Weitere Songs von Noyz Narcos
Weitere Songs von Madame
Beschreibung
Produzent: Sinus
Komponist: Alfonso Climenti
Texter: Emanuele Frasca
Texterin: Francesca Calearo
Texterin: Beatrice Oreti
Songtext und Übersetzung
Original
Sembra ieri che eri qui
A ridere con me così
Giocavamo a prenderci
Poi ci siamo persi, allora pam
Un colpo al cuore, pam
Che male fa, baby?
Come un proiettile
A fuoco su di me
A'ight, check out
(Sine, dr-dr-drop the shit) eoh
Okay
Fiamme dalle celle del Colosseo
Pronto a festeggiare il nuovo Giubileo
La-Lacrime dagli occhi di Madonna
Le bugie scolpite dentro il marmo di ogni singola colonna
Rolling dentro un'Alfa direzione inferno
Immagini di scontri nello schermo
Tutti in completo elegante, spacciatori, escort, calciatori
In tutto quanto il fottuto ristorante
Io e te stesi sul terreno dopo il "clic, bang"
Dopo, steso a terra non gioco
Bang, bang, morto per il colore di una gang, gang
Sotto i colpi di un fratello che te stende
Allora pam
Un colpo al cuore, pam
Che male fa, baby?
Come un proiettile
A fuoco su di me
Da bambini giocavamo a sparare
Ora dove sei?
Mi hanno detto che nessuno lo sa
Ora cosa fai?
Non eri tu che mi dicevi: "Vai piano"?
Amore, dove vai?
Ti hanno detto che la vita non vale
Perché ci credi mai? (Eoh)
Porte chiuse al centro commerciale
Carne da macello popolare
Cocktail rovesciati sull'altare
Schede e polveri per vino e pane
Ragazzina borsa da tremila
Aspetta fuori dal locale in fila
Chiudo gli occhi e prendo la mira
'Na busta con proiettile e mittente sulla scrivania del presidente
Spiego a un cieco le differenze che ci stanno
Sfumature in mezzo al nero e il bianco, tanto non gli cambia tanto
Io e te stesi sul terreno dopo il "clic, bang"
Dopo, steso a terra non gioco
Bang, bang, morto per il colore de na gang, gang
Sotto i colpi di un fratello che te stende
Allora pam
Un colpo al cuore, pam
Che male fa, baby?
Come un proiettile
A fuoco su di me
Da bambini giocavamo a sparare
Ora dove sei?
Mi hanno detto che nessuno lo sa
Ora cosa fai?
Non eri tu che mi dicevi: "Vai piano"?
Amore, dove vai?
Ti hanno detto che la vita non vale
Perché ci credi mai?
E tu, e tu, e tu
Che dicevi ancora
Un nodo alla gola
E mi porti giù con te
Deutsche Übersetzung
Es kommt einem vor, als wärst du gestern hier gewesen
Lache so mit mir
Wir haben Fangen gespielt
Dann haben wir uns verlaufen, dann Pam
Ein Schlag ins Herz, Pam
Was schadet es, Baby?
Wie eine Kugel
Konzentriere dich auf mich
Okay, check out
(Sine, dr-dr-lass die Scheiße fallen) eoh
Okay
Flammen aus den Zellen des Kolosseums
Bereit, das neue Jubiläum zu feiern
Die Tränen aus Madonnas Augen
Die Lügen sind in den Marmor jeder einzelnen Säule eingraviert
Ich rollte in einem Alfa auf dem Weg zur Hölle
Bilder von Kämpfen auf dem Bildschirm
Alle in eleganten Anzügen, Drogendealer, Begleitpersonen, Fußballer
Im ganzen verdammten Restaurant
Du und ich liegen nach dem „Klick, Knall“ auf dem Boden
Danach liege ich auf dem Boden und spiele nicht
Knall, Knall, tot für die Farbe einer Bande, Gang
Unter den Schlägen eines Bruders, der dich niederschlägt
Also Mama
Ein Schlag ins Herz, Pam
Was schadet es, Baby?
Wie eine Kugel
Konzentriere dich auf mich
Als Kinder spielten wir Schießen
Wo bist du jetzt?
Sie sagten mir, niemand wisse es
Was machst du jetzt?
Warst du nicht derjenige, der mir gesagt hat: „Geh langsam“?
Liebe, wohin gehst du?
Sie haben dir gesagt, dass das Leben es nicht wert ist
Warum glaubst du das jemals? (Eoh)
Türen im Einkaufszentrum geschlossen
Beliebtes Kanonenfutter
Auf dem Altar verschüttete Cocktails
Tabs und Pulver für Wein und Brot
Dreitausend Sack, Mädchen
Warten Sie vor dem Veranstaltungsort in der Schlange
Ich schließe meine Augen und ziele
„Ein Umschlag mit Aufzählungszeichen und Absender auf dem Schreibtisch des Präsidenten.“
Ich erkläre einem Blinden, welche Unterschiede es gibt
Schattierungen zwischen Schwarz und Weiß, es ändert sich sowieso nicht viel
Du und ich liegen nach dem „Klick, Knall“ auf dem Boden
Danach liege ich auf dem Boden und spiele nicht
Knall, Knall, tot für die Farbe einer Bande, Gang
Unter den Schlägen eines Bruders, der dich niederschlägt
Also Mama
Ein Schlag ins Herz, Pam
Was schadet es, Baby?
Wie eine Kugel
Konzentriere dich auf mich
Als Kinder spielten wir Schießen
Wo bist du jetzt?
Sie sagten mir, niemand wisse es
Was machst du jetzt?
Warst du nicht derjenige, der mir gesagt hat: „Geh langsam“?
Liebe, wohin gehst du?
Sie haben dir gesagt, dass das Leben es nicht wert ist
Warum glaubst du das jemals?
Und du und du und du
Was hast du noch gesagt?
Ein Kloß im Hals
Und du nimmst mich mit runter