Weitere Songs von Ava Max
Beschreibung
Hintergrundgesang: Anthony Watts
Gesang: Ava Max
A&R-Regie: Brandon Davis
Stellvertretender Mix-Ingenieur, Mixer: Bryce Bordone
Masterer: Chris Gehringer
Hintergrundgesang: Lilian Caputo
Hintergrundgesang: Marc Lo
A- und R-Administrator: Nili Harary
Instrumentierung, Programmierer: Pink Slip
Produzent, unbekannt: Pink Slip
Mixer: Serban Ghenea
Autor: Ava Koci
Autor: Kyle Buckley
Autor: Jason Evigan
Autor: Marcus „MarcLo“ Lomax
Autor: Sean Douglas
Songtext und Übersetzung
Original
Stayed a little sharper than a knife. I'm in my feelin' era.
I might not make it -home tonight. -Hey.
My hips are swingin' side to side. These girls got hearts I tear up.
They -hypnotized, but they don't lie. -Hey.
What don't kill you makes you harder. Ooh, I live it through.
-Live it through.
-Now I'm wilder, three years younger, blonder. Ooh, I look good, but, boy, I feel bad for you.
It must suck to be my ex. 'Cause after me, where do you go next?
It must suck to be my ex.
Seein' me out, dancin' in this dress. You don't know what you got 'til it's gone.
Oh, what you got 'til it's done. And now I'm doin' whatever I want.
It must suck to be my ex. After me, where do you go next?
It must suck.
Like mirrors smokin' on the wall. I'm steamin' up the windows.
He's missin' me -on his single. -Hey.
I'm feelin', feelin' myself. From my hair down to my nails.
This brand new bitch is -a mess. -Hey.
What don't kill you makes you harder.
Ooh, I live it -through. -Live it through.
Now I'm wilder, three years younger, blonder.
Ooh, I look good, but, boy, I feel bad for you. It must suck to be my ex.
'Cause after me, where do you go next?
It must suck to be my ex. Seein' me out, dancin' in this dress.
You don't know what you got 'til it's gone. Oh, what you got 'til it's done. And now I'm doin' whatever I want.
It must suck to be my ex.
After me, where do you go next? Hey, you can't have my love. Oh, can't have my love.
You can't have my love. No way, no way. You can't have my love, no.
It must suck to be my ex.
'Cause after me, where do you go next? It must suck to be my ex.
Seein' me out, dancin' in this dress. You don't know what you got 'til it's gone.
Oh, what you got 'til it's done. And now I'm doin' whatever I want.
It must suck to be my ex. After me, where do you go next?
It must suck. Yeah, it's all over.
Here's your closure.
Yeah, it's all over.
Now roll over and it must suck.
Deutsche Übersetzung
Es blieb etwas schärfer als ein Messer. Ich bin in meiner Gefühlsära.
Vielleicht schaffe ich es heute Abend nicht nach Hause. -Hey.
Meine Hüften schwingen hin und her. Diese Mädchen haben Herzen, die ich zerreißen kann.
Sie sind hypnotisiert, aber sie lügen nicht. -Hey.
Was dich nicht umbringt, macht dich härter. Ooh, ich erlebe es.
- Lebe es durch.
-Jetzt bin ich wilder, drei Jahre jünger, blonder. Ooh, ich sehe gut aus, aber, Junge, ich habe Mitleid mit dir.
Es muss scheiße sein, meine Ex zu sein. Denn nach mir, wohin gehst du als nächstes?
Es muss scheiße sein, meine Ex zu sein.
Verabschiede mich, tanze in diesem Kleid. Du weißt nicht, was du hast, bis es weg ist.
Oh, was du hast, bis es fertig ist. Und jetzt mache ich, was ich will.
Es muss scheiße sein, meine Ex zu sein. Wohin gehst du nach mir als nächstes?
Es muss scheiße sein.
Wie Spiegel, die an der Wand rauchen. Ich beschlage die Fenster.
Er vermisst mich – auf seiner Single. -Hey.
Ich fühle, fühle mich selbst. Von meinen Haaren bis zu meinen Nägeln.
Diese brandneue Schlampe ist ein Chaos. -Hey.
Was dich nicht umbringt, macht dich härter.
Ooh, ich lebe es durch. - Lebe es durch.
Jetzt bin ich wilder, drei Jahre jünger, blonder.
Ooh, ich sehe gut aus, aber, Junge, ich habe Mitleid mit dir. Es muss scheiße sein, meine Ex zu sein.
Denn nach mir, wohin gehst du als nächstes?
Es muss scheiße sein, meine Ex zu sein. Verabschiede mich, tanze in diesem Kleid.
Du weißt nicht, was du hast, bis es weg ist. Oh, was du hast, bis es fertig ist. Und jetzt mache ich, was ich will.
Es muss scheiße sein, meine Ex zu sein.
Wohin gehst du nach mir als nächstes? Hey, du kannst meine Liebe nicht haben. Oh, ich kann meine Liebe nicht haben.
Du kannst meine Liebe nicht haben. Auf keinen Fall, auf keinen Fall. Du kannst meine Liebe nicht haben, nein.
Es muss scheiße sein, meine Ex zu sein.
Denn nach mir, wohin gehst du als nächstes? Es muss scheiße sein, meine Ex zu sein.
Verabschiede mich, tanze in diesem Kleid. Du weißt nicht, was du hast, bis es weg ist.
Oh, was du hast, bis es fertig ist. Und jetzt mache ich, was ich will.
Es muss scheiße sein, meine Ex zu sein. Wohin gehst du nach mir als nächstes?
Es muss scheiße sein. Ja, es ist alles vorbei.
Hier ist Ihr Abschluss.
Ja, es ist alles vorbei.
Jetzt dreh dich um und es muss scheiße sein.