und sie haben das Röntgenbild gemacht
Und sie diagnostizierten bei mir Liebeskummer, äh
Ich sehe mein Herz schlagen
Hey, und sie haben meine Seele ruiniert
Mit Röntgen, Operation
Und die Wissenschaft funktioniert nicht (sie funktioniert nicht)
Nur deine Küsse, mein Leben
Oh, schwarzes Mädchen, schau, such dir einen Katheter (hey)
Gib mir deine Liebe, die mir Leben gibt
Und gib mir Vitaminhonig, äh
Mein Bilirubin ist gestiegen
Mein Bilirubin steigt
Oh, mein Bilirubin steigt
Wenn ich dich ansehe und du mich nicht ansiehst
Oh, wenn ich dich ansehe und du mich nicht ansiehst
Und Aspirin nimmt es nicht weg
Nein, nicht einmal ein Serum mit Penicillin
Es ist eine Liebe, die verunreinigt
Oh, mein Bilirubin steigt
Mein Bilirubin steigt
Oh, mein Bilirubin steigt
Wenn ich dich ansehe und du mich nicht ansiehst
Oh, wenn ich dich ansehe und du mich nicht ansiehst
Und Aspirin nimmt es nicht weg
Nein, nicht einmal ein Serum mit Penicillin
Es ist eine Liebe, die verunreinigt
Oh, mein Bilirubin steigt
Bo-Bo-Bo-Bomba Stereo
Stereobombe
Was ist los mit mir?
Was ist los mit mir?
dass es zu mir aufsteigt
dass es zu mir aufsteigt
dass es zu mir aufsteigt
dass es zu mir aufsteigt
dass es zu mir aufsteigt
Es geht hoch, es geht hoch, es geht hoch, es geht hoch
Es geht hoch, es geht hoch, es geht hoch, es geht hoch
Oh, schwarzes Mädchen, schau, such dir einen Katheter (hey)
Gib mir deine Liebe, die mir Leben gibt
Angezogen habe ich ein gelbes Gesicht, äh
Und mein Bilirubin ist gestiegen
Mein Bilirubin steigt
Oh, mein Bilirubin steigt
Wenn ich dich ansehe und du mich nicht ansiehst
Oh, wenn ich dich ansehe und du mich nicht ansiehst
Und Aspirin nimmt es nicht weg
Nein, nicht einmal ein Serum mit Penicillin
Es ist eine Liebe, die verunreinigt
Oh, mein Bilirubin steigt
Mein Bilirubin steigt
Oh, mein Bilirubin steigt
Wenn ich dich ansehe und du mich nicht ansiehst
Oh, wenn ich dich ansehe und du mich nicht ansiehst
Und Aspirin nimmt es nicht weg
Nein, nicht einmal ein Serum mit Penicillin
Es ist eine Liebe, die verunreinigt
Oh, mein Bilirubin steigt