Weitere Songs von Tromba
Weitere Songs von Poczciwy Krzychu
Weitere Songs von clearmind
Weitere Songs von FANTØM
Beschreibung
Produzent: FANTØM
Programmierer: FANTØM
Gesang: Poczciwy Krzychu
Gesang: Tromba
Produzent: Clearmind
Programmierer: Clearmind
Komponist: Grzegorz Burkat
Texter: Jędrek Wołodko
Komponist: Mateusz Żezała
Songtext und Übersetzung
Original
Zawsze sam, nie zawsze wolny. Chciałem spokoju, a Ty chciałaś wojny.
Zawsze sam, nie zawsze wolny. Zatracam siebie, żeby poczuć więcej.
Chciałem spokoju, a Ty chciałaś wojny. Czemu przy Tobie już nie wiem, kim jestem?
Zawsze sam, nie zawsze wolny. Zatracam siebie, żeby poczuć więcej.
Chciałem spokoju, a Ty chciałaś wojny. Czemu przy Tobie już nie wiem, kim jestem?
Brak wzoru jak kochać bez lęku. Chciałem poczuć to uczucie gdzieś w sercu. Czego szukam?
Sam tego nie wiem już. Chcę coś zbudować bez błędów. Miałem dziewczyny tylko na chwilę.
Nie chcę się wiązać, co jak mnie odrzuci? Mimo że w związkach ciągle sam żyję.
Nie wiem, jak się mam pozbyć tej skorupy. Przed jednej uciekłem, bo była za blisko.
Sam sobie rzucam pod nogi te kłody. Po co w ogóle się bawię w to wszystko?
Tak się zastanawiam, o co mi w tym chodzi.
Zawsze sam, nie zawsze wolny. Zatracam siebie, żeby poczuć więcej.
Chciałem spokoju, a Ty chciałaś wojny. Czemu przy Tobie już nie wiem, kim jestem?
Zawsze sam, nie zawsze wolny. Zatracam siebie, żeby poczuć więcej.
Chciałem spokoju, a Ty chciałaś wojny. Czemu przy Tobie już nie wiem, kim jestem?
Taki wybredny, a może to strach? Czasem uczucia robią z ludzi zombie.
Światy i kłótnie, ja nie chcę w to grać. Może dlatego nie bawię się w związki. Nie jestem ideałem.
Może goni mnie czas, może żyję na wspak, więc idę w to już dalej, chociaż idę sam w park.
Uśmiech zdobi mi twarz. Może to przeznaczenie, że nie mam obok Ciebie.
Może tak będzie lepiej, jak już stracę nadzieję.
Zawsze sam, nie zawsze wolny. Zatracam siebie, żeby poczuć więcej.
Chciałem spokoju, a Ty chciałaś wojny. Czemu przy Tobie już nie wiem, kim jestem?
Zawsze sam, a nie zawsze wolny. Zatracam siebie, żeby poczuć więcej.
Chciałem spokoju, a Ty chciałaś wojny. Czemu przy Tobie już nie wiem, kim jestem?
Deutsche Übersetzung
Immer allein, nicht immer frei. Ich wollte Frieden und du wolltest Krieg.
Immer allein, nicht immer frei. Ich verliere mich, um mehr zu fühlen.
Ich wollte Frieden und du wolltest Krieg. Warum weiß ich bei dir nicht mehr, wer ich bin?
Immer allein, nicht immer frei. Ich verliere mich, um mehr zu fühlen.
Ich wollte Frieden und du wolltest Krieg. Warum weiß ich bei dir nicht mehr, wer ich bin?
Es gibt kein Modell dafür, wie man ohne Angst lieben kann. Ich wollte dieses Gefühl irgendwo in meinem Herzen spüren. Was suche ich?
Das weiß ich nicht mehr. Ich möchte etwas ohne Fehler bauen. Ich hatte nur eine Zeit lang Freundinnen.
Ich möchte mich nicht einmischen, was ist, wenn er mich ablehnt? Auch wenn ich immer noch alleine in Beziehungen lebe.
Ich weiß nicht, wie ich diese Hülle loswerden kann. Ich bin vor einem weggelaufen, weil es zu nah war.
Ich werfe diese Hindernisse mir selbst vor die Füße. Warum beschäftige ich mich überhaupt mit all dem?
Ich frage mich also, was das soll.
Immer allein, nicht immer frei. Ich verliere mich, um mehr zu fühlen.
Ich wollte Frieden und du wolltest Krieg. Warum weiß ich bei dir nicht mehr, wer ich bin?
Immer allein, nicht immer frei. Ich verliere mich, um mehr zu fühlen.
Ich wollte Frieden und du wolltest Krieg. Warum weiß ich bei dir nicht mehr, wer ich bin?
So wählerisch, oder ist es vielleicht Angst? Manchmal verwandeln Gefühle Menschen in Zombies.
Welten und Argumente, das will ich nicht spielen. Vielleicht versuche ich mich deshalb nicht an Beziehungen. Ich bin nicht perfekt.
Vielleicht bin ich unter Zeitdruck, vielleicht lebe ich falsch, also gehe ich weiter, auch wenn ich alleine in den Park gehe.
Ein Lächeln ziert mein Gesicht. Vielleicht ist es Schicksal, dass ich dich nicht an meiner Seite habe.
Vielleicht ist es besser, wenn ich die Hoffnung verliere.
Immer allein, nicht immer frei. Ich verliere mich, um mehr zu fühlen.
Ich wollte Frieden und du wolltest Krieg. Warum weiß ich bei dir nicht mehr, wer ich bin?
Immer allein, nicht immer frei. Ich verliere mich, um mehr zu fühlen.
Ich wollte Frieden und du wolltest Krieg. Warum weiß ich bei dir nicht mehr, wer ich bin?