Weitere Songs von Juanes
Weitere Songs von Bomba Estéreo
Beschreibung
Backgroundsänger, Sänger, Produzent, Komponist Texter: Juanes
Sänger: Bomba Estéreo
Produzent, Toningenieur: Nico Cotton
Toningenieur: Uriel Dorfman
Zweiter Aufnahmetechniker: Guillermo Diaz
Zweiter Aufnahmeingenieur: José López
Mischtechniker: Manny Marroquin
Mastering-Ingenieur: Zach Pereyra
Zusätzlicher Ingenieur: Ariana Gruber
Studio: La Bodega Studios
Studio: Larrabee Studios, North Hollywood, CA
Komponist und Texter: Emmanuel Briceño
Komponist, Texter, zusätzlicher Sänger: Li Saumet
Manager: Rafael Restrepo
A&R: Duarte Figueira
A&R: Sebastian Krys
Aund Radadministrator: Victor Damian Rodriguez
Komponistin und Texterin: Carolina Colón Juarbe
Songtext und Übersetzung
Original
Muérdeme
Con tus besos ven, agárrame
No lo pienses, quédate
Aquí en mis brazos, enredados tú y yo
Estoy navegando en tu mirar
Bailando esta cumbia de sentimiento
No sé si miento o es verdad
Contigo no siento arrepentimiento
Muero lento
Tú me pides, yo hago
Tú te lanzas, yo salto
¿Cómo hacemos?
Muérdeme
Con tus besos ven, agárrame
No lo pienses, quédate
Aquí en mis brazos, enredados tú y yo
Cuéntame
Lo que te imaginas, pídeme
No lo pienses, déjate
Caer en mis brazos, enredados tú y yo
Tú y yo
Tú y yo, tú y yo
Tú y yo, tú y yo
Sabes que nos conocemos desde hace tiempo
De pronto no te acuerdas, pero todavía te siento
Te puedes quedar otro momento
Y nos vamos conectando, imaginando un baile intenso
Siénteme
Dame la mano y te enseño a bailar
Toda la noche y más
Sígueme
Tu alma y la mía, sé que podemos volar
Y nunca aterrizar
Muero lento
Tú me pides, yo hago (hey)
Tú te lanzas, yo salto
¿Cómo hacemos?
Muérdeme
Con tus besos ven, agárrame
No lo pienses, quédate
Aquí en mis brazos, enredados tú y yo
Cuéntame
Lo que te imaginas, pídeme
No lo pienses, déjate
Caer en mis brazos, enredados tú y yo
Enredados tú y yo
Enredados tú y yo
Enredados tú y yo
Tú y yo, tú y yo
Tú y yo, tú y yo
Estoy navegando en tu mirar
Bailando esta cumbia de sentimiento
Deutsche Übersetzung
beißt mich
Mit deinen Küssen komm, pack mich
Denk nicht darüber nach, bleib
Hier in meinen Armen verhedderten wir uns
Ich segle in deinem Blick
Tanze diese Cumbia des Gefühls
Ich weiß nicht, ob ich lüge oder ob es wahr ist
Bei dir empfinde ich kein Bedauern
Ich sterbe langsam
Du fragst mich, das tue ich
Du springst, ich springe
Wie machen wir das?
beißt mich
Mit deinen Küssen komm, pack mich
Denk nicht darüber nach, bleib
Hier in meinen Armen verhedderten wir uns
Sag es mir
Was Sie sich vorstellen, fragen Sie mich
Denken Sie nicht darüber nach, sondern lassen Sie es zu
Fallen Sie in meine Arme, Sie und ich verheddern uns
Du und ich
Du und ich, du und ich
Du und ich, du und ich
Du weißt, wir kennen uns schon lange
Plötzlich erinnerst du dich nicht mehr, aber ich fühle dich immer noch
Du kannst noch einen Moment bleiben
Und wir verbinden uns und stellen uns einen intensiven Tanz vor
fühle mich
Gib mir deine Hand und ich bringe dir das Tanzen bei
Die ganze Nacht und mehr
Folge mir
Deine und meine Seele, ich weiß, wir können fliegen
und niemals landen
Ich sterbe langsam
Du fragst mich, das tue ich (hey)
Du springst, ich springe
Wie machen wir das?
beißt mich
Mit deinen Küssen komm, pack mich
Denk nicht darüber nach, bleib
Hier in meinen Armen verhedderten wir uns
Sag es mir
Was Sie sich vorstellen, fragen Sie mich
Denken Sie nicht darüber nach, sondern lassen Sie es zu
Fallen Sie in meine Arme, Sie und ich verheddern uns
Dich und mich verheddert
Dich und mich verheddert
Dich und mich verheddert
Du und ich, du und ich
Du und ich, du und ich
Ich segle in deinem Blick
Tanze diese Cumbia des Gefühls