Weitere Songs von Stacey Ryan
Beschreibung
Produzent: einige Randoms
Orchester, Programmierer: Jameel Roberts
Mischtechniker: Matt Morales
Mastering-Ingenieur: Hector Vega
Programmierer: Daniel Klein
Programmierer: Matthew Campfield
Texter, Komponist: Stacey Ryan
Komponistin: Emma Rosen
Komponist: Daniel Klein
Komponist: Matthew Campfield
Songtext und Übersetzung
Original
I left Montreal about a year ago.
I changed coasts, I changed homes. I changed numbers, I changed my phone.
And I miss my family every day and every night.
But I still call them when I can to wish them a good night.
I don't miss the cold.
I just want someone to hold. I tell myself it's warm enough in LA.
Even though I'm so far, far away from your arms.
Just know you can think of me, I'll be thinking 'bout you from the other side.
Even though it's so hard missing half of my heart. Just know if you think of me, I'll be thinking 'bout you.
But now, I have a home here too.
Mmm.
And I know you're proud of me.
'Cause I'm chasing my dreams and you're happy if I'm happy, and that's enough for me.
I've built a life here, planted seeds in the ground.
And I know that I've found the roots that will hold me down.
And I don't miss the cold. Now I have someone to hold.
Now it's warm enough for the both of us.
Even though I'm so far, far away from your arms.
Just know you can think of me, I'll be thinking 'bout you from the other side.
Even though it's so hard missing half of my heart.
Just know if you think of me, I'll be thinking 'bout you.
But now, I have a home here too. Yes I do.
Yes, I'm home, away from home.
Yes, I am, yes, I am, away.
Oh.
Even though I'm so far, far away from your arms.
Just know you can think of me, I'll be thinking 'bout you from the other side.
Even though it's so hard missing half of my heart.
Just know if you think of me, I'll be thinking 'bout you.
But now, I have a home here too. No, no, no.
Yes, I have a home, oh home, yes I have.
A home away from home.
Oh.
Home is you.
Deutsche Übersetzung
Ich habe Montreal vor etwa einem Jahr verlassen.
Ich habe die Küste gewechselt, ich habe das Zuhause gewechselt. Ich habe die Nummern geändert, ich habe mein Telefon geändert.
Und ich vermisse meine Familie jeden Tag und jede Nacht.
Aber ich rufe sie trotzdem an, wenn ich kann, um ihnen eine gute Nacht zu wünschen.
Ich vermisse die Kälte nicht.
Ich möchte nur, dass jemand mich hält. Ich sage mir, dass es in LA warm genug ist.
Auch wenn ich so weit, weit weg von deinen Armen bin.
Ich weiß nur, dass du an mich denken kannst, ich werde von der anderen Seite an dich denken.
Auch wenn es so schwer ist, die Hälfte meines Herzens zu vermissen. Wisse nur, wenn du an mich denkst, werde ich an dich denken.
Aber jetzt habe ich auch hier ein Zuhause.
Mmm.
Und ich weiß, dass du stolz auf mich bist.
Denn ich verfolge meine Träume und du bist glücklich, wenn ich glücklich bin, und das ist genug für mich.
Ich habe hier ein Leben aufgebaut, Samen in die Erde gepflanzt.
Und ich weiß, dass ich die Wurzeln gefunden habe, die mich festhalten werden.
Und ich vermisse die Kälte nicht. Jetzt habe ich jemanden, den ich halten kann.
Jetzt ist es warm genug für uns beide.
Auch wenn ich so weit, weit weg von deinen Armen bin.
Ich weiß nur, dass du an mich denken kannst, ich werde von der anderen Seite an dich denken.
Auch wenn es so schwer ist, die Hälfte meines Herzens zu vermissen.
Wisse nur, wenn du an mich denkst, werde ich an dich denken.
Aber jetzt habe ich auch hier ein Zuhause. Ja, das tue ich.
Ja, ich bin zu Hause, weg von zu Hause.
Ja, ich bin, ja, ich bin weg.
Oh.
Auch wenn ich so weit, weit weg von deinen Armen bin.
Ich weiß nur, dass du an mich denken kannst, ich werde von der anderen Seite an dich denken.
Auch wenn es so schwer ist, die Hälfte meines Herzens zu vermissen.
Wisse nur, wenn du an mich denkst, werde ich an dich denken.
Aber jetzt habe ich auch hier ein Zuhause. Nein, nein, nein.
Ja, ich habe ein Zuhause, oh Zuhause, ja, das habe ich.
Ein Zuhause in der Ferne.
Oh.
Zuhause bist du.