Weitere Songs von disiz
Beschreibung
Produzent, Associate Performer, Texter: disiz
Komponist: Pierre Cheguillaume
Komponist: Emmanuel Camy
Produzent, Komponist: Max Baby
Produzent, Komponist: Mac Marius
Komponist: Alexis Delong
Komponist: BLOWSOM
Komponist: Neon Valley
Komponist: Béesau
Mischingenieur: Thomas Sega
Mischingenieur: Jules Fradet
Mastering-Ingenieur: Simon Lancelot
Songtext und Übersetzung
Original
La nuit des fois ça tise, des fois ça taze, ca vit très bizarrement
Le corps en tour de Pise, les yeux en diagonale, j'sais plus vraiment
Ni où est-ce que je suis, ni où je vais, c'est là apparemment
Demain j'me félicite si je réussis à rejoindre l'appartement
Mon ex a l'seum, me traite de toxicomane
J'lui dis qu'j'préfère être ça qu'une gossip toxic woman
J'ai les pupilles carrées j'vois tout en pictogrammes
Les ronds-points sont carrés
Big picture c'est l'programme
J'ai quitté l'aventure du réel ce soir
J'ai quitté le dur, j'fais du surf dans les ruelles
Carrées comme mes prunelles, a Be-Bop-A-Lula
Je suis avec elle, je la love dans Amsterdam
Amsterdam!
Amsterdam!
Les lumières du tunnel comme des colliers d'bonbons
C'est super chouette
J'mets ma tête dans l'guidon, je vais à fond
J'suis avec ma fée Clochette
Je quitte le quai quai quai quai quai quai
J'vais m'balader d-d-d-d-d-d
Est-ce que tu sais sais sais sais sais sais sais sais
Ce que ça fait fait fait fait fait fait fait fait fait fait
J-J-J'ai quitté l'aventure du réel ce soir
J'ai quitté le dur, j'fais du surf dans les ruelles
Carrées comme mes prunelles, a Be-Bop-A-Lula
Je suis avec elle, on se love dans Amsterdam
Amsterdam!
Amsterdam!
Avec ma go dans le fumoir, nos deux cœurs en buvard
Elle laisse des baisers dans mon cou j'suis un puma
Ses yeux sont pas humains, qu'est-ce qu'elle est belle
C'est un délire
Nos corps en pâte à pain et nos mains font que pétrir
J'ai quitté l'aventure du réel ce soir
J'ai quitté le dur, j'fais du surf dans les ruelles
Carrées comme mes prunelles, a Be-Bop-A-Lula
Je suis avec elle, on se love dans Amsterdam
Amsterdam
Amsterdam-dam-dam-dam
Deutsche Übersetzung
Nachts ist es manchmal laut, manchmal ist es ruhig, es lebt sehr seltsam
Der Körper im Turm von Pisa, die Augen schräg, ich weiß es nicht mehr genau
Weder wo ich bin noch wohin ich gehe, es ist anscheinend da
Morgen werde ich mir selbst gratulieren, wenn ich es schaffe, die Wohnung zu erreichen
Mein Ex ist tot, nennt mich einen Drogenabhängigen
Ich sage ihr, dass ich lieber das sein möchte, als eine klatschgiftige Frau
Ich habe quadratische Pupillen, ich sehe alles in Piktogrammen
Kreisverkehre sind quadratisch
Das große Ganze ist das Programm
Ich habe heute Abend das Abenteuer der Realität verlassen
Ich habe das Harte verlassen, ich surfe auf der Straße
Quadratisch wie meine Augen, bei Be-Bop-A-Lula
Ich bin bei ihr, ich liebe sie in Amsterdam
Amsterdam!
Amsterdam!
Tunnellichter wie Bonbonketten
Es ist super cool
Ich stecke meinen Kopf in den Lenker und fahre hart
Ich bin bei meiner Tinker Bell
Ich verlasse den Kai
Ich gehe spazieren d-d-d-d-d-d
Weißt du, weißt du, weißt du, weißt du, weißt du, weißt du?
Was es tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut, tut
Ich-ich-ich habe heute Abend das Abenteuer der Realität verlassen
Ich habe das Harte verlassen, ich surfe auf der Straße
Quadratisch wie meine Augen, bei Be-Bop-A-Lula
Ich bin bei ihr, wir lieben uns in Amsterdam
Amsterdam!
Amsterdam!
Mit meiner Freundin im Raucherzimmer, unsere beiden Herzen auf einer Schreibunterlage
Sie hinterlässt Küsse auf meinem Hals. Ich bin ein Puma
Ihre Augen sind nicht menschlich, sie ist wunderschön
Es ist ein Delirium
Unser Körper besteht aus Brotteig und unsere Hände kneten nur
Ich habe heute Abend das Abenteuer der Realität verlassen
Ich habe das Harte verlassen, ich surfe auf der Straße
Quadratisch wie meine Augen, bei Be-Bop-A-Lula
Ich bin bei ihr, wir lieben uns in Amsterdam
Amsterdam
Amsterdam-Staudamm-Staudamm-Staudamm