Weitere Songs von LISA
Weitere Songs von Tyla
Beschreibung
Assoziierter Interpret: LISA feat. Tyla
Texter, assoziierter Interpret, Komponist: LISA
Assoziierter Darsteller: Tyla
Texter, Komponist: Samuel Awuku
Komponist, Texter: Richard Isong
Texter, Komponist: Ariowa Irosogie
Texter, Komponist: Imani Lewis
Komponist, Texter: Corey Marlon Lindsay-Keay
Komponistin, Texterin: Tyla Seethal
Produzent: Sammy Soso
Produzent: Ari PenSmith
Produzent: Mocha
Produzent: Believve
Produzent: P2J
Gesangsproduzent: Kuk Harrell
Gesangsingenieurin: Jelli Dorman
Gesangsingenieur: Austen Jux-Chandler
Mischtechniker: Leandro „DRO“ Hidalgo
Stellvertretender Mischingenieur: Aidan Duncan
Mastering-Ingenieur: Randy Merrill
A&R-Direktor: Peter Edge
A&R-Direktorin: Chloe Weise Donovan
A&R-Direktorin: Kat Kusion
A&R-Koordinator: Jaryn Valdry
Stellvertretender Ingenieur: Roberto Moreno
Gesangsproduzent, Aufnahmeingenieur, Ingenieur, Gesangsingenieur: Oscar Cornejo
Songtext und Übersetzung
Original
All my pride goes out the window
And never with you (ooh)
I can't change you, oh-ooh
My girls told me, "Take it slow", but they don't know what I know
Say you need to stay composed, but they don't know what I know
Told me I should leave you alone, told me, "Stay your ass at home"
But I don't mind
Cou-cou-could've been a good girl, but I won't be
I'ma turn one night to a whole week
Look at me now, I'm inside out, so wild
I'ma let you control me
G-g-give it to me good like you own me
All my pride goes out the window
When I'm with you
When I'm with you
When I'm with you
Oh yeah, just look how you got me
Got me out of my body
D-d-d-dealin', dealin' with a certified winner
Michelin Star's how I like my dinner
Said you wanna stick around, go figure
Everybody does, I'm what everybody wants
Everybody sees, I'm on everybody's screens
She make everybody jump, I make everybody scream
Tell me this ain't the baddest back-to-back you ever seen
I could put you on a map and she could take you overseas
Quick trip, won't wait, and I'm there for you (oh)
Good girl, I'll dare, but I'm bad for you (hey)
Elevate my space and my bed for you
Anyways, any day, I make plans for you
(I like that) like it when you tell me what to do
(I like that) like it when you tell me, "Break the rules" (oh)
I like that, sat of me when we get together
I'm way better
When I'm with you
When I'm with you
When I'm with you
Oh yeah, just look how you got me
Got me out of my body
When I'm with you (I need you now, no-now, no-now)
When I'm with you (now, no-now, no-now, no-now, now)
When I'm with you (now, no-now, no-now, no-now, no-now)
Oh yeah, just look how you got me
Got me out of my body
I must be out of my, out of my, out of my mind
Can't tell me nothing 'bout, nothing 'bout
Nothing 'bout mine (oh, nothin' 'bout mine)
You must be out of your, out of your, out of your mind
Can't tell me nothing 'bout, nothing 'bout, nothing 'bout mine
I must be out of my, out of my (I must be), out of my mind (I must be)
Can't tell me nothing 'bout, nothing 'bout, nothing 'bout mine (mine)
You must be out of your, out of your, out of your mind (out my mind)
Can't tell me nothing 'bout, nothing 'bout, nothing 'bout mine
Deutsche Übersetzung
Mein ganzer Stolz verschwindet aus dem Fenster
Und niemals mit dir (ooh)
Ich kann dich nicht ändern, oh-ooh
Meine Mädchen sagten mir: „Mach es langsam“, aber sie wissen nicht, was ich weiß
Angenommen, Sie müssen gelassen bleiben, aber sie wissen nicht, was ich weiß
Sagte mir, ich solle dich in Ruhe lassen, sagte mir: „Bleib zu Hause“
Aber es macht mir nichts aus
Cou-cou-hätte ein gutes Mädchen sein können, aber ich werde es nicht sein
Ich werde aus einer Nacht eine ganze Woche machen
Schau mich jetzt an, ich bin innerlich nach außen gerichtet, so wild
Ich lasse dich mich kontrollieren
G-g-gib es mir so gut, als würdest du mich besitzen
Mein ganzer Stolz verschwindet aus dem Fenster
Wenn ich bei dir bin
Wenn ich bei dir bin
Wenn ich bei dir bin
Oh ja, schau nur, wie du mich erwischt hast
Hat mich aus meinem Körper geholt
D-d-d-dealin', Dealin' mit einem zertifizierten Gewinner
Ich mag mein Abendessen mit einem Michelin-Stern
Ich sagte, du willst hier bleiben, denke mal
Jeder tut es, ich bin, was jeder will
Jeder sieht, ich bin auf allen Bildschirmen
Sie bringt alle zum Springen, ich bringe alle zum Schreien
Sagen Sie mir, das ist nicht das schlechteste Back-to-Back-Duell, das Sie je gesehen haben
Ich könnte dich auf eine Karte setzen und sie könnte dich ins Ausland bringen
Schnelle Reise, ich werde nicht warten, und ich bin für dich da (oh)
Gutes Mädchen, ich werde es wagen, aber ich bin schlecht für dich (hey)
Erweitern Sie meinen Raum und mein Bett für Sie
Wie auch immer, ich mache jeden Tag Pläne für dich
(Das gefällt mir) Ich mag es, wenn du mir sagst, was ich tun soll
(Das gefällt mir) Ich mag es, wenn du mir sagst: „Brich die Regeln“ (oh)
Das gefällt mir, wenn wir uns treffen
Mir geht es viel besser
Wenn ich bei dir bin
Wenn ich bei dir bin
Wenn ich bei dir bin
Oh ja, schau nur, wie du mich erwischt hast
Hat mich aus meinem Körper geholt
Wenn ich bei dir bin (ich brauche dich jetzt, nein-jetzt, nein-jetzt)
Wenn ich bei dir bin (jetzt, nein-jetzt, nein-jetzt, nein-jetzt, jetzt)
Wenn ich bei dir bin (jetzt, nein-jetzt, nein-jetzt, nein-jetzt, nein-jetzt)
Oh ja, schau nur, wie du mich erwischt hast
Hat mich aus meinem Körper geholt
Ich muss aus meinem, aus meinem, aus meinem Verstand sein
Ich kann mir nichts darüber sagen, nichts darüber
Nichts von mir (oh, nichts von mir)
Du musst den Verstand verloren haben
Ich kann mir nichts über meins sagen
Ich muss außer mir sein, außer mir (ich muss sein), außer meinem Verstand (ich muss sein)
Ich kann mir nichts über, nichts über, nichts über mein (mein) sagen
Du musst aus deinem, aus deinem, aus deinem Verstand sein (aus meinem Verstand)
Ich kann mir nichts über meins sagen