Weitere Songs von Las Rodes
Weitere Songs von Omar Montes
Beschreibung
Komponist und Texter: Arsene Marina – Mihaela
Komponist Texter: Sabedinov Said
Komponist und Texter: Tudor Sebastian Gabriel
Studioproduzent: Garabatto
Studioproduzent: Nicky Bueno
Komponist und Texter: Constantin Bodea
Songtext und Übersetzung
Original
Yo vo'a robarte el corazón
Te llevo a la habitación
Y allí mismo te hago mía, mi amor
Mi amor, mi corazón
Tú eres una tentación
Por ti me he portao bonito, no, no, no
Tú quieres llamar mi atención
Oh, bebé, mi amor
Si me tira' y llego yo, uh-oh
Chula, tú estás como un avión
Yo te amo, mi amor
Bebé, somos tú y yo, uh-oh-oh
Oh, my Jolie-lie-lie-lie-lie
Tú está' loquita por mí
Yo estoy loquita por ti, ay-ah
Ven junto a mí-í-í-í-í
Que tú me haces feliz
Quiero perderme en tu mirada
Oh, my Jolie-lie-lie-lie-lie
Tú está' loquita por mí
Yo estoy loquita por ti, ay-ah
Ven junto a mí-í-í-í-í
Que tú me haces feliz
Quiero perderme en tu mirada
Y esto es cosa de dos
La luna me miró
Cuando solo buscaba la razón
Desnudaste el corazón
Con escuchar tu voz
Y ahora estamos solos
Nuestro amor en pasión
Bailando esta canción
Prometí sin decirte nada
Que sería fiel a cada una de tus miradas
Tú me robaste
Y ahora ya estoy loca por besarte
Oh, my Jolie-lie-lie-lie-lie
Tú está' loquita por mí
Yo estoy loquita por ti, ay-ah
Ven junto a mí-í-í-í-í
Que tú me haces feliz
Quiero perderme en tu mirada
Oh, my Jolie-lie-lie-lie-lie
Tú está' loquita por mí
Yo estoy loquita por ti, ay-ah
Ven junto a mí-í-í-í-í
Que tú me haces feliz
Quiero perderme en tu mirada
Quiero perderme en tu mira'
Bebé, tú no le digas a nadie
Mi chula, mi amor, disimula
De que tú y yo somo' más que amigo'
Tú sabes lo que te digo
Mi loca, te beso la boca
Y bailamos una rumba
Mi amor, tú va' a ser mía hasta la tumba
Te canto mis cancione' al oído
Bebé, no disimulas que te gusta
A ti te gusta
Oh, my Jolie-lie-lie-lie-lie
Tú está' loquita por mí
Yo estoy loquita por ti, ay-ah
Ven junto a mí-í-í-í-í
Que tú me haces feliz
Quiero perderme en tu mirada
Oh, my Jolie-lie-lie-lie-lie
Tú está' loquita por mí
Yo estoy loquita por ti, ay-ah
Ven junto a mí-í-í-í-í
Que tú me haces feliz
Quiero perderme en tu mirada
Deutsche Übersetzung
Ich werde dein Herz stehlen
Ich bringe dich ins Zimmer
Und genau dort mache ich dich zu meinem, meine Liebe
Meine Liebe, mein Herz
Du bist eine Versuchung
Dir gegenüber habe ich mich gut benommen, nein, nein, nein
Du willst meine Aufmerksamkeit erregen
Oh Baby, meine Liebe
Wenn er mich wirft und ich ankomme, oh-oh
Chula, du bist wie ein Flugzeug
Ich liebe dich, meine Liebe
Baby, du und ich, uh-oh-oh
Oh, meine Jolie-Lüge-Lüge-Lüge-Lüge
Du bist verrückt nach mir
Ich bin verrückt nach dir, ay-ah
Komm zu mir-i-i-i-i
dass du mich glücklich machst
Ich möchte mich in deinem Blick verlieren
Oh, meine Jolie-Lüge-Lüge-Lüge-Lüge
Du bist verrückt nach mir
Ich bin verrückt nach dir, ay-ah
Komm zu mir-i-i-i-i
dass du mich glücklich machst
Ich möchte mich in deinem Blick verlieren
Und das ist eine Frage von zwei Dingen
Der Mond sah mich an
Als ich nur nach dem Grund suchte
Du entblößst dein Herz
Indem du deine Stimme hörst
Und jetzt sind wir allein
Unsere Liebe in Leidenschaft
tanze dieses Lied
Ich habe es versprochen, ohne dir etwas zu sagen
Das würde jedem Ihrer Looks treu bleiben
Du hast mich bestohlen
Und jetzt bin ich verrückt danach, dich zu küssen
Oh, meine Jolie-Lüge-Lüge-Lüge-Lüge
Du bist verrückt nach mir
Ich bin verrückt nach dir, ay-ah
Komm zu mir-i-i-i-i
dass du mich glücklich machst
Ich möchte mich in deinem Blick verlieren
Oh, meine Jolie-Lüge-Lüge-Lüge-Lüge
Du bist verrückt nach mir
Ich bin verrückt nach dir, ay-ah
Komm zu mir-i-i-i-i
dass du mich glücklich machst
Ich möchte mich in deinem Blick verlieren
Ich möchte mich in deinen Augen verlieren‘
Baby, erzähl es niemandem
Meine Coolness, meine Liebe, versteck dich
Dass du und ich „mehr als Freunde“ sind
Du weißt, was ich dir sage
Mein Verrückter, ich küsse deinen Mund
Und wir tanzen eine Rumba
Meine Liebe, du wirst mir bis zum Grab gehören
Ich singe meine Lieder in deinem Ohr
Baby, versteck nicht, dass es dir gefällt
es gefällt dir
Oh, meine Jolie-Lüge-Lüge-Lüge-Lüge
Du bist verrückt nach mir
Ich bin verrückt nach dir, ay-ah
Komm zu mir-i-i-i-i
dass du mich glücklich machst
Ich möchte mich in deinem Blick verlieren
Oh, meine Jolie-Lüge-Lüge-Lüge-Lüge
Du bist verrückt nach mir
Ich bin verrückt nach dir, ay-ah
Komm zu mir-i-i-i-i
dass du mich glücklich machst
Ich möchte mich in deinem Blick verlieren