Weitere Songs von Ogie Alcasid
Songtext und Übersetzung
Original
It's hard for me to realize, it's over
And it hurts me, girl
To know what went through
To think that you were on my hand
Each time would you made my heart so glad
Tell me what went wrong
'Cause I need you so
Now that you're gone, hmmm
My love
Please don't go away
Don't ever make me say goodbye
And just let all the feelings die
Oh, my love
Please don't go away
I need you here to stay by my side
Oh, my love
Please don't go away
So now there's nothing left for me to tell you
Since your heart has found another place to stay
How you were such a dream come true and happiness meant loving you
My love what went wrong
There's just no way for me to go on, ohh
My love
Please don't go away
Don't ever make me say goodbye
And just let all the feelings die
Oh, my love
Please don't go away
I need you here to stay by my side
Oh, my love
Please don't go away, yeah, hey
Oh, how I hoped that we would last forever
That you and I would build our dreams together
Wooh, oh, my love
Please don't go away
Don't ever make me say goodbye
And just let all the feelings die
Oh, my love
Please don't go away
I need you here to stay by my side
Oh, my love
Please don't go away
Please don't go away
Don't ever make me say goodbye
And just let all the feelings die
Oh, my love
Please don't go away
I need you here to stay by my side
Oh, my love
Please don't go away, hmmm
Please don't go away
Ohh, ohh
Deutsche Übersetzung
Es fällt mir schwer zu begreifen, dass es vorbei ist
Und es tut mir weh, Mädchen
Um zu wissen, was passiert ist
Zu denken, dass du auf meiner Hand warst
Jedes Mal, wenn du mein Herz so erfreuen würdest
Sag mir, was schief gelaufen ist
Weil ich dich so brauche
Jetzt, wo du weg bist, hmmm
Meine Liebe
Bitte geh nicht weg
Zwing mich niemals, mich zu verabschieden
Und lass einfach alle Gefühle sterben
Oh, meine Liebe
Bitte geh nicht weg
Ich brauche dich hier, um an meiner Seite zu bleiben
Oh, meine Liebe
Bitte geh nicht weg
Jetzt gibt es für mich nichts mehr zu sagen
Denn dein Herz hat eine andere Bleibe gefunden
How you were such a dream come true and happiness meant loving you
Meine Liebe, was schief gelaufen ist
Es gibt für mich einfach keine Möglichkeit weiterzumachen, ohh
Meine Liebe
Bitte geh nicht weg
Zwing mich niemals, mich zu verabschieden
Und lass einfach alle Gefühle sterben
Oh, meine Liebe
Bitte geh nicht weg
Ich brauche dich hier, um an meiner Seite zu bleiben
Oh, meine Liebe
Bitte geh nicht weg, ja, hey
Oh, wie sehr ich gehofft hatte, dass wir für immer bestehen würden
Dass du und ich gemeinsam unsere Träume verwirklichen würden
Wooh, oh, meine Liebe
Bitte geh nicht weg
Zwing mich niemals, mich zu verabschieden
Und lass einfach alle Gefühle sterben
Oh, meine Liebe
Bitte geh nicht weg
Ich brauche dich hier, um an meiner Seite zu bleiben
Oh, meine Liebe
Bitte geh nicht weg
Bitte geh nicht weg
Zwing mich niemals, mich zu verabschieden
Und lass einfach alle Gefühle sterben
Oh, meine Liebe
Bitte geh nicht weg
Ich brauche dich hier, um an meiner Seite zu bleiben
Oh, meine Liebe
Bitte geh nicht weg, hmmm
Bitte geh nicht weg
Ohh, ohh