Weitere Songs von Arlindo Cruz
Beschreibung
Veröffentlicht am: 22.10.2007
Songtext und Übersetzung
Original
Se perguntar o que é o amor pra mim, não sei responder, não sei explicar.
Mas sei que o amor nasceu dentro de mim, me fez renascer, me fez despertar.
Me disseram uma vez que o danado do amor pode ser fatal, um dor sem ter remédio pra curar.
Me disseram também que o amor faz bem e que vence o mal.
Até hoje ninguém conseguiu definir o que é o amor.
Quando a gente ama brilha mais que o sol, é muita luz, é emoção do amor.
Quando a gente ama é o clarão do luar, que vem abençoar o nosso amor.
Quando a gente ama brilha mais que o sol, é muita luz, é emoção do amor.
Quando a gente ama é o clarão do luar, que vem abençoar o nosso amor.
Se perguntar o que é o amor pra mim, não sei responder, não sei explicar.
Mas sei que o amor nasceu dentro de mim, me fez renascer, me fez despertar.
Me disseram uma vez que o danado do amor pode ser fatal, um dor sem ter remédio pra curar.
Me disseram também que o amor faz bem e que vence o mal.
Até hoje ninguém conseguiu definir o que é o amor.
Quando a gente ama brilha mais que o sol, é muita luz, é emoção do amor.
Quando a gente ama é o clarão do luar, que vem abençoar o nosso amor.
Quando a gente ama brilha mais que o sol, é muita luz, é emoção do amor.
Quando a gente ama é o clarão do luar, que vem abençoar o nosso amor.
Deutsche Übersetzung
Ich glaube, ich bin in meiner Liebe, antworte nicht, erkläre es nicht.
Aber als meine Liebe vor mir auftauchte, musste ich wieder auferstehen und musste mich verzweifeln lassen.
Ich habe so lange gesagt, dass meine Liebe tödlich sein könnte, und dass ich keine Abhilfe schaffen kann.
Ich verkündete auch, dass meine Liebe so groß war und dass ich sie nicht finden konnte.
Bis ich feststellte, dass ich verliebt bin.
Als ich so hell war, aber die Sonne, viel Licht und ein Gefühl der Liebe hatte.
Als ich meine Liebe verstand, klärte ich sie, bis wir unsere Liebe verloren hatten.
Als ich so hell war, aber die Sonne, viel Licht und ein Gefühl der Liebe hatte.
Als ich meine Liebe verstand, klärte ich sie, bis wir unsere Liebe verloren hatten.
Ich glaube, ich bin in meiner Liebe, antworte nicht, erkläre es nicht.
Aber als meine Liebe vor mir auftauchte, musste ich wieder auferstehen und musste mich verzweifeln lassen.
Ich habe so lange gesagt, dass meine Liebe tödlich sein könnte, und dass ich keine Abhilfe schaffen kann.
Ich verkündete auch, dass meine Liebe so groß war und dass ich sie nicht finden konnte.
Bis ich feststellte, dass ich verliebt bin.
Als ich so hell war, aber die Sonne, viel Licht und ein Gefühl der Liebe hatte.
Als ich meine Liebe verstand, klärte ich sie, bis wir unsere Liebe verloren hatten.
Als ich so hell war, aber die Sonne, viel Licht und ein Gefühl der Liebe hatte.
Als ich meine Liebe verstand, klärte ich sie, bis wir unsere Liebe verloren hatten.