Weitere Songs von Ogie Alcasid
Beschreibung
Produzent: Bob Guzman
Songtext und Übersetzung
Original
Hindi na ba mapipigil
Ang pagdurusa kong ito?
Wala na kayang katapusan
Ang paghahabol ko sa 'yo?
Hindi mo ba ako pagbibigyan
Na ika'y makilala man lang?
Eto na 'kong halos magkandarapa
Sa pagka-KSP, bigay-todo na, ah, ah
Sadya bang walang pagtingin ka sa 'kin
O 'di mo lang ako pansin?
'Pagkat nagsusumigaw ang puso ko
Sana ito'y malaman mo
'Di bola 'yan, peksman, ma-dead ball man si Lelang
Ikaw ang siyang pangarap ko
Tanging inaasam na ika'y makamtan
Ang dinarasal ng aking puso
Huwag na sanang mag-alinlangan sa 'kin
'Pagkat ako'y sobrang nabibitin
Laging langit na lang 'pag ika'y kapiling
Irog ko, ako'y iyong dinggin
Damdamin ko ba'y iyong nilalaro
At kunwari'y 'di nabibisto?
Na nais mo lang ang ako'y pahirapan
Ang pasensiya ko'y sinusubukan
Buong puso pa rin ang aking pag-alay
'Pagkat ika'y sadyang walang kapantay
Dulot mo'y kasiyahan, langit ang hangganan
Mga araw ko'y tanggal ang lumbay
Ano pa ba ang dapat gawin, giliw ko?
Sana'y tanggapin mo na ang aking pagsamo
'Pagkat nagsusumigaw ang puso ko
Sana ito'y malaman mo
'Di bola 'yan, peksman, ma-dead ball man si Lelang
Ikaw ang siyang pangarap ko
Tanging inaasam na ika'y makamtan
Ang dinarasal ng aking puso
Huwag na sanang mag-alinlangan sa 'kin
'Pagkat ako'y sobrang nabibitin
Laging langit na lang 'pag ika'y kapiling
Irog ko, ako'y iyong dinggin
'Di bola 'yan, peksman, ma-dead ball man si Lelang
Ikaw ang siyang pangarap ko
Tanging inaasam na ika'y makamtan
Ang dinarasal ng aking puso
Huwag na sanang mag-alinlangan sa 'kin
'Pagkat ako'y sobrang nabibitin
Laging langit na lang 'pag ika'y kapiling
Irog ko, ako'y iyong dinggin
'Di bola 'yan, peksman, ma-dead ball man si Lelang
Ikaw ang siyang pangarap ko
Tanging inaasam na ika'y makamtan
Ang dinarasal ng aking puso
Huwag na sanang mag-alinlangan sa 'kin
'Pagkat ako'y sobrang nabibitin
Laging langit na lang 'pag ika'y kapiling
Irog ko, ako'y iyong dinggin
'Di bola 'yan, peksman, 'di bola 'yan
'Di bola 'yan, peksman
'Di bola 'yan, peksman, 'di bola 'yan
'Di bola 'yan, peksman
Deutsche Übersetzung
Hindi na ba mapipigil
Was ist das?
Das ist alles
Was ist los mit dir?
Hindi mo ba ako pagbibigyan
Na ika'y makilala man lang?
Eto na 'kong halos magkandarapa
Sa pagka-KSP, bigay-todo na, ah, ah
Sadya hat keine Angst davor, sich um sie zu kümmern
O'di mo lang ako pansin?
„Das ist alles, was ich brauche
Sana ito'y malaman mo
'Di bola 'yan, peksman, ma-dead ball man si Lelang
Ich weiß, wie viel Spaß es macht
Tanging inaasam na ika'y makamtan
Das Geld, das Sie brauchen, ist
Das ist alles, was Sie brauchen
'Pagkat ako'y sobrang nabibitin
Es liegt eine lange Zeit vor, bis die Zeit überschritten ist
Irog ko, ako'y iyong dinggin
Damdamin ko ba'y iyong nilalaro
At kunwari'y 'di nabibisto?
Na, ich weiß nicht, was ich tun muss
Die Pasensiya ko'y sinusubukan
Viele Leute haben es nicht geschafft, sich zu vergnügen
„Pagkat ika'y sadyang walang kapantay.“
Dulot mo'y kasiyahan, langit angganan
Es ist nicht einfach, den Raum zu verlassen
Was ist das für ein Problem, oder?
Sana'y tanggapin mo na ang aking pagsamo
„Das ist alles, was ich brauche
Sana ito'y malaman mo
'Di bola 'yan, peksman, ma-dead ball man si Lelang
Ich weiß, wie viel Spaß es macht
Tanging inaasam na ika'y makamtan
Das Geld, das Sie brauchen, ist
Das ist alles, was Sie brauchen
'Pagkat ako'y sobrang nabibitin
Es liegt eine lange Zeit vor, bis die Zeit überschritten ist
Irog ko, ako'y iyong dinggin
'Di bola 'yan, peksman, ma-dead ball man si Lelang
Ich weiß, wie viel Spaß es macht
Tanging inaasam na ika'y makamtan
Das Geld, das Sie brauchen, ist
Das ist alles, was Sie brauchen
'Pagkat ako'y sobrang nabibitin
Es liegt eine lange Zeit vor, bis die Zeit überschritten ist
Irog ko, ako'y iyong dinggin
'Di bola 'yan, peksman, ma-dead ball man si Lelang
Ich weiß, wie viel Spaß es macht
Tanging inaasam na ika'y makamtan
Das Geld, das Sie brauchen, ist
Das ist alles, was Sie brauchen
'Pagkat ako'y sobrang nabibitin
Es liegt eine lange Zeit vor, bis die Zeit überschritten ist
Irog ko, ako'y iyong dinggin
'Di bola 'yan, peksman, 'di bola 'yan
'Di bola 'yan, Peksman
'Di bola 'yan, peksman, 'di bola 'yan
'Di bola 'yan, Peksman