Weitere Songs von Ava Max
Beschreibung
Hintergrundgesang: Alida Garpestad Peck
Gesang: Ava Max
A&R-Regie: Brandon Davis
Ingenieur: Bryce Bordone
Masterer: Chris Gehringer
Instrumentierung, Programmierung: Frequenz
Produzent: Frequency
Instrumentierung, Programmierer: Inverness
Unbekannt: Inverness
Unbekannt: Inverness
Hintergrundgesang: Jonathan Bach
Hintergrundgesang: Kyle Buckley
A- und R-Administrator: Nili Harary
Instrumentierung, Programmierer: Pink Slip
Produzent, unbekannt: Pink Slip
Unbekannt: Pink Slip
Mixer: Serban Ghenea
Autorin: Amanda Ava Koci
Autor: Kyle Buckley
Autor: JBACH
Autor: Jim Lavigne
Songtext und Übersetzung
Original
Oh whoa, oh whoa
How can I dance when you tie my hands up?
Oh whoa, oh whoa
How can I lo-lo-lo-love if you keep me in chains?
Think you can lock me, baby? I'm not a bird in your cage (oh, oh)
You wanna play with fire, boy, that's a dangerous game (oh, oh)
'Cause I'm better off dancin' alone
While you're spendin' the night with your own ego
Baby, now all you get is the ghost when I leave
Oh, oh, oh, oh
Oh whoa, oh whoa
How can I dance when you tie my hands up?
Oh whoa, oh whoa
How can I lo-lo-lo-love if you keep me in chains?
'Cause these wings were made to fly so I could break free from your hold
Oh whoa, oh whoa
How can I lo-lo-lo-love if you keep me in chains?
No, I won't tiptoe 'round ya, this ain't a Russian ballet (oh, oh)
You use your sticks and stones, but, baby, I'm holdin' grenades (oh, oh)
'Cause I got a heart you could never break, no matter the things you say
So shut up and save the air you breathe
Baby, now all you get is the ghost when I leave
Oh, yeah, yeah
Oh whoa, oh whoa
How can I dance when you tie my hands up?
Oh whoa, oh whoa
How can I lo-lo-lo-love if you keep me in chains?
'Cause these wings were made to fly so I could break free from your hold
Oh whoa, oh whoa
How can I lo-lo-lo-love if you keep me in chains?
Deutsche Übersetzung
Oh whoa, oh whoa
Wie kann ich tanzen, wenn du meine Hände fesselst?
Oh whoa, oh whoa
Wie kann ich lo-lo-lo-lieben, wenn du mich in Ketten hältst?
Glaubst du, du kannst mich einsperren, Baby? Ich bin kein Vogel in deinem Käfig (oh, oh)
Du willst mit dem Feuer spielen, Junge, das ist ein gefährliches Spiel (oh, oh)
Denn ich bin besser dran, wenn ich alleine tanze
Während du die Nacht mit deinem eigenen Ego verbringst
Baby, jetzt bekommst du nur noch den Geist, wenn ich gehe
Oh, oh, oh, oh
Oh whoa, oh whoa
Wie kann ich tanzen, wenn du meine Hände fesselst?
Oh whoa, oh whoa
Wie kann ich lo-lo-lo-lieben, wenn du mich in Ketten hältst?
Denn diese Flügel wurden zum Fliegen geschaffen, damit ich mich aus deinem Griff befreien konnte
Oh whoa, oh whoa
Wie kann ich lo-lo-lo-lieben, wenn du mich in Ketten hältst?
Nein, ich werde nicht auf Zehenspitzen um dich herumschleichen, das ist kein russisches Ballett (oh, oh)
Du benutzt deine Stöcke und Steine, aber, Baby, ich halte Granaten (oh, oh)
Denn ich habe ein Herz, das du niemals brechen könntest, egal was du sagst
Also sei still und spare die Luft, die du atmest
Baby, jetzt bekommst du nur noch den Geist, wenn ich gehe
Oh, ja, ja
Oh whoa, oh whoa
Wie kann ich tanzen, wenn du meine Hände fesselst?
Oh whoa, oh whoa
Wie kann ich lo-lo-lo-lieben, wenn du mich in Ketten hältst?
Denn diese Flügel wurden zum Fliegen geschaffen, damit ich mich aus deinem Griff befreien konnte
Oh whoa, oh whoa
Wie kann ich lo-lo-lo-lieben, wenn du mich in Ketten hältst?