Weitere Songs von Adi Oasis
Beschreibung
Mischer: Joshua Pleeter
Sänger: Adi Oasis
Sänger: YOÙN
Produzent: Adi Oasis
Mastering-Ingenieur: Joshua Pleeter
Komponistin: Adeline Bolden
Komponist: Benjamin Eric Carr
Texterin: Adeline Bolden
Texter: Benjamin Eric Carr
Songtext und Übersetzung
Original
Simple and plain
I made a plan to get you in my life
All night, all day
I do these things just to make you mine
I wrote your name on the wall
Call you nine times a day and it's never enough
I didn't think I would fall
Was it something you did or something you said
I can't get you outta my head
Stuck in my head, stuck in my head
Let's make it everlasting
Stuck in my head, stuck in my head
Like a song on repeat
That just goes all night
You got me spinning round
And it feels so right
Cuz I can't get you outta my head
Stuck in my head, stuck in stuck in my head
Wouldn't it be so sweet
To turn this dream to reality
Nothing else left to say
So much to do
Don't you make me wait
I wrote your name on the wall
Call you 9 times a day and it's never enough
I didn't think I would fall
Was it something you did or
Was it something that you said
Cuz I can't get you outta my head
Stuck in my head, stuck in my head
Let's make it everlasting
Stuck in my head, stuck in my head
Je comprends pas ce qui m'arrive
J'fais que de te voir en repeat repeat repeat
En repeat repeat repeat repeat
Tu sors pas de ma tête
You're just stuck in my head
I can't get you outta my head
Stuck in my head, stuck in my head
Let's make it everlasting
Stuck in my head, stuck in my head
Like a song on repeat
That just goes all night
You got me spinning round
And it feels so right
Cuz I can't get you outta my head
Stuck in my head, stuck in stuck in my head
Stuck in my head, stuck in my head
Stuck in my head, stuck in my head
Stuck in my head, stuck in my head
Stuck in my head, stuck in my head
Deutsche Übersetzung
Einfach und schlicht
Ich habe einen Plan gemacht, um dich in mein Leben zu bringen
Die ganze Nacht, den ganzen Tag
Ich mache diese Dinge nur, um dich zu meinem zu machen
Ich habe deinen Namen an die Wand geschrieben
Ich rufe dich neunmal am Tag an und es ist nie genug
Ich hätte nicht gedacht, dass ich fallen würde
War es etwas, was du getan oder gesagt hast?
Ich kriege dich nicht aus dem Kopf
Steckt in meinem Kopf fest, steckt in meinem Kopf fest
Machen wir es ewig
Steckt in meinem Kopf fest, steckt in meinem Kopf fest
Wie ein Lied, das sich wiederholt
Das geht einfach die ganze Nacht
Du hast mich umgehauen
Und es fühlt sich so richtig an
Weil ich dich nicht aus meinem Kopf bekomme
Steckt in meinem Kopf fest, steckt in meinem Kopf fest
Wäre es nicht so süß?
Um diesen Traum Wirklichkeit werden zu lassen
Mehr gibt es nicht zu sagen
Es gibt so viel zu tun
Lass mich nicht warten
Ich habe deinen Namen an die Wand geschrieben
Ich rufe Sie 9 Mal am Tag an und es ist nie genug
Ich hätte nicht gedacht, dass ich fallen würde
War es etwas, was du getan hast oder?
War es etwas, was du gesagt hast?
Weil ich dich nicht aus meinem Kopf bekomme
Steckt in meinem Kopf fest, steckt in meinem Kopf fest
Machen wir es ewig
Steckt in meinem Kopf fest, steckt in meinem Kopf fest
Ich verstehe das, was ich ankomme
Ich muss sagen: „Wiederholen, wiederholen, wiederholen“.
En wiederholen, wiederholen, wiederholen, wiederholen
Tu sors pas de ma tête
Du steckst einfach in meinem Kopf fest
Ich kriege dich nicht aus dem Kopf
Steckt in meinem Kopf fest, steckt in meinem Kopf fest
Machen wir es ewig
Steckt in meinem Kopf fest, steckt in meinem Kopf fest
Wie ein Lied, das sich wiederholt
Das geht einfach die ganze Nacht
Du hast mich umgedreht
Und es fühlt sich so richtig an
Weil ich dich nicht aus meinem Kopf bekomme
Steckt in meinem Kopf fest, steckt in meinem Kopf fest
Steckt in meinem Kopf fest, steckt in meinem Kopf fest
Steckt in meinem Kopf fest, steckt in meinem Kopf fest
Steckt in meinem Kopf fest, steckt in meinem Kopf fest
Steckt in meinem Kopf fest, steckt in meinem Kopf fest