Weitere Songs von Jarecki
Weitere Songs von Robert Cichy
Beschreibung
Produzent: Robert Cichy
Komponist: Robert Cichy
Komponist: Jarecki
Texterin: Aleksandra Agaciak
Texter: Jarecki
Texter: Przemysław Kazaniecki
Mix-Ingenieur: Michał „Eprom“ Baj
Mastering-Ingenieur: Michał „Eprom“ Baj
Gitarre: Robert Cichy
Bassgitarre: Robert Cichy
Gesang: Jarecki
Gesang: Przemysław Kazaniecki
Tastaturen: Robert Cichy
Songtext und Übersetzung
Original
Była blondynką, a może ruda.
Jej ciemne loki, jej szczerość i obłuda.
Nieśmiała, słodka kobieta-wamp. Mądra idiotka.
IQ jak ja, choć bywała zimna. Robiła dym. Raz fajirowała, raz zwodziła.
I to było w lipcu, a może później.
Zabrakło nam czasu lub było go za -dużo. Aha. -Wrzesień. Słońce jeszcze płonie.
-Może chwilę dłużej zapamiętasz mnie.
-Wrzesień to jeszcze nie -koniec.
-Choć temperatura spada na łeb. Była gorąca.
Robiła szał. Nie chciała słońca, a uwielbiała skwar.
Żądała wiele, a niewiele dałem ja. Wyszło nam wszystko. No prawie. Aha.
Wrzesień. Słońce jeszcze płonie.
-Może chwilę dłużej zapamiętasz mnie.
-Wrzesień to jeszcze nie -koniec. -Choć temperatura spada na łeb.
-Wrzesień. Słońce jeszcze płonie.
-Może chwilę dłużej -zapamiętasz mnie. -Wrzesień to jeszcze nie koniec.
Choć temperatura spada na łeb.
Z dnia na dzień pogoda jest smętna i nie jest łatwo dogadać się wtenczas.
Hola hola koleżanko, pora na jesienne wdzianko, by zmierzyć się z wrześniową chandrą.
Masz książkę, kocyk i kakałko i choć wiesz, wszystko zrobię co chcesz. Ostentacyjnie wychodzisz na deszcz.
-Wrzesień. Słońce jeszcze płonie.
-Może chwilę dłużej -zapamiętasz mnie. -Wrzesień to jeszcze nie koniec.
-Choć temperatura spada na łeb. -Wrzesień.
Słońce -jeszcze płonie. -Może chwilę dłużej zapamiętasz mnie.
-Wrzesień to jeszcze nie koniec.
-Choć temperatura spada na łeb.
-Może chwilę dłużej zapamiętasz mnie. -Jeszcze dłużej.
Choć temperatura spada na łeb.
Deutsche Übersetzung
Sie war blond oder vielleicht rothaarig.
Ihre dunklen Locken, ihre Ehrlichkeit und Heuchelei.
Eine schüchterne, süße Vampirin. Kluger Idiot.
IQ wie ich, obwohl ihr kalt sein könnte. Sie machte Rauch. Manchmal war sie verrückt, manchmal täuschte sie.
Und das war im Juli oder vielleicht später.
Wir hatten keine Zeit mehr oder es war zu viel davon. Ich verstehe. -September. Die Sonne brennt immer noch.
-Vielleicht erinnerst du dich noch etwas länger an mich.
-Der September ist noch nicht vorbei.
-Auch wenn die Temperatur sinkt. Sie war heiß.
Sie wurde verrückt. Sie wollte die Sonne nicht, aber sie liebte die Hitze.
Sie verlangte viel und ich gab wenig. Bei uns hat alles geklappt. Na ja, fast. Ich verstehe.
September. Die Sonne brennt immer noch.
-Vielleicht erinnerst du dich noch etwas länger an mich.
-Der September ist noch nicht vorbei. -Auch wenn die Temperatur sinkt.
-September. Die Sonne brennt immer noch.
-Vielleicht etwas länger -du wirst dich an mich erinnern. -Der September ist noch nicht vorbei.
Auch wenn die Temperatur sinkt.
Das Wetter ist von Tag zu Tag düster und es ist nicht einfach, zu dieser Zeit klarzukommen.
Hallo, mein Freund, es ist Zeit, sich Herbstkleidung anzuziehen, um dem September-Blues zu trotzen.
Du hast ein Buch, eine Decke und einen Kakao und obwohl du es weißt, werde ich tun, was immer du willst. Du gehst demonstrativ in den Regen.
-September. Die Sonne brennt immer noch.
-Vielleicht etwas länger -du wirst dich an mich erinnern. -Der September ist noch nicht vorbei.
-Auch wenn die Temperatur sinkt. -September.
Die Sonne brennt immer noch. -Vielleicht erinnerst du dich noch etwas länger an mich.
-Der September ist noch nicht vorbei.
-Auch wenn die Temperatur sinkt.
-Vielleicht erinnerst du dich noch etwas länger an mich. -Noch länger.
Auch wenn die Temperatur sinkt.