Weitere Songs von Kacperczyk
Beschreibung
Texter: Maciej Kacperczyk
Texter, Produzent: Paweł Kacperczyk
Songtext und Übersetzung
Original
Po co znów się smucę, przecież dach nad głową mam
Nie za dużo hajsu, ale na wszystko mnie stać
Nie wiem czemu się przejmuje, kiedy bliskich obok mam
Którzy zawsze mi pomogą, gdy nie daje rady sam
Po co znów się smucić, przecież życie piękne jest
Mam nadzieję, że już nigdy nic nie zmieni się
Chociaż w sumie niech się zmienia, byleby na lepsze
Żebym nigdy nie zapominał, kto jest ze mną i skąd jestem
Wszyscy jesteśmy młodzi, niewiele nam wychodzi
Ej kurwa, o co chodzi, że nic nie wychodzi mi?
Zabrali mi prawko, parkowałem po alko
Już wiem, że nie warto, pozdro Beatko
Wydałem pierwszą płytę, miałem szybko wejść na szczyt
Trzysta preorderów, jeden tydzień na OLiS
Miałem mieć dziewczynę, ale zjebałem na starcie
Miałem wydać drugą płytę, ale pokłóciłem z bratem się
Za picie w plenerze znowu mandat sto złotych dostałem
Komu znów przeszkadza
Na ławce dwóch braciaków z browarem siedzi
Po pały dzwonią sąsiedzi (po pały dzwonią sąsiedzi)
I znowu mandat dostałem
Wszyscy jesteśmy młodzi, niewiele nam wychodzi
Ej kurwa, o co chodzi, że nic nie wychodzi nam?
Że nic nie wychodzi mi
Po co znów się smucę, przecież dach nad głową mam
Nie za dużo hajsu, ale na wszystko mnie stać
Nie wiem czemu się przejmuje, kiedy bliskich obok mam
Którzy zawsze mi pomogą, gdy nie daje rady sam
Po co znów się smucić, przecież życie piękne jest
Mam nadzieję, że już nigdy nic nie zmieni się
Chociaż w sumie niech się zmienia, byleby na lepsze
Żebym nigdy nie zapominał, kto jest ze mną i skąd jestem
Wszyscy jesteśmy młodzi, wszystko nam wychodzi
Ej kurwa, o co chodzi, każdy zazdrości nam
W życiu o to chodzi, ciągle trzeba gdzieś wchodzić
Na szczycie się nie rodzisz, łatwo się spierdolić
Ale nic nie grozi nam, życie jest trudne, musisz przeżyć je sam
Czasem warto słuchać starszych, popularnych niekoniecznie
Pierdolić Wikipedię i nie ucz się ode mnie
Dziś premiera drugiej płyty, a ja trzymam ją za rękę
Wszystko dobrze się skończyło i niech na zawsze tak będzie
Choć to dopiero początek, w życiu łatwo dostać w gębę
Ogoliłem się na łyso no i kupiłem BM-kę
Dziś się już nie smucę, nadal dach nad głową mam
Coraz więcej hajsu, no i na wszystko mnie stać
W ogóle się nie przejmuje, no bo bliskich obok mam
Zawsze ci pomogę, gdy nie dajesz rady sam
Po co znów się smucisz, przecież życie piękne jest
Mam nadzieję, że już nigdy nic nie zmieni się
Chociaż w sumie niech się zmienia, byleby na lepsze
Ale lepiej już się nie da, lepiej już nie będzie
Wszyscy jesteśmy młodzi
Deutsche Übersetzung
Warum bin ich wieder traurig, ich habe ein Dach über dem Kopf?
Nicht viel Geld, aber ich kann mir alles leisten
Ich weiß nicht, warum es mich interessiert, wenn ich geliebte Menschen in der Nähe habe
Der mir immer hilft, wenn ich alleine nicht zurechtkomme
Warum schon wieder traurig sein, das Leben ist schön
Ich hoffe, dass sich nie etwas ändern wird
Aber lass es sich ändern, solange es zum Besseren ist
Möge ich nie vergessen, wer bei mir ist und woher ich komme
Wir sind alle jung, wir erreichen nicht viel
Hey, was zum Teufel ist es, dass ich nichts erledige?
Sie nahmen mir meinen Führerschein, ich parkte wegen Alkohol
Ich weiß schon, dass es sich nicht lohnt, liebe Grüße, Beatka
Ich habe mein erstes Album veröffentlicht, ich sollte schnell an die Spitze kommen
Dreihundert Vorbestellungen, eine Woche auf OLiS
Eigentlich sollte ich eine Freundin haben, aber ich habe es am Anfang vermasselt
Eigentlich sollte ich mein zweites Album veröffentlichen, aber ich hatte einen Streit mit meinem Bruder
Für das Trinken im Freien wurde mir eine Geldstrafe von weiteren hundert Zloty auferlegt
Wen interessiert das nochmal?
Zwei Brüder sitzen mit einem Bier auf einer Bank
Die Nachbarn rufen nach Schwänzen (die Nachbarn rufen nach Schwänzen)
Und ich habe wieder ein Ticket bekommen
Wir sind alle jung, wir erreichen nicht viel
Hey, was zum Teufel ist es, dass bei uns nichts klappt?
Dass bei mir nichts klappt
Warum bin ich wieder traurig, ich habe ein Dach über dem Kopf?
Nicht viel Geld, aber ich kann mir alles leisten
Ich weiß nicht, warum es mich interessiert, wenn ich geliebte Menschen in der Nähe habe
Der mir immer hilft, wenn ich alleine nicht zurechtkomme
Warum schon wieder traurig sein, das Leben ist schön
Ich hoffe, dass sich nie etwas ändern wird
Aber lass es sich ändern, solange es zum Besseren ist
Möge ich nie vergessen, wer bei mir ist und woher ich komme
Wir sind alle jung, bei uns klappt alles
Hey, was zum Teufel ist los, jeder beneidet uns
Darum geht es im Leben: Man muss immer irgendwohin
Man wird nicht an der Spitze geboren, es ist leicht, einen Fehler zu machen
Aber wir sind nicht in Gefahr, das Leben ist schwer, man muss es selbst leben
Manchmal lohnt es sich, ältere, nicht unbedingt beliebte Titel anzuhören
Scheiß auf Wikipedia und lerne nicht von mir
Heute ist die Premiere des zweiten Albums und ich halte ihre Hand
Alles endete gut und möge es für immer so bleiben
Auch wenn dies erst der Anfang ist, kann man im Leben leicht einen Schlag ins Gesicht bekommen
Ich habe mir den Kopf rasiert und einen BMW gekauft
Heute bin ich nicht mehr traurig, ich habe immer noch ein Dach über dem Kopf
Ich verdiene immer mehr Geld und kann mir alles leisten
Ich mache mir überhaupt keine Sorgen, weil ich Verwandte in der Nähe habe
Ich werde Ihnen immer helfen, wenn Sie es alleine nicht schaffen
Warum bist du schon wieder traurig, das Leben ist schön
Ich hoffe, dass sich nie etwas ändern wird
Aber lass es sich ändern, solange es zum Besseren ist
Aber es kann nicht besser werden, es wird nicht besser werden
Wir sind alle jung