Weitere Songs von Michał Kisielewski
Beschreibung
Veröffentlicht am: 11.07.2025
Songtext und Übersetzung
Original
Ostatnim tchem uleci ze mnie młodość w marszu ku tym wiesz otwartym grobom. Może z tobą jakiś chociaż ma to sens.
I nawet jeśli gdzieś znowu zgubimy się, chcę przeżyć chociaż jeden dzień.
Wciśnij w podłogę gaz.
Drogi prowadzą tam, gdzie możesz wszystkiego śmiać. Zostanie po nas tylko cień.
I nawet jeśli po tym wszystkim możesz nie chcieć mnie znać.
I nawet jeśli mówisz teraz, że to nie ma szans.
Masz w głowie świat, który przecież nie będzie nasz, w którym już nie będzie nas.
Głęboki wdech nie wciągnie cię pod wodę. To, czego tak chcesz.
Na tu i teraz nie wybierać. Wszystko wszędzie naraz mieć.
I nawet jeśli gdzieś znowu zgubimy się, chcę przeżyć chociaż jeden dzień.
Wciśnij w podłogę gaz.
Drogi prowadzą tam, gdzie możesz wszystkiego śmiać. Zostanie po nas tylko cień.
I nawet jeśli po tym wszystkim możesz nie chcieć mnie znać.
I nawet jeśli mówisz teraz, że to nie ma szans.
Masz w głowie świat, który przecież nie będzie nasz, w którym już nie będzie nas.
Lęki masz takie katolickie. Dialogi w głowie pisze Disney.
Nie wiesz, co robić, zanim znikniesz? To przecież oczywiste.
Wciśnij w podłogę gaz.
Drogi prowadzą tam, gdzie możesz wszystkiego śmiać. Zostanie po nas tylko cień.
I nawet jeśli po tym wszystkim możesz nie chcieć mnie znać.
I nawet jeśli mówisz teraz, że to nie ma szans.
Masz w głowie świat, który przecież nie będzie nasz, w którym już nie będzie nas.
Deutsche Übersetzung
Mit meinem letzten Atemzug wird meine Jugend von mir verschwinden, während ich auf diese offenen Gräber zumarschiere. Vielleicht macht es bei dir ja Sinn.
Und selbst wenn wir uns wieder irgendwo verirren, möchte ich mindestens einen Tag überleben.
Drücken Sie das Gas auf den Boden.
Wege führen dorthin, wo man über alles lachen kann. Von uns wird nur ein Schatten bleiben.
Und auch wenn du mich nach all dem vielleicht gar nicht kennen willst.
Und selbst wenn Sie jetzt sagen, dass es keine Chance hat.
Du hast eine Welt in deinem Kopf, die nicht unsere sein wird, in der es kein Wir geben wird.
Ein tiefer Atemzug wird Sie nicht unter Wasser ziehen. Was du so sehr willst.
Wähle nicht hier und jetzt. Alles gleichzeitig und überall dabei haben.
Und selbst wenn wir uns wieder irgendwo verirren, möchte ich mindestens einen Tag überleben.
Drücken Sie das Gas auf den Boden.
Wege führen dorthin, wo man über alles lachen kann. Von uns wird nur ein Schatten bleiben.
Und auch wenn du mich nach all dem vielleicht gar nicht kennen willst.
Und selbst wenn Sie jetzt sagen, dass es keine Chance hat.
Du hast eine Welt in deinem Kopf, die nicht unsere sein wird, in der es kein Wir geben wird.
Deine Ängste sind so katholisch. Disney schreibt Dialoge in seinem Kopf.
Sie wissen nicht, was Sie tun sollen, bevor Sie verschwinden? Es ist offensichtlich.
Drücken Sie das Gas auf den Boden.
Wege führen dorthin, wo man über alles lachen kann. Von uns wird nur ein Schatten bleiben.
Und auch wenn du mich nach all dem vielleicht gar nicht kennen willst.
Und selbst wenn Sie jetzt sagen, dass es keine Chance hat.
Du hast eine Welt in deinem Kopf, die nicht unsere sein wird, in der es kein Wir geben wird.