Weitere Songs von Gala Nell
Beschreibung
Komponist: Gala Beneroso Yángüez
Produzent: Gala Nell
Songtext und Übersetzung
Original
Llevo un minuto sentada en la misma plaza
Mirando como tu te vas
Y yo me quedo aquí
Intentando que se pare el tiempo así
Llevo dos horas vacía, tocada y hundida
Me miras como si el amor
Nunca hubiera estado ahí
Estás enfrente pero tan lejos de mi
Quizás he vivido
En una burbuja donde me has querido
Quizás no te olvido
Pero tu vas a olvidar mi apellido
Muy buena suerte encontrando alguien que te ame
Con tus defectos, tus miedos y que quiera
Quedarse cuando nadie más esté
Yo la cuidaría hasta enloquecer
Y si encuentras alguien q te haga feliz
Que te ame la mitad q yo a ti
Yo me pierdo y tú ganas
Llevo una vida observando tu piel y tu acento
En secreto y ahora tengo miedo a no verte jamás
Aunque sé que esto nunca lo sabrás
Puede que pasen los años, seamos extraños
Y en brazos de otra me pienses y te arrepientas
Pero cuando pase esto yo no voy a estar
Quizás he vivido
En una burbuja donde me has querido
Quizás no te olvido
Pero tu vas a olvidar mi apellido
Muy buena suerte encontrando alguien que te ame
Con tus defectos, tus miedos y que quiera
Quedarse cuando nadie más esté
Yo la cuidaría hasta enloquecer
Y si encuentras alguien q te haga feliz
Que te ame la mitad q yo a ti
Yo me pierdo y tú ganas
Deutsche Übersetzung
Ich sitze seit einer Minute auf demselben Platz
Ich schaue dir beim Gehen zu
und ich bleibe hier
Ich versuche, die Zeit auf diese Weise anzuhalten
Ich war zwei Stunden lang leer, berührt und versunken
Du siehst mich an wie Liebe
Ich wäre nie dort gewesen
Du bist vorne, aber so weit von mir entfernt
Vielleicht habe ich gelebt
In einer Blase, in der du mich geliebt hast
Vielleicht werde ich dich nicht vergessen
Aber du wirst meinen Nachnamen vergessen
Viel Glück dabei, jemanden zu finden, der dich liebt.
Mit deinen Fehlern, deinen Ängsten und dem, was du willst
Bleiben Sie, wenn niemand sonst da ist
Ich würde auf sie aufpassen, bis sie verrückt wurde
Und wenn du jemanden findest, der dich glücklich macht
Möge ich dich halb so sehr lieben, wie ich dich liebe
Ich verliere und du gewinnst
Ich habe ein Leben lang damit verbracht, Ihre Haut und Ihren Akzent zu beobachten
Im Verborgenen und jetzt habe ich Angst, dich nie zu sehen
Obwohl ich weiß, dass du das nie erfahren wirst
Jahre können vergehen, lasst uns Fremde sein
Und in den Armen eines anderen denkst du an mich und bereust es
Aber wenn das passiert, werde ich nicht da sein
Vielleicht habe ich gelebt
In einer Blase, in der du mich geliebt hast
Vielleicht werde ich dich nicht vergessen
Aber du wirst meinen Nachnamen vergessen
Viel Glück dabei, jemanden zu finden, der dich liebt.
Mit deinen Fehlern, deinen Ängsten und dem, was du willst
Bleiben Sie, wenn niemand sonst da ist
Ich würde auf sie aufpassen, bis sie verrückt wurde
Und wenn du jemanden findest, der dich glücklich macht
Möge ich dich halb so sehr lieben, wie ich dich liebe
Ich verliere und du gewinnst