Weitere Songs von Anna of the North
Beschreibung
Hauptgesang: Anna Lotterud
Mischtechniker: Lee Smith
Produzent: Starsmith
Komponistin: Anna Lotterud
Komponist: Finlay Dow Smith
Songtext und Übersetzung
Original
Mm, mm, mm
You're walkin' out the door and you leave your crystal ball
I know when I'll see you again
'Cause you're drunk on number four and you're bringin' even more
What if you find a girl that's better than I am?
I make up the bed while I wonder where you have gone
Hold my breath, count the days 'til you come home
Monday and Tuesday, I'm your girl
Wednesday and Thursday, you rocked my world
Friday and Saturday, I don't hear a word
Sunday, my heart hurts
Mm, mm
My heart hurts
Mm, mm
You're probably out there dancin' while I'm cleanin' up the floor
After everything you left behind
And know that I deserve some much better than this
But I haven't learned to get you out my mind
I'm brushin' my hair while I wonder where you have gone
Hold my tears, count the days 'til you come home
Monday and Tuesday, I'm your girl
Wednesday and Thursday, you rocked my world
Friday and Saturday, I don't hear a word
Sunday, my heart hurts
Mm, mm
My heart hurts
Mm, mm
My heart hurts
Mm, mm
My heart hurts
Mm, mm
My heart hurts
Monday and Tuesday, I'm your girl
Wednesday and Thursday, you rocked my world
Friday and Saturday, I don't hear a word
Sunday, my heart hurts
Deutsche Übersetzung
Mm, mm, mm
Du gehst aus der Tür und lässt deine Kristallkugel zurück
Ich weiß, wann ich dich wiedersehen werde
Weil du bei Nummer vier betrunken bist und noch mehr mitbringst
Was ist, wenn du ein Mädchen findest, das besser ist als ich?
Ich mache das Bett, während ich mich frage, wo du geblieben bist
Halte meinen Atem an, zähle die Tage, bis du nach Hause kommst
Montag und Dienstag bin ich dein Mädchen
Mittwoch und Donnerstag hast du meine Welt erschüttert
Freitag und Samstag höre ich kein Wort
Sonntag, mir tut das Herz weh
Mm, mm
Mein Herz tut weh
Mm, mm
Wahrscheinlich tanzt du da draußen, während ich den Boden aufräume
Nach allem, was du zurückgelassen hast
Und weiß, dass ich etwas viel Besseres verdiene
Aber ich habe nicht gelernt, dich aus meinem Kopf zu bekommen
Ich bürste mir die Haare, während ich mich frage, wo du geblieben bist
Halten Sie meine Tränen fest und zählen Sie die Tage, bis Sie nach Hause kommen
Montag und Dienstag bin ich dein Mädchen
Mittwoch und Donnerstag hast du meine Welt erschüttert
Freitag und Samstag höre ich kein Wort
Sonntag, mir tut das Herz weh
Mm, mm
Mein Herz tut weh
Mm, mm
Mein Herz tut weh
Mm, mm
Mein Herz tut weh
Mm, mm
Mein Herz tut weh
Montag und Dienstag bin ich dein Mädchen
Mittwoch und Donnerstag hast du meine Welt erschüttert
Freitag und Samstag höre ich kein Wort
Sonntag, mir tut das Herz weh