Weitere Songs von Joana Santos
Weitere Songs von El Jhota
Beschreibung
Komponistin: Joana Inmaculada Santos Moreno
Komponist: Jose Ramon Garcia Florez
Produzent: Prince Music
Songtext und Übersetzung
Original
Tú no eres mi marido.
Ay, ay, ah. Lo que estás perdío.
Tú no eres mi marido, ni yo tu mujer. Y ahora vas a ver lo que estás perdío, lo que estás perdío.
Tú no eres mi marido, ni yo tu mujer.
Y ahora vas a ver lo que estás perdío, lo que estás perdío.
Dice que me tiene en su memoria, pero solo puede verme por historia.
Y le jode saber que estoy mucho más linda desde que se fue.
Cuéntale que no quiero ni boda ni luna de miel y mucho menos lo quiero con -él. -Que ya me tuvo enchula'o, acaramela'o.
La cojo en la noche, la llevo pa' todos la'os. Robamo' la luna y el cielo apagao.
Sus beso' en mi cuello me dejan marcao.
Y vuela, angelito, vuela, que ya no te quedan muchas horas de vida para tu partida.
Tú no eres mi marido, ni yo tu mujer.
Y ahora vas a ver lo que estás perdío, lo -que estás perdío. -Yo sí fui tu marido y tú mi mujer.
Y ahora vas a ver lo que estás perdío, lo que estás perdío.
Ey, ey. ¿Dónde están las gatas que no quieren marido?
Todas las que tienen un culo bendecío.
Tú estás muy buena pa' llorar por un crío que ahora está resentío y quiere volver, pero mi niño, no se va a poder.
Te lo di to' y no supiste qué hacer. Contigo me embambé.
Me quiso mal, me deseó la muerte. Lloró contando que un hombre la miente.
Fue dos extraños jugando a quererse. Ella es la buena y yo fui el delincuente.
Y vuela, angelito, vuela, que ya no te quedan muchas horas de vida para tu partida, -angelito. -Entonces, llámala si aún la quieres.
Trátala como merece, como merece.
Entonces, llámala si aún la quieres y trátala como merece.
Sino, déjala -ir.
-Yo sí fui tu marido y tú mi mujer. Y ahora vas a ver lo que estás perdío, lo que estás perdío.
Tú no eres mi marido, ni yo tu mujer.
Y ahora vas a ver lo que estás perdío, lo que estás perdío.
Jonathan. La dueña.
Dímelo, -Gota. Uh. -Prince
Music.
Deutsche Übersetzung
Du bist nicht mein Ehemann.
Oh, oh, ah. Was du verloren hast.
Du bist nicht mein Mann, und ich bin auch nicht deine Frau. Und jetzt werden Sie sehen, was Ihnen fehlt, was Sie verpassen.
Du bist nicht mein Mann, und ich bin auch nicht deine Frau.
Und jetzt werden Sie sehen, was Ihnen fehlt, was Sie verpassen.
Er sagt, dass er mich in seiner Erinnerung hat, aber er kann mich nur durch die Geschichte hindurch sehen.
Und es stört ihn zu wissen, dass ich seit seiner Abreise viel hübscher bin.
Sagen Sie ihm, dass ich keine Hochzeit oder Flitterwochen möchte, geschweige denn, dass ich sie mit ihm haben möchte. -Er hatte mich schon enchula'o, Schatz.
Ich hole sie nachts ab und bringe sie zu allen. Wir haben den Mond gestohlen und den Himmel ausgeschaltet.
Seine Küsse auf meinen Hals hinterlassen Spuren in mir.
Und flieg, kleiner Engel, flieg, es bleiben nicht mehr viele Stunden bis zu deinem Abflug.
Du bist nicht mein Mann, und ich bin auch nicht deine Frau.
Und jetzt werden Sie sehen, was Ihnen fehlt, was Sie verpassen. -Ich war dein Ehemann und du warst meine Frau.
Und jetzt werden Sie sehen, was Ihnen fehlt, was Sie verpassen.
Hey, hey. Wo sind die Katzen, die keinen Ehemann wollen?
Alle, die einen gesegneten Arsch haben.
Du bist sehr gut darin, um ein Kind zu weinen, das jetzt verärgert ist und zurückkehren möchte, aber mein Kind, das wirst du nicht können.
Ich habe dir alles erzählt und du wusstest nicht, was du tun solltest. Ich habe mich mit dir betrunken.
Er wollte mich unbedingt, er wünschte mir den Tod. Sie weinte und sagte, dass ein Mann sie anlüge.
Es waren zwei Fremde, die versuchten, einander zu lieben. Sie ist die Gute und ich war der Verbrecher.
Und flieg, kleiner Engel, flieg, es bleiben dir nicht mehr viele Stunden bis zu deinem Abflug, kleiner Engel. -Dann ruf sie an, wenn du sie immer noch liebst.
Behandle sie so, wie sie es verdient, wie sie es verdient.
Rufen Sie sie also an, wenn Sie sie immer noch lieben, und behandeln Sie sie so, wie sie es verdient.
Ansonsten lass sie gehen.
-Ich war dein Ehemann und du warst meine Frau. Und jetzt werden Sie sehen, was Ihnen fehlt, was Sie verpassen.
Du bist nicht mein Mann, und ich bin auch nicht deine Frau.
Und jetzt werden Sie sehen, was Ihnen fehlt, was Sie verpassen.
Jonathan. Der Besitzer
Sag es mir, -Gota. Ähh. -Prinz
Musik.