Weitere Songs von Dirty Suc
Weitere Songs von Hard GZ
Beschreibung
Komponist Texter: Adrián González
Komponist und Texter: Pedro Ruibal
Studioproduzent: Danni Ble
Ingenieur: Danni Ble
Songtext und Übersetzung
Original
Ay, ay, ay, ay.
-Yeah, yeah, yeah.
-Siempre, como un tatuaje en la piel, somos pa' siempre. Como el familiar que se fue, pero está siempre.
Antes muerto que esclavo y eso es pa' siempre. Como hacer cuarenta de veinte.
Para los niños criados entre los viejos.
Galicia me llora cada vez que me voy lejos. Mil tropiezos, mil realidades, una verdad.
Por más que lleno la cuenta, no trae de vuelta a los que ya no están. Por el Pedro, por mi hermano y la bandera.
Pal que se buscó talego porque le falló la entrega, ¡pam!
Que tropieza siempre con la misma piedra. Pal que le faltó mamá, pero no le faltó una abuela, ¡pam!
El que se fue a la mar y se perdió el parto. Al que se marcha pa volver cheo de cartos.
Para el que llega Navidad y faltan platos. Por eso por los míos muero y mato.
Por los míos mato, por los míos muero. Por los míos mato, por los míos muero.
Por los míos mato, por los míos muero. Si me voy mañana, dile a mamá que la quiero.
Por los míos mato, por los míos muero. Por los míos mato, por los míos muero.
Por los míos mato, por los míos muero.
Por los que vendrán, los que están y los que se -fueron.
-Siempre, como un tatuaje en la piel, somos pa' siempre. Como el familiar que se fue, pero está siempre.
Antes muerto que esclavo y eso es pa' siempre. Como hacer cuarenta de veinte.
Marcharon sabiendo que no se puede volver.
Cuando tienes todo por lograr, nada que perder. Que le den a la música si tengo que comer.
Como si vuelvo a chollar o si me pongo a mover. Na, nacimos en la tierra de las necesidades.
Donde si le falta un hermano no dudan y salen. Los chavales reales no están pa' vídeos virales.
Están jugándose el cuello por las oportunidades.
Panes pa' multiplicar, el pueblo está hambriento. A los míos le faltan medios, pero sobra el talento.
Hay menores en la aldea que os quitarán el puesto, por supuesto, pero es que no están ni pa' eso.
Por los míos mato, por los míos muero. Por los míos mato, por los míos muero.
Por los míos mato, por los míos muero. Si me voy mañana, dile a mamá que la quiero.
Por los míos mato, por los míos muero. Por los míos mato, por los míos muero.
Por los míos mato, por los míos muero.
Por los que vendrán, los que están y los que se fueron.
Deutsche Übersetzung
Oh, oh, oh, oh.
-Ja, ja, ja.
-Immer, wie ein Tattoo auf der Haut, sind wir für immer. Wie das Familienmitglied, das gegangen ist, aber immer da ist.
Vor dem Tod als Sklave und das ist für immer. Wie man aus zwanzig vierzig macht.
Für Kinder, die im Alter aufwachsen.
Galizien weint jedes Mal zu mir, wenn ich weggehe. Tausend Rückschläge, tausend Realitäten, eine Wahrheit.
Egal wie sehr ich das Konto fülle, es bringt diejenigen nicht zurück, die nicht mehr hier sind. Für Pedro, für meinen Bruder und die Flagge.
Kumpel, der nach einer Tasche gesucht hat, weil die Lieferung fehlgeschlagen ist, bam!
Der immer über denselben Stein stolpert. Kumpel, ihm fehlte eine Mutter, aber ihm fehlte keine Großmutter, Pam!
Derjenige, der zur See fuhr und die Geburt verpasste. An denjenigen, der geht, um zur Scheckkarte zurückzukehren.
Für diejenigen, wenn Weihnachten naht und es kein Geschirr gibt. Deshalb sterbe und töte ich für mich.
Für meines töte ich, für meines sterbe ich. Für meines töte ich, für meines sterbe ich.
Für meines töte ich, für meines sterbe ich. Wenn ich morgen gehe, sag Mama, dass ich sie liebe.
Für meines töte ich, für meines sterbe ich. Für meines töte ich, für meines sterbe ich.
Für meines töte ich, für meines sterbe ich.
Für diejenigen, die kommen werden, diejenigen, die sind und diejenigen, die gegangen sind.
-Immer, wie ein Tattoo auf der Haut, sind wir für immer. Wie das Familienmitglied, das gegangen ist, aber immer da ist.
Vor dem Tod als Sklave und das ist für immer. Wie man aus zwanzig vierzig macht.
Sie gingen mit dem Wissen, dass sie nicht zurückkehren können.
Wenn man alles erreichen und nichts verlieren kann. Scheiß auf die Musik, wenn ich essen muss.
Als würde ich wieder ersticken oder anfangen, mich zu bewegen. Nein, wir wurden im Land der Bedürfnisse geboren.
Wenn ihnen ein Bruder fehlt, zögern sie nicht und gehen. Echte Kinder stehen nicht auf virale Videos.
Sie riskieren ihren Hals für Chancen.
Brot vermehrt sich, die Menschen hungern. Mir fehlen die Mittel, aber es gibt jede Menge Talent.
Natürlich gibt es im Dorf Minderjährige, die Ihre Position einnehmen, aber sie sind dem nicht einmal gewachsen.
Für meines töte ich, für meines sterbe ich. Für meines töte ich, für meines sterbe ich.
Für meines töte ich, für meines sterbe ich. Wenn ich morgen gehe, sag Mama, dass ich sie liebe.
Für meines töte ich, für meines sterbe ich. Für meines töte ich, für meines sterbe ich.
Für meines töte ich, für meines sterbe ich.
Für diejenigen, die kommen werden, diejenigen, die sind und diejenigen, die gegangen sind.