Weitere Songs von R2
Beschreibung
Texter, assoziierter Interpret: R2
Komponist: Diabi
Mischtechniker: Ammar Chami
Mastering-Ingenieur: Eric Chevet
Songtext und Übersetzung
Original
Avec ou sans toi, bébé, c'est la même (c'est la même)
J'suis sous TN, pas sous Maison Margie' (Margie')
Elle est folle, elle veut que je l'emmène en week-end
J'cherche l'argent, du lundi au lundi
Avec ou sans toi, bébé, c'est la même
On m'a pas laissé le choix, toi-même tu l'sais (je l'sais)
Si tu veux qu'on te revoit, ah-ah
T'as pas laissé le choix, ah-ah (t'as pas laissé le choix)
Elle veut que l'argent, elle a guetté le Gucci, Fire Vintage
Mais c'est pas grave
J'ai donné du love à des gens qui m'aiment pas dans l'fond du fond
Mais c'est pas grave
Bébé, est-ce que tu m'as fait quelque chose?
J'ai du mal à passer à autre chose?
Pour saper un peu de rosé (de rosé)
Que j'enchaîne soirées arrosées (arroséss)
Bébé, est-ce que tu m'as fait quelque chose?
J'ai du mal à passer à autre chose?
Pour saper un peu de rosé (de rosé)
Que j'enchaîne soirées arrosées (arrosées, c'est pas grave)
Avec ou sans toi, bébé, c'est la même
J'suis sous TN, pas sous Maison Margie' (Maison Margie')
Elle est folle, elle veut que je l'emmène en week-end
J'cherche l'argent, du lundi au lundi
Avec ou sans toi, bébé, c'est la même (hm, ouh, là-là)
On m'a pas laissé le choix, toi-même tu le sais
Tu veux qu'on te revoit, ah-ah
T'as pas laissé le choix (t'as pas laissé le choix)
Han, ouh-han-han
(T'as pas laissé le choix)
Han, ouh-han-han
(Han, ouh-han-han)
Han, ouh-han-han
(T'as pas laissé le choix)
(T'as pas laissé le choix)
Deutsche Übersetzung
Mit oder ohne dich, Baby, es ist dasselbe (es ist dasselbe)
Ich bin unter TN, nicht unter Maison Margie‘ (Margie‘)
Sie ist verrückt, sie möchte, dass ich sie übers Wochenende mitnehme
Ich suche Geld, Montag bis Montag
Mit oder ohne dich, Baby, es ist das Gleiche
Mir wurde keine Wahl gelassen, du weißt es selbst (ich weiß es)
Wenn du wieder gesehen werden willst, ah-ah
Du hast keine Wahl gelassen, ah-ah (du hast keine Wahl gelassen)
Sie will das Geld, sie hat ein Auge auf Gucci, Fire Vintage geworfen
Aber es spielt keine Rolle
Ich habe Menschen Liebe geschenkt, die mich nicht tief im Inneren lieben
Aber es spielt keine Rolle
Baby, hast du mir etwas angetan?
Ich habe Probleme, weiterzumachen?
Etwas Rosé (Rosé) trinken
Dass ich betrunkene (bewässerte) Abende durchmache
Baby, hast du mir etwas angetan?
Ich habe Probleme, weiterzumachen?
Etwas Rosé (Rosé) trinken
Dass ich eine Reihe betrunkener Abende habe (bewässert, das spielt keine Rolle)
Mit oder ohne dich, Baby, es ist das Gleiche
Ich bin unter TN, nicht unter Maison Margie‘ (Maison Margie‘)
Sie ist verrückt, sie möchte, dass ich sie übers Wochenende mitnehme
Ich suche Geld, Montag bis Montag
Mit oder ohne dich, Baby, es ist das Gleiche (hm, oh, da)
Mir wurde keine Wahl gelassen, das wissen Sie selbst
Du willst wieder gesehen werden, ah-ah
Du hast keine Wahl gelassen (Du hast keine Wahl gelassen)
Han, ouh-han-han
(Du hattest keine Wahl)
Han, ouh-han-han
(Han, ouh-han-han)
Han, ouh-han-han
(Du hattest keine Wahl)
(Du hattest keine Wahl)