Weitere Songs von Anna Petrash
Beschreibung
Sängerin: Anna Petrash
Mischingenieur, Produzent, Mastering-Ingenieur, Aufnahme-Arrangeur: Олександр Мусевич
Komponistin Texterin: Анна Петраш
Songtext und Übersetzung
Original
Я проваджала твої сни. Я замітала твої сліди.
Я хотіла цвісти, палила мости, палила мости.
Я попадала в пастки. Я ламала свої кістки.
Я рахувала зірки, коли палила мости, палила мости.
Відпусти цей потяг пустин.
Наш голос стих, палають мости. Ми разом з тим, ми з тим.
Відпусти цей потяг пустин. Наш голос стих, палають мости.
Ми разом з тим не разом.
Втрачені долі, гарячі полі загнані в кут на новій території.
Зшиті, не зцілені частки вцілілого. Посуд, приціл, як оса досіли. Ми звичкою вбиті, смертю покарані.
Холоду дотик це опік віддалений. Біль не лікує, час ллється ґратами.
Попіл розвіє усе разом з тратами.
Відпусти цей потяг пустин. Наш голос стих, палають мости.
Ми разом з тим, ми з тим.
Відпусти цей потяг пустин. Наш голос стих, палають мости.
Ми разом з тим не разом.
Тікай, стікай по краю.
Біг, куди б мені ти, куди б мені ти.
Стікай, стікай по краю.
Біг, куди б мені ти, куди б тебе ти.
Deutsche Übersetzung
Ich habe deine Träume verfolgt. Ich habe deine Spuren verwischt.
Ich wollte aufblühen, ich habe Brücken niedergebrannt, ich habe Brücken niedergebrannt.
Ich bin in Fallen geraten. Ich brach mir die Knochen.
Ich habe die Sterne gezählt, als ich Brücken niederbrannte, Brücken niederbrannte.
Lasst diesen Zug der Wüsten ziehen.
Unsere Stimme ist verstummt, Brücken brennen. Wir sind damit zusammen, wir sind damit.
Lasst diesen Zug der Wüsten ziehen. Unsere Stimme ist verstummt, Brücken brennen.
Wir sind zusammen, aber nicht zusammen.
Verlorene Schicksale, heiße Felder in einem neuen Gebiet.
Genähte, unverheilte Teile des Überlebenden. Utensilien, Anblick, wie früher die Wespe. Wir werden durch Gewohnheit getötet, durch den Tod bestraft.
Eine kalte Berührung ist ein entferntes Brennen. Der Schmerz heilt nicht, die Zeit strömt in Strömen.
Asche wird alles und auch die Kosten vernichten.
Lasst diesen Zug der Wüsten ziehen. Unsere Stimme ist verstummt, Brücken brennen.
Wir sind damit zusammen, wir sind damit.
Lasst diesen Zug der Wüsten ziehen. Unsere Stimme ist verstummt, Brücken brennen.
Wir sind zusammen, aber nicht zusammen.
Lauf, lauf am Rand entlang.
Lauf, wohin du mich willst, wohin du mich willst.
Lauf runter, lauf den Rand runter.
Lauf, wohin du mich willst, wohin du mich willst.