Weitere Songs von Ava Max
Beschreibung
Gesang: Ava Max
A&R-Regie: Brandon Davis
Ingenieur: Bryce Bordone
Masterer: Chris Gehringer
Produzent: Frequency
Unbekannt: Inverness
A- und R-Administrator: Nili Harary
Mixer: Serban Ghenea
Autorin: Amanda Ava Koci
Autor: Bryan Fryzel
Autor: Jordan Powers
Autor: Kelsey Klingensmith
Autor: Lauren Mandel
Songtext und Übersetzung
Original
Ah
Oh, baby, your tongue set a fire
I was doomed when you kissed me in the kitchen
Your lips (your lips) tasted like (tasted like)
Dark red wine and reckless decisions
Satin sheets, Christian Dior
All our clothes fell down to the floor
Yeah, that night was two years ago (two years ago)
And I'm still sleepin' in this bed we made
Of fuckin' and fightin' each day
I try to leave, but I just stay
'Cause I've got (ah) skin in the game
You touch me, and lettin' go just goes down the drain
I've got (ah) skin in the game
I try to love myself, but it's not the same (ooh)
I'm not gonna play anymore
Screamin', "I hate you, walk away"
I'm not gonna wait anymore
Every time I think that I won't cave
I end up (ah) back at your place
'Cause I've got skin in the game
Yeah, baby, sometimes (sometimes) I drive (I drive)
And I drive (drive) 'til I almost cross the line
Of dancin' with somebody else
I kiss his lips and never tell
But he won't feel the way you felt
No, I can't help it
I've got (ah) skin in the game (oh)
You touch me, and lettin' go just goes down the drain
I've got (ah) skin in the game
I try to love myself, but it's not the same (ooh)
I'm not gonna play anymore (oh yeah)
Screamin', "I hate you, walk away"
I'm not gonna wait anymore (oh no)
Every time I think that I won't cave
I end up (ah) back at your place
'Cause I've got skin in the game
Ooh, I've got (ooh), oh, I've got (ah)
Skin in the game
Ooh, I've got (ooh), oh, I've got (ah)
Skin in the game
Deutsche Übersetzung
Ah
Oh, Baby, deine Zunge hat ein Feuer entzündet
Ich war dem Untergang geweiht, als du mich in der Küche geküsst hast
Deine Lippen (deine Lippen) schmeckten wie (geschmeckt wie)
Dunkler Rotwein und rücksichtslose Entscheidungen
Satinbettwäsche, Christian Dior
Alle unsere Klamotten fielen auf den Boden
Ja, diese Nacht war vor zwei Jahren (vor zwei Jahren)
Und ich schlafe immer noch in diesem Bett, das wir gemacht haben
Jeden Tag zu ficken und zu kämpfen
Ich versuche zu gehen, aber ich bleibe einfach
Weil ich (ah) Skin im Spiel habe
Wenn du mich berührst, geht das Loslassen einfach den Bach runter
Ich habe (ah) Skin im Spiel
Ich versuche mich selbst zu lieben, aber es ist nicht dasselbe (ooh)
Ich werde nicht mehr spielen
Schreie: „Ich hasse dich, geh weg“
Ich werde nicht länger warten
Jedes Mal denke ich, dass ich nicht nachgeben werde
Ich lande (ah) wieder bei dir
Weil ich Haut im Spiel habe
Ja, Baby, manchmal (manchmal) fahre ich (ich fahre)
Und ich fahre (fahre), bis ich fast die Ziellinie überquere
Mit jemand anderem zu tanzen
Ich küsse seine Lippen und verrate es nie
Aber er wird nicht so fühlen, wie du dich gefühlt hast
Nein, ich kann nicht anders
Ich habe (ah) Skin im Spiel (oh)
Wenn du mich berührst, geht das Loslassen einfach den Bach runter
Ich habe (ah) Skin im Spiel
Ich versuche mich selbst zu lieben, aber es ist nicht dasselbe (ooh)
Ich werde nicht mehr spielen (oh ja)
Schreie: „Ich hasse dich, geh weg“
Ich werde nicht länger warten (oh nein)
Jedes Mal denke ich, dass ich nicht nachgeben werde
Ich lande (ah) wieder bei dir
Weil ich Haut im Spiel habe
Ooh, ich habe (ooh), oh, ich habe (ah)
Haut im Spiel
Ooh, ich habe (ooh), oh, ich habe (ah)
Haut im Spiel