Weitere Songs von Jan Smit
Weitere Songs von Beste Zangers
Beschreibung
Veröffentlicht am: 05.12.2025
Songtext und Übersetzung
Original
Waarom ben je zo stil?
Het lijkt wel alsof je mij iets zeggen wil, maar dat jouw woorden mij niet meer kunnen bereiken.
Kom, kom, durf mij eens aan te kijken.
Vertel me wat je voelt.
Draai nou eens om. Doe niet zo koel.
Zeg me, zeg me, zeg me, zeg me, zeg me.
En is het waar? Verlies ik jou? Dat meen je niet.
Wat moet ik nou? Zeg me, zeg me, zeg me, zeg me.
Zeg me.
Ik verander. Toe, blijf bij me.
Maar vertel me jouw geheimen.
Porque me miras así.
Hay un cambio enorme entre tú y yo. Ya no lo vemos igual.
Dime, ¿qué está pasando?
Necesito tu amor, tus caricias, tu calor.
Y lucharé por tu corazón.
Dime lo que quieres amor, dime.
Recuerdo los momentos felices y contentos.
Dime lo que quieres amor, dime.
Que fácil es quererte.
Imposible es perderte.
Ik wil nu echt weten. Ja, ik wil weten wie verliest.
Als jij voor ons kiest.
Voor mij.
Dime lo que quieres amor, dime.
Recuerdo los momentos felices y contentos.
Dime lo que quieres amor, dime.
Que fácil es quererte.
Imposible es -perderte. -Waarom ben je zo stil?
Het lijkt wel alsof je mij iets zeggen wil.
Maar dat jouw woorden mij niet meer kunnen bereiken.
Deutsche Übersetzung
Warum bist du so still?
Es scheint, als wolltest du mir etwas sagen, aber deine Worte können mich nicht mehr erreichen.
Komm, komm, wage es, mich anzusehen.
Sag mir, was du fühlst.
Jetzt dreh dich um. Sei nicht so kalt.
Sag es mir, sag es mir, sag es mir, sag es mir, sag es mir.
Und ist es wahr? Verliere ich dich? Das meinst du nicht so.
Was soll ich jetzt tun? Sag es mir, sag es mir, sag es mir, sag es mir.
Sag mir.
Ich verändere mich. Komm schon, bleib bei mir.
Aber erzähl mir deine Geheimnisse.
Porque me miras así.
Es gab eine große Veränderung zwischen dir und dir. Ya no lo vemos igual.
Dime, was ist passiert?
Du brauchst deine Liebe, deine Liebe, deine Wärme.
Y lucharé por tu corazón.
Dime lo que quieres amor, dime.
Recuerdo die Momente von Glück und Inhalt.
Dime lo que quieres amor, dime.
Das ist einfach.
Unmöglich ist perfekt.
Ich möchte es jetzt wirklich wissen. Ja, ich möchte wissen, wer verliert.
Wenn Sie sich für uns entscheiden.
Für mich.
Dime lo que quieres amor, dime.
Recuerdo die Momente von Glück und Inhalt.
Dime lo que quieres amor, dime.
Das ist einfach.
Unmöglich es -perderte. -Warum bist du so still?
Es scheint, als ob du mir etwas sagen willst.
Aber dass deine Worte mich nicht mehr erreichen können.