Weitere Songs von Poczciwy Krzychu
Weitere Songs von clearmind
Weitere Songs von FANTØM
Beschreibung
Produzent: FANTØM
Programmierer: FANTØM
Gesang: Poczciwy Krzychu
Produzent: Clearmind
Programmierer: Clearmind
Komponist: Grzegorz Burkat
Texter: Jędrek Wołodko
Komponist: Mateusz Żezała
Songtext und Übersetzung
Original
I nie muszę już odgrywać żadnej roli.
Gram w to po swojemu, chociaż czasem życie boli.
W tyle porażki, dlatego doceniam sukces i jak spadnę na ziemię, to podniosę się wkrótce. Nie muszę już odgrywać żadnej roli.
Gram w to po swojemu, chociaż czasem życie boli.
W tyle porażki, dlatego doceniam sukces i jak spadnę na ziemię, to podniosę się wkrótce. Zwykły chłopak wychowany jak na blokach.
Kiedyś nie miałem na korki, dzisiaj w nowych skokach. Odkąd gadamy o kwotach dużych jak
K2, widzę świat nagle jak 4K.
Kiedyś biegałem za piłką, dziś latam za marzeniami. I choć zmieniło się wszystko, jesteśmy wciąż tacy sami.
Dziś przechodzę przez bramkę, bo lecę do Miami. Dalej pamiętam, jak grało się z chłopakami.
I nie muszę już odgrywać żadnej roli.
Gram w to po swojemu, chociaż czasem życie boli.
W tyle porażki, dlatego doceniam sukces i jak spadnę na ziemię, to podniosę się wkrótce. Nie muszę już odgrywać żadnej roli.
Gram w to po swojemu, chociaż czasem życie boli.
W tyle porażki, dlatego doceniam sukces i jak spadnę na ziemię, to podniosę się wkrótce.
Chowałem się normalnie gdzieś na ławkach jak ziomal. Chcieliśmy coś ubrać w słowa, tylko rap grał nam w głowach.
Chodzę w klapkach na stopach, a ty w klapkach na oczach. U nas wszystko jest prawdziwe.
Nie robimy nic na pokaz. Wszystkie flipy pod blokiem nauczyły mnie żyć potem.
Więc nawet jak zlany potem uparcie idę przed siebie.
Zanim nauczysz się trików, musisz zaorać o glebę. Ja to mordo wiem najlepiej.
I nie muszę już odgrywać żadnej roli.
Gram w to po swojemu, chociaż czasem życie boli.
W tyle porażki, dlatego doceniam sukces i jak spadnę na ziemię, to podniosę się wkrótce. Nie muszę już odgrywać żadnej roli.
Gram w to po swojemu, chociaż czasem życie boli.
W tyle porażki, dlatego doceniam sukces i jak spadnę na ziemię, to podniosę się wkrótce. Miałem idoli, teraz sam nim jestem.
Czasem życie boli. Chcę od niego więcej. Trzymam na dłoni jak kompas serce.
Długo prowadziło mnie, aż znalazłem to miejsce. Miałem idoli, teraz sam nim jestem.
Czasem życie boli. Chcę od niego więcej. Trzymam na dłoni jak kompas serce.
Długo prowadziło mnie, aż znalazłem to miejsce.
Deutsche Übersetzung
Und ich muss keine Rolle mehr spielen.
Ich spiele es auf meine Art, auch wenn das Leben manchmal wehtut.
So viel Scheitern, deshalb schätze ich den Erfolg und wenn ich zu Boden falle, stehe ich bald wieder auf. Ich muss keine Rolle mehr spielen.
Ich spiele es auf meine Art, auch wenn das Leben manchmal wehtut.
So viel Scheitern, deshalb schätze ich den Erfolg und wenn ich zu Boden falle, stehe ich bald wieder auf. Ein gewöhnlicher Junge, der in Mehrfamilienhäusern aufwuchs.
Früher musste ich mich nicht mit Staus herumschlagen, heute habe ich neue Sprünge. Da es sich um Beträge in der Größenordnung von
K2, ich sehe die Welt plötzlich wie 4K.
Früher bin ich dem Ball hinterhergerannt, heute renne ich meinen Träumen hinterher. Und obwohl sich alles verändert hat, sind wir immer noch die gleichen.
Heute gehe ich durch das Tor, weil ich nach Miami fliege. Ich erinnere mich noch daran, wie ich mit den Jungs gespielt habe.
Und ich muss keine Rolle mehr spielen.
Ich spiele es auf meine Art, auch wenn das Leben manchmal wehtut.
So viel Scheitern, deshalb schätze ich den Erfolg und wenn ich zu Boden falle, stehe ich bald wieder auf. Ich muss keine Rolle mehr spielen.
Ich spiele es auf meine Art, auch wenn das Leben manchmal wehtut.
So viel Scheitern, deshalb schätze ich den Erfolg und wenn ich zu Boden falle, stehe ich bald wieder auf.
Ich habe mich wie ein Freund irgendwo auf den Bänken versteckt. Wir wollten etwas in Worte fassen, aber Rap spielte in unseren Köpfen.
Ich trage Flip-Flops an meinen Füßen und du trägst Flip-Flops an deinen Augen. Bei uns ist alles echt.
Wir machen nichts für Show. All die Umwege um den Block haben mir beigebracht, wie man später lebt.
Obwohl ich schweißgebadet bin, gehe ich hartnäckig voran.
Bevor man Tricks lernen kann, muss man den Boden bearbeiten. Ich kenne diesen Scheiß am besten.
Und ich muss keine Rolle mehr spielen.
Ich spiele es auf meine Art, auch wenn das Leben manchmal wehtut.
So viel Scheitern, deshalb schätze ich den Erfolg und wenn ich zu Boden falle, stehe ich bald wieder auf. Ich muss keine Rolle mehr spielen.
Ich spiele es auf meine Art, auch wenn das Leben manchmal wehtut.
So viel Scheitern, deshalb schätze ich den Erfolg und wenn ich zu Boden falle, stehe ich bald wieder auf. Ich hatte Idole, jetzt bin ich selbst eines.
Manchmal tut das Leben weh. Ich will mehr von ihm. Ich halte mein Herz wie einen Kompass in meiner Hand.
Es hat lange gedauert, bis ich diesen Ort gefunden habe. Ich hatte Idole, jetzt bin ich selbst eines.
Manchmal tut das Leben weh. Ich will mehr von ihm. Ich halte mein Herz wie einen Kompass in meiner Hand.
Es hat lange gedauert, bis ich diesen Ort gefunden habe.