Weitere Songs von Aya Nakamura
Weitere Songs von Kali Uchis
Beschreibung
Tastaturen, Programmierung: Ambitioniert
Mixer, aufgenommen von: Ameen Beats
Produzent: Aya Nakamura
Gesang: Aya Nakamura
Produzent: Joeemb
Gesang: Kali Uchis
Tastaturen, Programmierung: max
Tastaturen, Programmierung: Seny
Produzent: Seny et Max
Meister: Éric Chevet
Autor: Aya Nakamura
Komponist: Chef Bandi
Texter: Doums
Komponist: Gabby
Komponist: Habib
Texter: Joeemb
Texter: Kali Uchis
Songtext und Übersetzung
Original
Ooh
Inocente, no sea' tan inocente
Aya Nakamura
J'suis la capitaine de son bateau
Mais bébé, toi, j'te laisse me piloter
T'es du genre à aimer tout commander
Monte à bord, monte à bord sans chavirer
À la base, j'les mène tous en bateau
Il a mis son pied, son coeur sur moi dé-ter
De mentir, j'ai cessé, cessé
Il faut cesser, Il faut cesser de faire semblant
J'sais pas comment tu m'as vu, j'sais pas comment tu m'a eu
J'suis la reine de la sphère, pas deux comme moi dans la rue (nan, nan)
C'était comme ça que ça s'est passé (s'est passé)
Mes bobos au coeur, il a tout effacé (tout effacé)
Il a (il a) ce charme particulier (particulier)
Du bout des doigts me fait vibrer (fait vibrer)
Il est bâti comme j'aime
Me fait kiffer, kiffer, kiffer, kiffer (kiffer, kiffer, kiffer)
Il a (il a) ce charme particulier (particulier, 'lier 'lier)
Du bout des doigts me fait vibrer
Il est bâti comme j'aime
Me fait kiffer, kiffer, kiffer, kiffer
Qué miedo mi mente
Todo lo que quiero lo tengo en frente
Inocente, no sea' tan inocente
He was begging for a chance to be el siguiente
In a room full of hoes, y me aburrí
Not easily impressed, this shit don't excite me
Put me in a Rolls-Royce and an AMG
Tell these bitches play they role, can't no one compete
Can't no one compete
J'sais pas comment tu m'as vu, j'sais pas comment tu m'a eu
J'suis la reine de la sphère, pas deux comme moi dans la rue (nan, nan)
C'était comme ça que ça s'est passé (s'est passé)
Mes bobos au coeur, il a tout effacé (tout effacé)
Il a (il a) ce charme particulier (particulier)
Du bout des doigts me fait vibrer (fait vibrer)
Il est bâti comme j'aime
Me fait kiffer, kiffer, kiffer, kiffer (kiffer, kiffer, kiffer)
Il a (il a) ce charme particulier (particulier, 'lier 'lier)
Du bout des doigts me fait vibrer
Il est bâti comme j'aime
Me fait kiffer, kiffer, kiffer, kiffer
Il m'a donné rendez-vous au Garden
Qu'est-ce qu'il est beau baby bout, goddamn
J'habite, j'habite par ici
Baby, baby bout, viens me caresser
Il m'a donné rendez-vous au Garden
Qu'est-ce qu'il est beau baby bout, goddamn
J'habite, j'habite par ici
Baby, baby bout, viens me caresser
Baby, baby bout
Baby, baby bout
Baby, baby bout
Baby, baby bout
Baby, baby bout
Gabriel, call me back
Deutsche Übersetzung
Oh
Unschuldig, kein Meer unschuldig
Aya Nakamura
Ich bin der Kapitän seines Bootes
Aber Baby, ich lasse mich von dir führen
Du bist der Typ, der gerne alles bestellt
Steigen Sie ein, steigen Sie ein, ohne zu kentern
Im Grunde führe ich sie alle mit dem Boot
Er setzte seinen Fuß und sein Herz auf mich, um mich abzuschrecken
Lügen, ich hörte auf, hörte auf
Wir müssen aufhören, wir müssen aufhören, so zu tun
Ich weiß nicht, wie du mich gesehen hast, ich weiß nicht, wie du zu mir gekommen bist
Ich bin die Königin der Sphäre, es gibt nicht zwei wie mich auf der Straße (nein, nein)
So ist es passiert (passiert)
Meine Wunden in meinem Herzen, er hat alles gelöscht (alles gelöscht)
Er hat (er hat) diesen besonderen (besonderen) Charme
Fingerspitzen lassen mich vibrieren (lassen mich vibrieren)
Es ist so aufgebaut, wie es mir gefällt
Lässt mich lieben, lieben, lieben, lieben (Liebe, Liebe, Liebe)
Er hat (er hat) diesen besonderen Charme (besonders, 'lier' lier)
Fingerspitzen lassen mich vibrieren
Es ist so aufgebaut, wie es mir gefällt
Lässt mich lieben, lieben, lieben, lieben
Was mache ich?
Todo lo queero lo tengo en frente
Unschuldig, kein Meer unschuldig
Er bettelte um eine Chance, el siguiente zu sein
In einem Raum voller Hacken, ihr Aburrí
Ich bin nicht so leicht zu beeindrucken, dieser Scheiß reizt mich nicht
Setzen Sie mich in einen Rolls-Royce und einen AMG
Sag diesen Schlampen, dass sie ihre Rolle spielen, da kann niemand mithalten
Da kann niemand mithalten
Ich weiß nicht, wie du mich gesehen hast, ich weiß nicht, wie du zu mir gekommen bist
Ich bin die Königin der Sphäre, es gibt nicht zwei wie mich auf der Straße (nein, nein)
So ist es passiert (passiert)
Meine Wunden in meinem Herzen, er hat alles gelöscht (alles gelöscht)
Er hat (er hat) diesen besonderen (besonderen) Charme
Fingerspitzen lassen mich vibrieren (lassen mich vibrieren)
Es ist so aufgebaut, wie es mir gefällt
Lässt mich lieben, lieben, lieben, lieben (Liebe, Liebe, Liebe)
Er hat (er hat) diesen besonderen Charme (besonders, 'lier' lier)
Fingerspitzen lassen mich vibrieren
Es ist so aufgebaut, wie es mir gefällt
Lässt mich lieben, lieben, lieben, lieben
Er verabredete sich mit mir im Garten
Wie schön ist der Babykampf, verdammt
Ich lebe, ich lebe hier in der Nähe
Baby, Baby, komm und streichel mich
Er verabredete sich mit mir im Garten
Wie schön ist der Babykampf, verdammt
Ich lebe, ich lebe hier in der Nähe
Baby, Baby, komm und streichle mich
Baby, Baby-Kampf
Baby, Baby-Kampf
Baby, Baby-Kampf
Baby, Baby-Kampf
Baby, Baby-Kampf
Gabriel, ruf mich zurück