Weitere Songs von Honey Dijon
Weitere Songs von Adi Oasis
Weitere Songs von Danielle Ponder
Beschreibung
Produzent: Honey Dijon
Produzent: Luke Solomon
Produzent: Chris Penny
Songtext und Übersetzung
Original
Your love, it won't save me.
Don't even try, don't even try.
Your love, it won't save me. No need to try, no need to try.
Don't you even try.
Ooh.
Hey.
Many men have tried to take my heart.
They get too close, then they're torn apart.
Mm.
I wish I could fall in love, could fall in love, could fall in love.
But it's been so long.
Don't think it's on the cards.
I told you that we're just friends. We're just friends.
This is where the story ends. Story ends. I told you, we're just friends. I told ya.
This is where the situation ends.
The situation ends. The situation ends. Ooh.
Don't get your hopes up. I see the way you look at me. I see the way you look at me, yeah.
'Cause we're just having fun.
You're great company.
This happens all the time.
Don't wanna let you down, don't wanna let you down.
This is as far as it goes. The end of the road.
I told you that we're just friends. We're just friends.
This is where the story ends. Story ends.
I told you, we're just friends. This is where the situation ends.
The situation ends. I told you that we're just friends.
This is where the story ends. We're just friends. Just friends. Told you, we're just friends.
Just, just friends. This is where- Hey, hey, hey, hey, hey, hey.
Ooh, that's a wrap. You been friend-zoned, had to push you to the back.
Look, I don't wanna lead you on, but I don't want you to read me wrong.
Listen, uh, we friends though. We like kinfolk.
We go way back, like way back when, and I hate to break it to you, but we just friends. I told you that we're just friends.
We're just friends.
This is where the story ends. Story ends. I told you, we just friends.
This is where the situation ends. The situation ends. I told you that we're just friends.
This is where the story ends. We're just friends. Just friends. Told you, we're just friends.
Just, just friends. This is where the situation ends.
Just friends.
Oh, we're just friends, yeah.
Just friends, just friends.
I told you, told you, told you
Deutsche Übersetzung
Deine Liebe, sie wird mich nicht retten.
Versuchen Sie es nicht einmal, versuchen Sie es nicht einmal.
Deine Liebe, sie wird mich nicht retten. Kein Grund, es zu versuchen, kein Grund, es zu versuchen.
Versuchen Sie es gar nicht erst.
Oh.
Hey.
Viele Männer haben versucht, mein Herz zu erobern.
Sie kommen sich zu nahe, dann werden sie auseinandergerissen.
Mm.
Ich wünschte, ich könnte mich verlieben, könnte mich verlieben, könnte mich verlieben.
Aber es ist so lange her.
Ich glaube nicht, dass es möglich ist.
Ich habe dir gesagt, dass wir nur Freunde sind. Wir sind nur Freunde.
Hier endet die Geschichte. Die Geschichte endet. Ich habe dir gesagt, wir sind nur Freunde. Ich habe es dir gesagt.
Hier endet die Situation.
Die Situation endet. Die Situation endet. Oh.
Machen Sie sich keine großen Hoffnungen. Ich sehe, wie du mich ansiehst. Ich sehe, wie du mich ansiehst, ja.
Weil wir einfach Spaß haben.
Du bist eine tolle Gesellschaft.
Das passiert ständig.
Ich will dich nicht im Stich lassen, ich will dich nicht im Stich lassen.
Das ist alles. Das Ende der Straße.
Ich habe dir gesagt, dass wir nur Freunde sind. Wir sind nur Freunde.
Hier endet die Geschichte. Die Geschichte endet.
Ich habe dir gesagt, wir sind nur Freunde. Hier endet die Situation.
Die Situation endet. Ich habe dir gesagt, dass wir nur Freunde sind.
Hier endet die Geschichte. Wir sind nur Freunde. Nur Freunde. Ich habe dir gesagt, wir sind nur Freunde.
Nur, nur Freunde. Hier ist – Hey, hey, hey, hey, hey, hey.
Ooh, das ist Schluss. Du warst in der Freundeszone und musstest dich in den Hintergrund drängen.
Hören Sie, ich möchte Sie nicht verführen, aber ich möchte nicht, dass Sie mich falsch interpretieren.
Hören Sie, äh, wir Freunde. Wir mögen Verwandte.
Wir leben schon vor langer Zeit, wie vor langer Zeit, und ich möchte es Ihnen nur ungern sagen, aber wir sind einfach nur Freunde. Ich habe dir gesagt, dass wir nur Freunde sind.
Wir sind nur Freunde.
Hier endet die Geschichte. Die Geschichte endet. Ich habe dir gesagt, wir sind nur Freunde.
Hier endet die Situation. Die Situation endet. Ich habe dir gesagt, dass wir nur Freunde sind.
Hier endet die Geschichte. Wir sind nur Freunde. Nur Freunde. Ich habe dir gesagt, wir sind nur Freunde.
Nur, nur Freunde. Hier endet die Situation.
Nur Freunde.
Oh, wir sind nur Freunde, ja.
Nur Freunde, nur Freunde.
Ich habe es dir gesagt, ich habe es dir gesagt, ich habe es dir gesagt