Weitere Songs von Susannah Joffe
Beschreibung
Produzent: Hazey Eyes
Songtext und Übersetzung
Original
Your parents say you're too much to handle
But I think they're just scared
They're in love with suburbia, and you're anywhere but there
I wish they saw you like I do
Instead of only looking through their neighbors' eyes
But as hard as they try, they also let me hold you tight
I can be here for you
You're my football team, and I'm rooting for you
All your stars are heroes just 'cause they run real fast
They don't even know you, but you're their numbers on your back
I watch you chase for approval, only to find a kind of hell
'Cause the only way to land that game is to sacrifice yourself
Why can't they leave you alone, leave you alone, leave you alone?
So let me hold you, let, let me hold, let me hold you close
I can be here for you
You're my football team, and I'm rooting for you
I can be here for you
You're my football team, and I'm rooting for you
So let me hold you close, let me hold you, let me hold you close
So let me hold you close, let me hold you, let me hold you close
Deutsche Übersetzung
Deine Eltern sagen, du bist zu viel, um damit klarzukommen
Aber ich glaube, sie haben einfach Angst
Sie lieben Vorstädte, und Sie sind überall, nur nicht dort
Ich wünschte, sie würden dich so sehen wie ich
Anstatt nur durch die Augen der Nachbarn zu schauen
Aber so sehr sie es auch versuchen, sie lassen mich dich auch festhalten
Ich kann für Sie da sein
Du bist meine Fußballmannschaft und ich drücke dir die Daumen
Alle deine Stars sind Helden, nur weil sie so schnell laufen
Sie kennen dich nicht einmal, aber du bist ihre Nummer auf deinem Rücken
Ich beobachte, wie du nach Anerkennung suchst, nur um dann eine Art Hölle zu finden
Denn der einzige Weg, dieses Spiel zu gewinnen, besteht darin, sich selbst zu opfern
Warum können sie dich nicht in Ruhe lassen, dich in Ruhe lassen, dich in Ruhe lassen?
Also lass mich dich halten, lass, lass mich halten, lass mich dich festhalten
Ich kann für Sie da sein
Du bist meine Fußballmannschaft und ich drücke dir die Daumen
Ich kann für Sie da sein
Du bist meine Fußballmannschaft und ich drücke dir die Daumen
Also lass mich dich festhalten, lass mich dich festhalten, lass mich dich festhalten
Also lass mich dich festhalten, lass mich dich festhalten, lass mich dich festhalten