Weitere Songs von JupiJej
Weitere Songs von Marceli Bober
Weitere Songs von Hades
Beschreibung
Produzent: Marceli Bober
Programmierer: Marceli Bober
Komponist: Marceli Bober
Texter: Bartosz Guz
Texter: Łukasz Bułat-Mironowicz
Mix-Ingenieur: Marceli Bober
Mastering-Ingenieur: Marceli Bober
Gesang: JupiJej
Gesang: Hades
Songtext und Übersetzung
Original
Nie musisz mnie znać. Nie musisz mnie znać. Nie musisz mnie znać wcale.
Ej, nie musisz mnie znać. Nie musisz mnie znać. Nie musisz mnie znać.
Nie musisz mnie znać wcale. Ej, nie musisz mnie znać.
Jo. Twoja panna poznała na bibie już typa.
Zajarana tak bardzo, że nie wie jak się nazywasz.
I nie mówię o sobie, ale o tym nawijam. Na placu zostałeś sam. Na koncie ujemny bilans. My w najlepsze.
Gramy koncerty i palimy budę.
Nie chcę znajomych na siłę, bo swoich mam tylko puszczę klatubę. Serio, dużo osób mnie nie zna.
Starsi mówią to kwestia czasu, ej, że to pójdzie od brudu do ładu, od ciszy do hałasu.
Nieznajomych zapraszam jak palimy lonca, ale nie po to, byś męczył, czy jutro ogarnę ci kontakt.
Muszę spierdalać, bo odjeżdża dwudziestka piątka do dworca, ej.
Do domu wrócę na dniach i w porę dam o sobie znak.
Nie musisz mnie znać. Nie musisz mnie znać.
Nie musisz mnie znać wcale. Ej, nie musisz mnie znać. Nie musisz mnie znać.
Nie musisz mnie znać.
Nie musisz mnie znać wcale. Ej, nie musisz mnie znać.
Nie musisz mnie znać. Psy nie podają nam łap. Ich oczy duże jak strach.
Złe sny nie dają wam spać. Chcę tylko robić swój plan. Ulicą idę jak szef.
Ej, możesz mówić mi pan. Mam zawsze to, czego chcę. Wyssałem stąd cały tlen. Oni boją się nas.
Suko, nie musisz mnie znać, bo przechodzę na drugi brzeg.
Tam, gdzie nie słychać ich kłamstw. Mam uszy pełne tych ściem. Jak ja nienawidzę tych zer.
Ze złota wykułem miecz. Jednym ruchem zetnę twój łeb. I tak masz drugą twarz.
Pierwszą rzucę dla mew. Z daleka słyszę ich śmiech, jakbym powiedział im żart.
Nie ma się z czego śmiać. To dla mnie powszedni chleb. Ja tylko mówię, jak jest. Tak jak Max.
Zawsze na max. Biorę to w garść. Jak świeży śnieg rzucę ci w plecy.
Przeleci na wylot jak strzał. Opada kurtyna i gaśnie twój blask.
Mnie nie zatrzymasz nigdy, to nie ja. Lepiej nikomu nie mów, że go znasz. Chuja tam wiesz. Tracisz czas.
Tracisz czas. Tracisz czas. Tracisz czas. Tracisz czas.
Deutsche Übersetzung
Du musst mich nicht kennen. Du musst mich nicht kennen. Du musst mich überhaupt nicht kennen.
Hey, du musst mich nicht kennen. Du musst mich nicht kennen. Du musst mich nicht kennen.
Du musst mich überhaupt nicht kennen. Hey, du musst mich nicht kennen.
Jo. Deine Freundin hat auf der Party bereits einen Mann kennengelernt.
Sie ist so aufgeregt, dass sie deinen Namen nicht kennt.
Und ich spreche nicht von mir selbst, aber ich spreche darüber. Du wurdest allein auf dem Platz gelassen. Es liegt ein negativer Saldo auf dem Konto vor. Wir sind in Bestform.
Wir spielen Konzerte und brennen das Haus nieder.
Ich möchte Freunde nicht zwingen, denn ich lasse meine Freunde einfach los. Im Ernst, viele Leute kennen mich nicht.
Die Ältesten sagen, es sei eine Frage der Zeit, dass alles vom Schmutz zur Ordnung, von der Stille zum Lärm übergeht.
Ich lade Fremde ein, während wir rauchen, aber nicht, um dich damit zu belästigen, ob ich mich morgen bei dir melden werde.
Ich muss mich verpissen, denn der Fünfundzwanzigste fährt zum Bahnhof, ja.
Ich werde in ein paar Tagen nach Hause zurückkehren und Sie rechtzeitig informieren.
Du musst mich nicht kennen. Du musst mich nicht kennen.
Du musst mich überhaupt nicht kennen. Hey, du musst mich nicht kennen. Du musst mich nicht kennen.
Du musst mich nicht kennen.
Du musst mich überhaupt nicht kennen. Hey, du musst mich nicht kennen.
Du musst mich nicht kennen. Hunde geben uns ihre Pfoten nicht. Ihre Augen sind so groß wie Angst.
Schlechte Träume halten dich wach. Ich möchte nur meinen Plan machen. Ich gehe die Straße entlang wie ein Chef.
Hey, Sie können mich Sir nennen. Ich habe immer, was ich will. Ich habe den ganzen Sauerstoff hier rausgesaugt. Sie haben Angst vor uns.
Schlampe, du musst mich nicht kennen, denn ich gehe auf die andere Seite.
Wo ihre Lügen nicht gehört werden können. Meine Ohren sind voll von diesem Unsinn. Wie ich diese Nullen hasse.
Ich habe ein Schwert aus Gold geschmiedet. Ich werde dir mit einer Bewegung den Kopf abschlagen. Und so hast du ein zweites Gesicht.
Den ersten werfe ich für die Möwen. Aus der Ferne höre ich sie lachen, als hätte ich ihnen einen Witz erzählt.
Nichts, worüber man lachen kann. Das ist mein tägliches Brot. Ich sage es einfach so, wie es ist. Genau wie Max.
Immer auf max. Ich nehme es in die Hand. Wie frischen Schnee werde ich ihn auf deinen Rücken werfen.
Es fliegt wie ein Schuss hindurch. Der Vorhang fällt und dein Glanz verblasst.
Du kannst mich nie aufhalten, ich bin es nicht. Sagen Sie besser niemandem, dass Sie ihn kennen. Scheiße, wissen Sie. Du verschwendest Zeit.
Du verschwendest Zeit. Du verschwendest Zeit. Du verschwendest Zeit. Du verschwendest Zeit.