Weitere Songs von Kayah
Beschreibung
Komponistin: Katarzyna Rooijens
Komponist: Mateusz Krautwurst
Komponist: Kamil Barański
Texterin: Katarzyna Rooijens
Songtext und Übersetzung
Original
Wielu bałwanów znam w moim mieście, ale jednego mam w ogrodzie jeszcze. Lecz dzisiaj jest Wigilia przecież.
Więc nie zostaniesz tam, gdzie jesteś. W podskokach dawaj chłopie prędzej hop po stołu.
Hop, hop. Tylko mi się tu nie roztop. Hop, hop. Tylko mi się tu nie roztop.
Hop, hop. Tylko mi się tu nie roztop. Hop, hop. Tylko mi się nie roztop tu.
Tylko misie mogą mi się dziś roztopić dać.
Ty burmisie musisz dzisiaj przy mnie blisko stać. Cały stół w świetle świec.
Przecież święta. Ty w podskokach tu pędź.
I pamiętaj, być może właśnie o tym marzysz.
Choć wszystko może się wydarzyć, nikt tutaj jeszcze się nie sparzył. Hop do stołu.
Hop, hop. Tylko mi się tu nie roztop. Hop, hop. Tylko mi się tu nie roztop.
Hop, hop. Tylko mi się tu nie roztop. Hop, hop. Tylko mi się nie roztop tu.
Tylko misie mogą mi się dziś roztopić dać.
Ty burmisie musisz dzisiaj przy -mnie blisko stać.
-Come on choir sing it for me -Hop, hop.
Tylko mi się tu nie roztop -Exactly y'all -Hop, hop. Tylko mi się tu nie roztop -Sing choir
Hop, hop. Tylko mi się tu nie roztop. Hop, hop.
Tylko mi się tu nie roztop. Hop, hop. Tylko mi się tu nie roztop.
Hop, hop.
Tylko mi się tu nie roztop. Tylko misie mogą mi się dziś roztopić dać.
Ty burmisie -musisz dzisiaj przy mnie blisko stać. -Please go ahead
Tylko misie mogą mi się dziś roztopić dać.
Ty burmisie musisz dzisiaj przy mnie blisko stać.
Tylko misie mogą mi się dziś roztopić dać.
Ty burmisie musisz dzisiaj przy mnie blisko stać.
Deutsche Übersetzung
Ich kenne viele Schneemänner in meiner Stadt, aber ich habe immer noch einen in meinem Garten. Aber heute ist Heiligabend.
Sie bleiben also nicht dort, wo Sie sind. Springe auf und ab, gib dem Jungen einen schnellen Sprung auf den Tisch.
Hop, Hop. Bloß nicht hier schmelzen. Hop, Hop. Bloß nicht hier schmelzen.
Hop, Hop. Bloß nicht hier schmelzen. Hop, Hop. Bloß nicht hier schmelzen.
Nur Teddybären können mich heute zum Schmelzen bringen.
Sie, Herr Bürgermeister, müssen heute in meiner Nähe stehen. Der ganze Tisch im Kerzenlicht.
Schließlich ist Weihnachten. Du springst hierher.
Und denken Sie daran, vielleicht ist es das, wovon Sie träumen.
Obwohl alles passieren kann, ist hier noch nie jemand verbrannt worden. Spring zum Tisch.
Hop, Hop. Bloß nicht hier schmelzen. Hop, Hop. Bloß nicht hier schmelzen.
Hop, Hop. Bloß nicht hier schmelzen. Hop, Hop. Bloß nicht hier schmelzen.
Nur Teddybären können mich heute zum Schmelzen bringen.
Sie, Herr Bürgermeister, müssen heute in meiner Nähe stehen.
-Kommt, singt es mir im Chor. -Hop, hop.
Nur nicht dahinschmelzen - Genau, ihr alle - Hop, Hop. Lass dich hier bloß nicht dahinschmelzen – singe im Chor
Hop, Hop. Bloß nicht hier schmelzen. Hop, Hop.
Bloß nicht hier schmelzen. Hop, Hop. Bloß nicht hier schmelzen.
Hop, Hop.
Bloß nicht hier schmelzen. Nur Teddybären können mich heute zum Schmelzen bringen.
Sie, Herr Bürgermeister, müssen heute in meiner Nähe stehen. -Bitte machen Sie weiter
Heute können mich nur Teddybären zum Schmelzen bringen.
Sie, Herr Bürgermeister, müssen heute in meiner Nähe stehen.
Nur Teddybären können mich heute zum Schmelzen bringen.
Sie, Herr Bürgermeister, müssen heute in meiner Nähe stehen.