Weitere Songs von PAULA ROMA
Beschreibung
Produzent: Jakub Krupski
Gesang: PAULA ROMA
Komponist: Jakub Krupski
Komponistin, Texterin: Paula Roma
Songtext und Übersetzung
Original
Zacznę od tego, że pięknie w domu wtedy pachnie.
I od czterdziestu pięciu lat oni są ciągle zawsze razem.
Wiem dokładnie, co będzie na tym stole z dań i z marzeń. Choćbym miała przez
Atlantyk, to i tak do was dojadę.
Na tę jedną świąteczną noc, gdy iskrzy się coś.
To powrotu do domu czas nawet daleko stąd.
Po wspomnienia z rodzinnych stron, gdzie ciepłem był on.
To powrotu do domu czas daleko stąd. Raz na rok.
Każdy ma swoje ulubione wtedy danie.
Takie, które nas przenosi i wzrusza momentalnie.
Takie, które lata próbujemy stworzyć sami i rokrocznie ten sam zapach czule w kółko powtarzamy.
Na tę jedną świąteczną noc, gdy iskrzy się coś.
To powrotu do domu czas nawet daleko stąd.
Po wspomnienia z rodzinnych stron, gdzie ciepłem był on.
To powrotu do domu czas daleko stąd. Raz na rok.
Raz na rok.
Na tę jedną świąteczną noc, gdy iskrzy się coś.
To powrotu do domu czas nawet daleko stąd.
Po wspomnienia z rodzinnych stron, gdzie ciepłem był on.
To powrotu do domu czas daleko stąd. Raz na rok.
Deutsche Übersetzung
Lassen Sie mich zunächst sagen, dass das Haus dann herrlich riecht.
Und seit fünfundvierzig Jahren sind sie immer noch zusammen.
Ich weiß aus Gerichten und Träumen genau, was auf diesem Tisch stehen wird. Auch wenn ich durchgekommen wäre
Atlantic, ich melde mich trotzdem bei dir.
Für die eine Weihnachtsnacht, in der etwas funkelt.
Es ist Zeit, auch weit weg von hier nach Hause zu kommen.
Für Erinnerungen an seine Heimatstadt, wo ihm warm war.
Es ist Zeit, weit weg von hier nach Hause zu gehen. Einmal im Jahr.
Jeder hatte damals sein Lieblingsgericht.
Eines, das uns transportiert und sofort bewegt.
Diejenigen, die wir jahrelang selbst zu kreieren versuchen und die wir immer wieder liebevoll den gleichen Duft wiederholen.
Für die eine Weihnachtsnacht, in der etwas funkelt.
Es ist Zeit, auch weit weg von hier nach Hause zu kommen.
Für Erinnerungen an seine Heimatstadt, wo ihm warm war.
Es ist Zeit, weit weg von hier nach Hause zu gehen. Einmal im Jahr.
Einmal im Jahr.
Für die eine Weihnachtsnacht, in der etwas funkelt.
Es ist Zeit, auch weit weg von hier nach Hause zu kommen.
Für Erinnerungen an seine Heimatstadt, wo ihm warm war.
Es ist Zeit, weit weg von hier nach Hause zu gehen. Einmal im Jahr.