Weitere Songs von Shinova
Beschreibung
Bass, Chor: Alain Martínez
Stellvertretender Ingenieur: Alejandro Rivera
Bratsche: Ana Valero
E-Gitarre: Daniel del Valle
Tastaturen: Daniel del Valle
Chor, Programmierung, Synthesizer: Erlantz Prieto
E-Gitarre: Erlantz Prieto
Produzent: Erlantz Prieto
Gesang: Gabriel de la Rosa
Cello: Irene Rouco
Violine: Jesús Oviedo
Chor, Schlagzeug, Percussion: Joshua Froufe
Gesang: Juan Soler „Kautz“
Violine: Miky Molina
Mischtechniker: Pablo Pulido
Masterer, Produzent: Pablo Pulido
Cello: Paloma García del Busto
Assistenzingenieur: Rubén Vispe
Violine: Sara Pérez
Stellvertretender Ingenieur: Sergio Domene
Gesang: Shinova
Violine: Vero Jorge
Komponist: Daniel del Valle
Komponist: Erlantz Prieto
Autor: Gabriel de la Rosa
Komponist: Joshua Froufe
Songtext und Übersetzung
Original
Apenas me fijo en el retrovisor
Mirar al frente horizonte y los destellos del sol
Ya dejamos tiempo atrás la tormenta perfecta
Y desde esta latitud
En esta autopista hacia el sur
Anochece y siento que he cruzado diez mil años luz
Si te vuelvo a ver espero que seas feliz
Te deseo todo lo mejor pero lejos de mí
Si te vuelvo a ver espero que seas feliz
Como ese verso de música ligera
Que tú conoces bien
Nada nos libra nada más queda
Y te juro que parece mejor este mundo cabrón
Mientras corto el viento y no te encuentro en ninguna canción
Si te vuelvo a ver espero que seas feliz
Te deseo todo lo mejor pero lejos de mí
Si te vuelvo a ver espero que seas feliz
Te deseo todo lo mejor pero lejos de mí
Todo gira y vuelve
Todo gira y vuelve
Todo gira y vuelve
Todo gira y vuelve
Si te vuelvo a ver espero que seas feliz
Te deseo todo lo mejor pero lejos de mí
Si te vuelvo a ver espero que seas feliz
Pero espero no volverte a ver
Solo espero no volverte a ver
Solo espero no volverte a ver
Deutsche Übersetzung
Ich schaue kaum in den Rückspiegel
Schauen Sie nach vorne auf den Horizont und das Funkeln der Sonne
Den perfekten Sturm haben wir längst hinter uns gelassen
Und aus diesem Breitengrad
Auf dieser Autobahn Richtung Süden
Es wird dunkel und ich habe das Gefühl, zehntausend Lichtjahre zurückgelegt zu haben
Wenn ich dich wiedersehe, hoffe ich, dass du glücklich bist
Ich wünsche dir alles Gute, aber weit weg von mir
Wenn ich dich wiedersehe, hoffe ich, dass du glücklich bist
Wie dieser Vers der Unterhaltungsmusik
Das weißt du gut
Nichts befreit uns, nichts anderes bleibt
Und ich schwöre dir, dass diese Bastardwelt besser zu sein scheint
Während ich den Wind schneide und dich in keinem Lied finde
Wenn ich dich wiedersehe, hoffe ich, dass du glücklich bist
Ich wünsche dir alles Gute, aber weit weg von mir
Wenn ich dich wiedersehe, hoffe ich, dass du glücklich bist
Ich wünsche dir alles Gute, aber weit weg von mir
Alles dreht sich und kommt zurück
Alles dreht sich und kommt zurück
Alles dreht sich und kommt zurück
Alles dreht sich und kommt zurück
Wenn ich dich wiedersehe, hoffe ich, dass du glücklich bist
Ich wünsche dir alles Gute, aber weit weg von mir
Wenn ich dich wiedersehe, hoffe ich, dass du glücklich bist
Aber ich hoffe, dass ich dich nie wieder sehe
Ich hoffe nur, dass ich dich nicht wieder sehe
Ich hoffe nur, dass ich dich nicht wieder sehe