Weitere Songs von Mario
Beschreibung
Produzent: Alexandru Turcu
Komponist: Mario Galatan
Texter: Mario Galatan
Songtext und Übersetzung
Original
Zâmbete ce ascund atâtea trădări.
Oameni ce te lasă singur pe mări.
Războaie care cad degeaba pe nori.
Focul care nu mai arde în noi.
Eu încercam să te fac să-nțelegi că dacă nu mai sunt acolo să nu te oprești.
Mergi înainte și ai grijă pe ce drum pășești, că ai rămas doar tu cu tine să te regăsești.
Viața, un carusel, o aventură.
De asta găsești o jumătate bună care să stea lângă tine orice ar fi.
Cât eu nu voi fi, te rog, ai grijă de viața ta. Viața, un carusel, o aventură.
De asta găsești o jumătate bună care să stea lângă tine orice ar fi. Cât eu nu voi fi, te rog, ai grijă.
Să ai grijă de masa ta, că va fi plină de scaune.
Cei ce mănâncă cu tine vor lăsa doar foamete. Tu încearcă să împarți, că așa ești și asta e.
Vulnerabilă mereu cauți în oameni dragoste.
Eu încercam să te fac să-nțelegi că dacă nu mai sunt acolo să nu te oprești.
Mergi înainte și ai grijă la ce drum pornești, că ai rămas doar tu cu tine să te regăsești. Viața, un carusel, o aventură.
De asta găsești o jumătate bună care să stea lângă tine orice ar fi. Cât eu nu voi fi, te rog, ai grijă de viața ta.
Viața, un carusel, o aventură.
De asta găsești o jumătate bună care să stea lângă tine orice ar fi.
Cât eu nu voi fi, te rog, ai grijă de viața ta.
Viața, un carusel, o aventură.
De asta găsești o jumătate bună care să stea lângă tine orice ar fi.
Cât eu nu voi fi, te rog ai grijă, ai grijă.
Deutsche Übersetzung
Ein Lächeln, das so viel Verrat verbirgt.
Menschen, die einen auf den Meeren in Ruhe lassen.
Kriege, die vergeblich auf den Wolken fallen.
Das Feuer, das nicht mehr in uns brennt.
Ich habe versucht, Ihnen klarzumachen, dass Sie nicht aufhören sollten, wenn ich nicht mehr da bin.
Gehen Sie voran und achten Sie darauf, in welche Richtung Sie gehen, denn Sie müssen sich selbst finden.
Das Leben, ein Karussell, ein Abenteuer.
Deshalb finden Sie eine bessere Hälfte, die Ihnen zur Seite steht, egal was passiert.
Während ich weg bin, kümmern Sie sich bitte um Ihr Leben. Das Leben, ein Karussell, ein Abenteuer.
Deshalb finden Sie eine bessere Hälfte, die Ihnen zur Seite steht, egal was passiert. Auch wenn das nicht der Fall sein wird, seien Sie bitte vorsichtig.
Passen Sie auf Ihren Tisch auf, er wird voller Stühle sein.
Wer mit dir isst, wird nur Hunger zurücklassen. Du versuchst zu teilen, so bist du und das ist alles.
Verletzlich, immer auf der Suche nach Liebe in den Menschen.
Ich habe versucht, Ihnen klarzumachen, dass Sie nicht aufhören sollten, wenn ich nicht mehr da bin.
Gehen Sie voran und seien Sie vorsichtig, welchen Weg Sie einschlagen, denn nur Sie selbst müssen sich selbst finden. Das Leben, ein Karussell, ein Abenteuer.
Deshalb finden Sie eine bessere Hälfte, die Ihnen zur Seite steht, egal was passiert. Während ich weg bin, kümmern Sie sich bitte um Ihr Leben.
Das Leben, ein Karussell, ein Abenteuer.
Deshalb finden Sie eine bessere Hälfte, die Ihnen zur Seite steht, egal was passiert.
Während ich weg bin, kümmern Sie sich bitte um Ihr Leben.
Das Leben, ein Karussell, ein Abenteuer.
Deshalb finden Sie eine bessere Hälfte, die Ihnen zur Seite steht, egal was passiert.
Auch wenn das nicht der Fall sein wird, passen Sie bitte auf sich auf.