Weitere Songs von Ava Max
Beschreibung
Gesang: Ava Max
A&R-Regie: Brandon Davis
Ingenieur: Bryce Bordone
Gitarre: Danny Shyman
Gitarre: Grant Sayler
Bass, Gitarre, Instrumentierung, Programmierer: Leroy Clampitt
Produzent: Leroy Clampitt
Hintergrundgesang: Lucy Healey
A- und R-Administrator: Nili Harary
Instrumentierung, Programmierer: Pink Slip
Hintergrundgesang: Pink Slip
Produzent: Pinkslip
Hintergrundgesang: Rob Nelson
Mixer: Serban Ghenea
Autorin: Amanda Ava Koci
Autor: Leroy Clampitt
Autorin: Lucy Healey
Autor: Delacey
Songtext und Übersetzung
Original
It's gettin' darker on the road we're on, I know, I know
It's gettin' harder to believe in us, I know, I know
But we just left the car and I'm walkin' all alone, alone
I thought forever meant we'd die together, I don't know, don't know
Now you're just letting go
I used to have you on your knees all night
But now you never pray (now you never pray)
And when you looked at me, you saw the light
But now you've turned away (now you've turned away)
Hallelujah, hallelujah, hallelujah
You used to hold me in a holy place
But now, you've lost your faith
I know it's hard to stay in when you wanna walk away, away
And I forgive you every time you're leavin' me in vain, in vain
And I'm the one who's always fightin' for us, that's okay, okay
But I'm afraid we're at the point there's nothin' left to save, to save
And I can't find a way
I used to have you on your knees all night
But now you never pray (now you never pray)
And when you looked at me, you saw the light
But now you've turned away (now you've turned away)
Hallelujah, hallelujah, hallelujah
You used to hold me in a holy place
But now you've lost your faith
I used to have you on your knees all night
But now you never pray
And when you looked at me, you saw the light
But now you've turned away (now you've turned away)
Hallelujah, hallelujah, hallelujah
You used to hold me in a holy place
But now you've lost your faith
Deutsche Übersetzung
Auf der Straße, auf der wir unterwegs sind, wird es immer dunkler, ich weiß, ich weiß
Es wird immer schwieriger, an uns zu glauben, ich weiß, ich weiß
Aber wir haben gerade das Auto verlassen und ich gehe ganz allein, allein
Ich dachte, für immer würden wir zusammen sterben, ich weiß es nicht, ich weiß es nicht
Jetzt lässt du einfach los
Ich hatte dich die ganze Nacht auf deinen Knien
Aber jetzt betest du nie (jetzt betest du nie)
Und als du mich ansahst, hast du das Licht gesehen
Aber jetzt hast du dich abgewandt (jetzt hast du dich abgewandt)
Halleluja, Halleluja, Halleluja
Du hast mich immer an einem heiligen Ort gehalten
Aber jetzt hast du deinen Glauben verloren
Ich weiß, es ist schwer, daheim zu bleiben, wenn man weggehen will, weg
Und ich verzeihe dir jedes Mal, wenn du mich umsonst verlässt, umsonst
Und ich bin derjenige, der immer für uns kämpft, das ist okay, okay
Aber ich fürchte, wir sind an dem Punkt angelangt, an dem es nichts mehr zu retten gibt, zu retten
Und ich kann keinen Weg finden
Ich hatte dich die ganze Nacht auf deinen Knien
Aber jetzt betest du nie (jetzt betest du nie)
Und als du mich ansahst, hast du das Licht gesehen
Aber jetzt hast du dich abgewandt (jetzt hast du dich abgewandt)
Halleluja, Halleluja, Halleluja
Du hast mich immer an einem heiligen Ort gehalten
Aber jetzt hast du deinen Glauben verloren
Ich hatte dich die ganze Nacht auf deinen Knien
Aber jetzt betest du nie mehr
Und als du mich ansahst, hast du das Licht gesehen
But now you've turned away (now you've turned away)
Halleluja, Halleluja, Halleluja
Du hast mich immer an einem heiligen Ort gehalten
Aber jetzt hast du deinen Glauben verloren